Discussion:Aleksandr Ivanov

Pour les deux sportif on met Alexandr car sur fr: on prend la transcription anglaise des sportifs, ce n'est pas une convention mais tout retranscrire en français c'est trop de boulot, de: par exemple utilise la transcription allemande). Reste qu'il y a deux sportif Alexandr Ivanov et qu'on ne connait pas le patronyme du lanceur de javelot. Le patronyme du footballeur est encore celui de la transcription anglais : Ivanovich et non Ivanovitch comme ce serait en français. Pour le peintre on utilise la transcription française : Alexandre et on n'a pas besoin du patronyme qui de toute façon est Andreievitch ou Andreïevitch. Compliqué… (:Julien:) ✒ 7 octobre 2006 à 13:42 (CEST)