Discussion:Albâtre

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Etymologie[modifier le code]

L'article propose apparemment deux étymologies différentes mais qui peuvent coïncider moyennant une recherche sur les récipients antiques.
-- 
cornibus 8 décembre 2006 à 03:47 (CET)[répondre]

Comment deux étymologies différentes pourraient-elles coïncider ? Il arrive que deux racines différentes s'assemblent pour former un mot, ou qu'on hésite entre deux étymologies éventuelles d'un mot, mais je ne vois pas comment un mot pourrait avoir simultanément deux étymologies. Si toutefois vous pensez qu'une recherche sur les récipients antiques permet de faire coïncider les deux étymologies, il serait intéressant que vous exposiez ce que vous avez trouvé.
S'il faut que les deux étymologies restent présentes sur l'article, on ne peut pas se permettre de les laisser éloignées l'une de l'autre sans expliquer leur coexistence.
Mais à mon avis la présence sur l'article de l'étymologie « du latin alba : blanc » (une modification de Abrahami) est fantaisiste (je ne dis pas volontairement fantaisiste !) L'auteur n'avait pas dû s'apercevoir qu'une étymologie était déjà donnée. Neptilo (d) 30 octobre 2011 à 17:01 (CET)[répondre]