Discussion:Colorful
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Animation et bande dessinée asiatiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Toru Yoshida
[modifier le code]Est-ce que le Toru Yoshida vers lequel l'article a un lien est le bon ? FR 15 octobre 2007 à 00:28 (CEST)
T'sais ç'qui dit l'Japon ?
[modifier le code]« Colorful arrive à nous présenter en 16 épisodes toute la perversité de la société japonaise. »
C'est juste calomnieux. Colorful parle de l'obsession sexuel chez certains individus. Il ne dénonce pas une généralité particulièrement japonaise. Il n'aborde pas les probablement nombreuses perversions humaines (ou typiquement japonaises si il y en a). L'expression "perversité de la société japonaise" est très accusateur, se décontextualise et n'est au final qu'une véritable insulte au Japon. Je compte jusqu'à trois et j'efface cette phrase honteuse.
Lacrymocéphale 24 juillet 2008 à 11:48 (CEST)
- Cette phrase est de Susanowoo qui, apparemment, est Singapourien. Peut-être qu'il n'a pas voulu donner ce sens à la phrase.
- J'avais un peu corrigé ses textes mais seulement au niveau de la syntaxe, histoire d'avoir des phrases en français. Pas au niveau du sens. En tous les cas, ça m'a échappé.
— m1ckros 24 juillet 2008 à 17:29 (CEST)
- Je veux bien te croire. Maintenant que tu le dis on dirait effectivement une sortie de traducteur automatique. Merci pour la reformulation. Colorful est une grande série qui mérite d'être soignée.
- Les traductions automatiques, c'est malTM.
- DarkoNeko 29 juillet 2008 à 16:12 (CEST)
- Je veux bien te croire. Maintenant que tu le dis on dirait effectivement une sortie de traducteur automatique. Merci pour la reformulation. Colorful est une grande série qui mérite d'être soignée.