Discussion:Auberge de Castille (Il-Birgu)

Demande de clarification

Bonjour,  Alaspada :, enlever le commentaire pas clair sans explication et sans changement, pas top. Je le remets parce que nulle part dans la page liée on ne parle de Langue de Portugal, ni de d'ailleurs Langue de León. Sur la wiki française, pas d'articles séparés Langue de Portugal, pas d'article Langue de León. À clarifier donc. Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 25 mai 2019 à 23:08 (CEST)

Bonjour Msbbb.

Il faut juste être un peu curieux. Il suffit de cliquer sur la langue de Castille, de Léon et de Portugal pour s’apercevoir que cette langue est composée du grand prieuré de Castille et Léon et de celui de Portugal et non de langue de Léon ou encore de langue de Portugal.

Je ne pense pas qu'il faille une explication. Maintenant si tu préfères uniquement Langue de Castille, tu peux faire le changement mais je pense que l'indication est utile.

Maintenant si je peux finir de rédiger cet article je serai content à moins que tu veuilles le faire.

Cordialement. -- Alaspada (d) 25 mai 2019 à 23:40 (CEST)

Bonjour, c'est vrai qu'il faut juste être un peu curieux et qu'il suffit de cliquer sur Langue de Castille etc. Ça tombe bien, c'est ce que j'avais fait avant de mettre la note pas clair puis d'ouvrir la PdD. Sinon, pourquoi aurais-je pris le temps de demander des explications? Et je me suis rendu compte que le lien bleu qui contient tous ces mots (« langue de Castille, de Léon et de Portugal ») renvoie à la page « Langue de Castille », où pas une fois cette séquence n'apparaît. J'ai cherché des exemples de cette appellation, en ai trouvé un sur 2 sites de voyage [1], dans un français bancal, et des références dans un livre de 1819. Pas clair pour les non-spécialistes comme moi, mais c'est peut-être 100% clair pour les spécialistes du sujet. Je lirai avec plaisir les développements de cette page. Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 26 mai 2019 à 08:15 (CEST) PS : Léon ou León?