Discussion:Emma Gendron

Madeleine de Verchères, 1922 ou 1913?

Je retranscris ici une modification faite par Élisa Milan à la fin du paragraphe Madeleine de Verchères (1922):

Ne mélange-t-on pas avec le film Madeline de Vercheres (1913) ?

J'ai annulé la contribution sur la page, car ces questions doivent se débattre sur la page de discussion. Cela n'est toutefois pas du tout un jugement sur la valeur de l'intervention.

Pour ma part, je vois une autre référence en ligne: cette page, qui distingue le film de 1913 de celui de 1922, qui est celui associé nommément à Gendron. Mais c'est un billet de blogue. Mais, si je vérifie la thèse de Sara-Juliette Hins, au sujet de Gendron, on peut y lire, à la page 58:

À ce sujet, au temps du cinéma muet, plusieurs entreprises mettent en scène un personnage héroïque lié à l’histoire canadienne. On pense par exemple à la British American Manufacturing Company (Briam) avec The Battle of Long Sault, le premier film financé par des investisseurs canadiens. Cette compagnie a elle aussi réalisé un film sur Madeleine de Verchères, en 1913. Néanmoins, il ne sera jamais diffusé publiquement, pour des raisons inconnues. En ce qui concerne le scénario de Gendron, le film est tourné en 1922 à Kanesatake. Il s’agit du premier long-métrage québécois de fiction destiné aux salles de cinéma.

Je crois donc que l'article anglophone, que j'ai traduit en français et qui est à l'origine de la majorité de l'article francophone, a lui-même mélangé les films de 1913 et 1922, se basant sur cet article de revue. C'est pourquoi on donne l'année de 1912 comme début de la production, ce qui serait très longtemps avant la projection du film. Donc, je crois qu'il faut corriger avec les informations du mémoire. --Liberlogos (discuter) 4 janvier 2021 à 22:04 (CET)