Discussion:Harnais
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Fusion avec Baudrier (sécurité)[modifier le code]
Bonjour, je me demande si ce ne serait pas une bonne idée de fusionner cet article avec Baudrier (sécurité). Merci. Dupontlejoyeux (discuter) 11 juillet 2022 à 10:54 (CEST)
Harnais et faisceau électrique[modifier le code]
Il me semble étrange que l'article précise que "harnais" désigne également un faisceau électrique, ce qui ressemble très fortement à une mauvaise traduction du terme anglais "harness".
En tout cas, les dictionnaires francophones ne prévoient pas l'usage de ce mot en ce sens :
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/harnais/39129
Et le lexique de Dassault, utilisé dans l'industrie, prévient bien de cette erreur :
https://www.dassault-aviation.com/fr/services/lexique-bilingue/?lang=english&sw=harness
ELECTRICAL HARNESS => CABLAGE PRE-ASSEMBLE/FAISCEAU (ELEC.)
HARNESS (ELECTRICAL WIRE/CABLE...) => FAISCEAU (FILS ELEC.)
Pour moi, cette assertion visiblement erronée est à retirer. 176.162.159.113 (discuter) 2 novembre 2022 à 16:37 (CET)