Dialecte castellanais
Le dialecte castellanais est un dialecte parlé à Castelsardo et dans le hameau de Lu Bagnu. C’est une variété de transition entre le galluraise et le sassaraise. Il a une base morphologique et lexicale d’origine corse, tandis que la syntaxe est partagée avec le sarde. Sur le plan phonétique, il a été influencé par la Ligurie médiévale et, plus récemment, par le sassarais. À côté de quelques archaïsmes ligures remontant au domaine Doria, il contient un nombre important de mots sardes-logudorese. Dans les hameaux de Multeddu, Pedra Sciolta et Terra Bianca on parle le sedinaise[1].
Le castellanais est parlé par environ 5420 personnes[2] (presque toutes dans la municipalité de Castelsardo).
| Nom |
| Castellanais |
| Autre nom |
| Calteddu |
| Parlé à |
| Castelsardo |
| Prononcé par |
| 5420 parsonnes |
Histoire
[modifier | modifier le code]L’origine de la langue remonte au XIII siècle suite à l’arrivée d’un grand nombre de Corses qui ont fini par représenter la majorité de la population, auxquels se sont ajoutés les Ligures, les Toscans et les Sardes qui constituaient ensemble la population variée de la ville nouvellement fondée par les Doria.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- (it) « Castellanais »
- Ce nombre n’est qu’une estimation non vérifiée.