Discussion:Forgelier
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Traduction de Warforged
[modifier le code]La trad fr, comme beaucoup, laisse à désirer. Je préfère appeler le warforged, "Forgeguerre". Ce n'est pas encore parfait, mais au moins ça a l'avantage de conserver l'idée de "Forgé pour la Guerre", qui est la traduction littérale. Forgelier ne veut strictement rien dire. McFerson