Discussion:Herculanum (homonymie)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Fusion
[modifier le code]Faudrait déjà se mettre d'accord sur le titre - Siren 11 octobre 2005 à 00:11 (CEST)
- Herculanum : 85'900 références sur Google, Herculaneum : 628'000. Il nous faut un spécialiste de l'histoire romaine. jerome66 19 octobre 2005 à 09:55 (CEST)
- J'ai plutôt posé la question sur le Bistro, on verra. A suivre ...jerome66 19 octobre 2005 à 10:14 (CEST)
- Pour ma part, je penche comme je l'ai dit sur le bistro vers Herculanum qui est le mot français pour désigner cette 'ville' alors que l'autre est anglais, ce qui explique le nombre de résultats google. A voir... --Fobos 19 octobre 2005 à 10:59 (CEST)
- Fusion effectuée, article cible Herculanum, titre en français et article le plus ancien, redirect sur Herculaneum. De Herculanum, j'ai gardé Elle fut ensevelie par des torrents de lave le 24 août 79 de notre ère, suite à l'éruption du Vésuve. Son nom vient de la légende selon laquelle elle aurait été fondée par le héros mythique Hercule. Elle fut redécouverte au XVIIIe siècle., les interwikis et les ébauches. Le reste provient de Herculaneum qui était en fait un début de traduction de l'article en anglais, j'ai terminé et amélioré la traduction (traduction originale automatique sans doute). Je n'ai pas repris les images qui étaient sous copyright sur le wikipédia anglais. jerome66 19 octobre 2005 à 12:38 (CEST)