Discussion:Éther (mythologie)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mythologie grecque.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
-> terminé
Modification de MaestroRen du 28 août 2013[modifier le code]
" Les Grecs entendaient par ce mot les Cieux distingués des corps lumineux. Au commencement, dit Hésiode, Dieu forma l'Æther, et de chaque côté était le chaos, et la nuit qui couvraient tout ce qui était sous l'Æther : Ce qui signifie que la nuit était avant la création, que la terre était invisible à cause de l'obscurité qui la couvrait, mais que la lumière perçant à travers l'Æther, avait éclairé l'Univers. Hésiode dit ailleurs, que l'Æther naquit avec le jour du mélange de l'Érèbe (est un mot Phénicien)et de la Nuit enfants du Chaos ; c'est à dire que la nuit et le chaos ont précédé la création des Cieux et de la lumière. "
- La partie en italique de ce texte raconte une version qui ne figure pas chez Hésiode. Etant donné qu'elle parle de 'Dieu', il est possible qu'elle appartient à la littérature chrétienne, dont une partie des auteurs a critiqué (aussi bien positivement que négativement) l'héritage grec antique. Si tel est le cas, il faut en préciser la source et déplacer cet extrait sous la partie hésiodique.
- La suite ne faisant que présenter la version d'Hésiode, elle est inutile vu qu'elle est expliquée plus bas.
- "Les Grecs entendaient par ce mot les Cieux distingués des corps lumineux." > Les Grecs entendaient par ce mot les cieux parsemés de corps lumineux (c'est à dire le ciel enflammé, d'où le mot tient son origine).
- Pour l'origine phénicienne du mot Érèbe : à vérifier. D'après wiktionnaire en anglais, il s'agit d'une origine indo-européenne : "From Proto-Indo-European *h₁régʷos. Cognate with Old Armenian երեկ (erek, “evening”), Sanskrit रजस् (rájas, “dimness, darkness, mist”) and Old Norse røkkr (“twilight”)."
Lethario (discuter) 11 avril 2015 à 23:54 (CEST)
- L'origine sémitique du mot Erèbe est citée aux côtés de l'origine indo-européenne dans le wiki anglais : Semitic forms such as Hebrew עֶרֶב (ˤerev) 'sunset, evening' are sometimes cited as a source.
- De plus le wiki anglais a ajouté les références de ces deux origines possibles.