Discussion:Ermak Timofeïévitch
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
L'article en anglais donne août 1585 pour la date de décès.--Mandeville 31 mai 2007 à 16:51 (CEST)
Il s'agissait d'une petite erreur de ma part et je vous remercie de me l'avoir signalé.. D'ailleurs, quand on lit plus loin les circonstances de la mort du personnage, on y lit qu'il a bien été assassiné en 1585. Michel Boutet. 31 mai 2007 à 19.07 (CEST)
Retour sur la date de décès[modifier le code]
Le texte que j'ai écrit à l'époque était basé sur le livre de Philip Longworth qui indiquait 1584 comme la date de décès de Yermak Timofeyevitch. Effectivement, le texte anglais de Wikipedia indique 1585 (celui en russe également). Le Petit Robert, lui, écrit 1584 ou 1585. J'ai corrigé 1585 afin de coordonner le texte avec ceux des autres langues mais, en réalité, je ne suis sûr de rien. Michel Boutet 1er juin 2007 à 16.06 (CEST)
Son nom[modifier le code]
Pourquoi non s'utilizer la forme "Iermak Timofeïevitch"? Il-y-a un Redirect comme ça. Capmo (d) 26 décembre 2008 à 05:37 (CET)
- Tout à fait d'accord, le E initial se transcrit en Ié, comme Iékaterinbourg. Je trouve personnellement le russe très mal transcrit en français, souvent par des ignares doctes (les pires de tous). 5915961t (discuter) 30 avril 2024 à 23:34 (CEST)