Discussion:Bêcheux

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Article très intéressant... mais ça me semble assez ridicule de vouloir traduire « Diggers » en français au-delà du titre. Qu'on explique ce que ça veut dire, OK, mais ne pas utiliser une traduction ("Bêcheux...) dans le reste de l'article? Par exemple, quand on parle de la Révolution Russe, on ne traduit pas systématiquement « les Bolcheviks » par « les Majoritaires », ni « les Mencheviks » par « les Minoritaires », on garde le terme dans la langue. Pat22 (d) 25 août 2012 à 00:41 (CEST)