Discussion:Départements du Pérou

Duck J'ai pris le texte des régions car le mot région est mal utilisé. Il défini les trois parties géophysiques du pays (Cote, montagne et Foret) et non les parties administratives du pays. 25 feb 14:50 (CET)

Les subdivisions administratives du pays s'appellent des régions (regiones), pas des départements. R 1 mar 2005 à 21:15 (CET)

Excuses-moi de te reprendre, mais je peux te donner certaines adresses électroniques du gouvernement péruvien qui t'éclaireront sur la définition exacte des termes utilisés. Il est bon de définir si nous parlons de géographie ou d'administration. S'il est vrai que dans le language courant les gens disent aussi bien las regiones que los departamentos, il y a une différence certaines entre les deux quand on parle de la gestion des ces territoires.

• J'ai regardé la Wikipedia espagnole et j'ai trouvé cet article : Organización político-administrativa del Perú. Selon cet article, les "departamentos" ont récemment été renommés en "regiones". J'ignore de quand ça date, si c'est vrai et si même les sites internet gouvernementaux péruviens sont à jour (le flou, quoi). — Poulpy 2 mar 2005 à 14:22 (CET)

C'est sur la foi de cette page que j'ai affirmé qu'il s'agissait maintenant de régions. La loi date du 18 novembre 2002. en:Regions of Peru précise : « Many persons still use the old departamentos term when referring to the current regions of Peru, although it is now obsolete. » Il me semble que les pages citées par Duck sont antérieures à la réforme (c'est à peu près sur pour le PDF, qui traite de la situation en 2001). R 2 mar 2005 à 14:38 (CET)

• Duck. Ok R, je revois ma copie et ravale mon orgueil en me rangeant a ton avis. Il existe bien les gouvernements régionaux à la place des départements. Ce qui ne veut pas dire qu'il faut balancer mon boulot mais le rediriger vers Régions du Pérou. 15.40 (CET)
• En regardant le Site en espagnol, on voit que Lima Metroplitana est une entité

administrative à part, de même que Paris est autonome. Je vais donc la séparer des régions, car elle ne fait pas partie des 24 régions du Pérou.