Discussion:Alphabet protosinaïtique/À faire
1 Les alphabets proto-sinaitique et proto-cananéen ne sont pas les mêmes, ce sont deux systèmes proches mais différents, dont les inscriptions ont été découvertes dans des lieux différents comme il est dit plus bas dans l'article.
2 Le déchiffrement de Gardiner (Journal of Egyptian archaelogy 3, 1916)n'a été que partiel puisqu'il n'a identifié correctement que neuf lettres. L'étude qui fait vraiment date, malgré ses imperfections, est celle de William F. Abright (The proto-sinaitic inscriptions and their decipherment, Harvard theological studies XXII, Cambridge University Press, 1966).