Aller au contenu

Discussion:César de Missy

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Note du traducteur[modifier le code]

Ce César de Missy dont j'ai traduit l'article anglophone est-il le même que le César de Missy qui a entretenu une correspondance avec Voltaire ? Je regrette le départ de Jaucourt (d · c · b) qui aurait pu nous renseigner. L'examen des lettres nous montre au moins qu'il s'est impliqué dans la parution de œuvres de Voltaire puisque celui-ci, alors à Bruxelle, lui écrit le 7 novembre 1742 : « Dès que j'aurai eu le temps de me reconnaître à Paris, je vous ferai tenir de quoi faire l'édition que vous voulez bien honorer de vos soins. Encore une fois, mon cher monsieur, je ne veux absolument rien du libraire; je vous laisse le maître absolu de tout. » Des wikipédiens plus érudits que moi là-dessus pourront peut-être me renseigner. Gustave G. (d) 13 juillet 2010 à 18:07 (CEST) On a déjà une lettre de Voltaire le 20 octobre 1742 depuis Bruxelles à Missy qui est à Londres. Cf. page 194 Correspondance choisie de Voltaire par Jacqueline Hellegouarc'h, Livre de Poche classique.[répondre]