Voir la source de Championnats du monde de natation 1994

{{ébauche|natation|Rome}}
{{Infobox Compétition sportive
| charte                 = natation
| sport             = 
| organisation      = 
| nombre d'éditions = {{7e}}
| image             = 
| lieu              = [[Rome]], [[Italie]]
| date              = [[1er septembre en sport|{{1er}} septembre]] - {{date|11|septembre|1994|en sport}}
| nations           = 102
| participants      = {{formatnum:1400}}
| disciplines            = [[Natation]] <br /> • [[Nage en eau libre]] <br /> • [[Natation sportive]] <br /> • [[Natation synchronisée]] <br /> • [[Plongeon]] <br /> • [[Water-polo]]
| site              = [[Stade nautique olympique de Rome|Stade nautique olympique]]
| précédent lien         = Championnats du monde de natation 1991
 | précédent texte        = Mondiaux 1991
| suivant lien           = Championnats du monde de natation 1998
 | suivant texte          = Mondiaux 1998
}}

Les 7èmes '''[[Championnats du monde de natation]]''' eurent lieu du [[1er septembre|1{{er}}]] au {{date|11|septembre|1994|en sport}} à [[Rome]] ([[Italie]]).

== Tableau des médailles ==
{| class=wikitable cellspacing="1" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width=50 | Place
! width=150 | Nation
! width=50 | {{médaille d'or}}
! width=50 | {{médaille d'argent}}
! width=50 | {{médaille de bronze}}
! width=50 | Total
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 1 
| align="left" | {{Chine}}
| style="background:#F7F6A8;" | 16
| style="background:#DCE5E5;" | 10
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 28
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 2 
| align="left" | {{États-Unis}}
| style="background:#F7F6A8;" | 7
| style="background:#DCE5E5;" | 10
| style="background:#FFDAB9;" | 8
| 25
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 3
| align="left" | {{Russie}}
| style="background:#F7F6A8;" | 5
| style="background:#DCE5E5;" | 7
| style="background:#FFDAB9;" | 5
| 17
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 4
| align="left" | {{Australie}}
| style="background:#F7F6A8;" | 5
| style="background:#DCE5E5;" | 3
| style="background:#FFDAB9;" | 4 
| 12
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 5
| align="left" | {{Hongrie}}
| style="background:#F7F6A8;" | 3
| style="background:#DCE5E5;" | 3
| style="background:#FFDAB9;" | 4
| 10
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 6
| align="left" | {{Finlande}}
| style="background:#F7F6A8;" | 2
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 4
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 7
| align="left" | {{Canada}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 5
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 8
| align="left" | {{Espagne}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 3
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| -
| align="left" | {{Suède}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 3
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 10
| align="left" | {{Allemagne}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 1
| style="background:#FFDAB9;" | 6
| 8
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 11
| align="left" | {{Italie}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 3
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 12
| align="left" | {{Pologne}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| -
| align="left" | {{Zimbabwe}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 14
| align="left" | {{Japon}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 3
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 15
| align="left" | {{Nouvelle-Zélande}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 1
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 3
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 16
| align="left" | {{Pays-Bas}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 1
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 17
| align="left" | {{Belgique}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 2
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| -
| align="left" | {{Brésil}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 2
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| -
| align="left" | {{Costa Rica}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 2
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| 20
| align="left" | {{Lituanie}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| -
| align="left" | {{Mexique}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| -
| 
| style="background:#F7F6A8;" | 45
| style="background:#DCE5E5;" | 46
| style="background:#FFDAB9;" | 44
| 135
|}

== Résultats ==

=== Natation en grand bassin ===

==== Podiums hommes ====
{| {{Listemédaillés|type=Épreuves}}
|-
! colspan="4"| Nage libre
|-
! 50 m
| {{flagathlete|[[Alexander Popov]]|RUS}} <br> 22 s 17
| {{flagathlete|[[Gary Hall Jr.]]|USA}} <br> 22 s 44
| {{flagathlete|[[Majolis Raimundas]]|LTU}} <br> 22 s 52 
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Alexander Popov]]|RUS}} <br> 49 s 12
| {{flagathlete|[[Gary Hall Jr.]]|USA}} <br> 49 s 41
| {{flagathlete|[[Gustavo Borges (natation)|Gustavo Borges]]|BRA}} <br> 49 s 52
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Antti Kasvio]]|FIN}} <br> {{nobr|1 min 47 s 32}}
| {{flagathlete|[[Anders Holmertz]]|SWE}} <br> {{nobr|1 min 48 s 24}}
| {{flagathlete|[[Danyon Loader]]|NZL}} <br> {{nobr|1 min 48 s 49}}
|-
! 400 m 
| {{flagathlete|[[Kieren Perkins]]|AUS}} <br> {{nobr|3 min 43 s 80}} – [[Record du monde de natation messieurs du 400 mètres nage libre|RM]] – RC
| {{flagathlete|[[Antti Kasvio]]|FIN}} <br> {{nobr|3 min 48 s 55}}
| {{flagathlete|[[Danyon Loader]]|NZL}} <br> {{nobr|3 min 48 s 62}}
|-
! {{formatnum:1500}} m
| {{flagathlete|[[Kieren Perkins]]|AUS}} <br> {{nobr|14 min 50 s 52}} – RC
| {{flagathlete|[[Daniel Kowalski]]|AUS}} <br> {{nobr|14 min 53 s 42}}
| {{flagathlete|[[Steffen Zesner]]|GER}} <br> {{nobr|15 min 09 s 20}}
|-
! colspan="4"| Dos
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Martín López Zubero]]|ESP}} <br> 55 s 17
| {{flagathlete|[[Jeff Rouse]]|USA}} <br> 55 s 51
| {{flagathlete|[[Tamás Deutsch]]|HUN}} <br> 55 s 69
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Vladimir Selkov]]|RUS}} <br> {{nobr|1 min 57 s 42}}
| {{flagathlete|[[Martín López Zubero]]|ESP}} <br> {{nobr|1 min 58 s 75}}
| {{flagathlete|[[Royce Sharp]]|USA}} <br> {{nobr|1 min 58 s 86}}
|-
! colspan="4"| Brasse
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Norbert Rózsa]]|HUN}} <br> {{nobr|1 min 01 s 24}}
| {{flagathlete|[[Károly Güttler]]|HUN}} <br> {{nobr|1 min 01 s 44}}
| {{flagathlete|[[Fred Deburghgraeve]]|BEL}} <br> {{nobr|1 min 01 s 79}}
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Norbert Rózsa]]|HUN}} <br> {{nobr|2 min 12 s 81}}
| {{flagathlete|[[Eric Wunderlich]]|USA}} <br> {{nobr|2 min 12 s 87}}
| {{flagathlete|[[Károly Güttler]]|HUN}} <br> {{nobr|2 min 14 s 12}}
|-
! colspan="4"| Papillon
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Rafał Szukała]]|POL}} <br> 53 s 51
| {{flagathlete|[[Lars Frölander]]|SWE}} <br> 53 s 65
| {{flagathlete|[[Denis Pankratov]]|RUS}} <br> 53 s 68
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Denis Pankratov]]|RUS}} <br> {{nobr|1 min 56 s 54}}
| {{flagathlete|[[Danyon Loader]]|NZL}} <br> {{nobr|1 min 57 s 99}}
| {{flagathlete|[[Chris-Carol Bremer]]|USA}} <br> {{nobr|1 min 58 s 11}}
|-
! colspan="4"| Quatre nages
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Jani Sievinen]]|FIN}} <br> {{nobr|1 min 58 s 16}} – [[Record du monde de natation messieurs du 200 mètres 4 nages|RM]] – RC
| {{flagathlete|[[Gregory Burgess]]|USA}} <br> {{nobr|2 min 00 s 86}}
| {{flagathlete|[[Attila Czene]]|HUN}} <br> {{nobr|2 min 01 s 84}}
|-
! 400 m
| {{flagathlete|[[Tom Dolan]]|USA}} <br> {{nobr|4 min 12 s 30}} – [[Record du monde de natation messieurs du 400 mètres 4 nages|RM]] – RC
| {{flagathlete|[[Jani Sievinen]]|FIN}} <br> {{nobr|4 min 13 s 29}}
| {{flagathlete|[[Eric Namesnik]]|USA}} <br> {{nobr|4 min 15 s 69}}
|-
! colspan="4"| Relais
|-
! Relais 4 × 100 m nage libre
| {{États-Unis}} <br /> [[Jon Olsen]] <br /> [[Josh Davis (natation)|Josh Davis]] <br /> [[Ugur Taner]] <br /> [[Gary Hall Jr.]] <br> {{nobr|3 min 16 s 90}}
| {{Russie}} <br /> [[Roman Chegolev]] <br /> [[Vladimir Predkin]] <br /> [[Vladimir Pishnenko]] <br /> [[Alexander Popov]] <br> {{nobr|3 min 18 s 12}}
| {{Brésil}} <br /> [[Fernando Scherer]] <br /> [[Teófilo Ferreira]] <br /> [[André Texeira]] <br /> [[Gustavo Borges (natation)|Gustavo Borges]] <br> {{nobr|3 min 19 s 35}}
|-
! Relais 4 × 200 m nage libre
| {{Suède}} <br /> [[Christer Wallin]] <br /> [[Tommy Werner]] <br /> [[Lars Frölander]] <br /> [[Anders Holmertz]] <br> {{nobr|7 min 17 s 74}}
| {{Russie}} <br /> [[Yurin Mukhin]] <br /> [[Vladimir Pishnenko]] <br /> [[Denis Pankratov]]<br />[[Roman Chegolev]] <br> {{nobr|7 min 18 s 13}}
| {{Allemagne}} <br /> [[Andreas Szigat]] <br /> [[Christian Keller (natation)|Christian Keller]] <br /> [[Oliver Lampe]]<br />[[Steffen Zesner]] <br> {{nobr|7 min 19 s 10}}
|-
! Relais 4 × 100 m quatre nages
| {{États-Unis}} <br /> [[Jeff Rouse]] <br /> [[Eric Wunderlich]] <br /> [[Mark Henderson (natation)|Mark Henderson]] <br /> [[Gary Hall Jr.]] <br> {{nobr|3 min 37 s 74}}
| {{Russie}} <br /> [[Vladimir Selkov]] <br /> [[Vasili Ivanov]] <br /> [[Denis Pankratov]] <br /> [[Alexander Popov]] <br> {{nobr|3 min 38 s 28}}
| {{Hongrie}} <br /> [[Tamás Deutsch]] <br /> [[Norbert Rózsa]] <br /> [[Péter Horváth]] <br /> [[Attila Czene]] <br> {{nobr|3 min 39 s 47}}
|}

==== Podiums femmes ====
{| {{Listemédaillés|type=Épreuves}}
|-
! colspan="4"| Nage libre
|-
! 50 m
| {{flagathlete|[[Le Jingyi]]|CHN}} <br> 24 s 51 – [[Record du monde de natation dames du 50 mètres nage libre|RM]] – RC
| {{flagathlete|[[Natalia Mesheriakova]]|RUS}} <br> 25 s 10
| {{flagathlete|[[Amy Van Dyken]]|USA}} <br> 25 s 18
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Le Jingyi]]|CHN}} <br> 54 s 01
| {{flagathlete|[[Lu Bin (natation)|Lu Bin]]|CHN}} <br> 54 s 15
| {{flagathlete|[[Franziska van Almsick]]|GER}} <br> 54 s 77
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Franziska van Almsick]]|GER}} <br> {{nobr|1 min 56 s 78}} – [[Record du monde de natation dames du 200 mètres nage libre|RM]] – RC
| {{flagathlete|[[Lu Bin (natation)|Lu Bin]]|CHN}} <br> {{nobr|1 min 56 s 89}}
| {{flagathlete|[[Claudia Poll]]|CRC}} <br> {{nobr|1 min 57 s 61}}
|-
! 400 m 
| {{flagathlete|[[Yang Aihua]]|CHN}} <br> {{nobr|4 min 09 s 64}}
| {{flagathlete|[[Cristina Teuscher]]|USA}} <br> {{nobr|4 min 10 s 21}}
| {{flagathlete|[[Claudia Poll]]|CRC}} <br> {{nobr|4 min 10 s 61}}
|-
! 800 m
| {{flagathlete|[[Janet Evans]]|USA}} <br> {{nobr|8 min 29 s 85}}
| {{flagathlete|[[Hayley Lewis]]|AUS}} <br> {{nobr|8 min 29 s 94}}
| {{flagathlete|[[Brooke Bennett]]|USA}} <br> {{nobr|8 min 31 s 30}}
|-
! colspan="4"| Dos
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[He Cihong]]|CHN}} <br> {{nobr|1 min 00 s 57}}
| {{flagathlete|[[Nina Zhivanevskaya]]|RUS}} <br> {{nobr|1 min 00 s 83}}
| {{flagathlete|[[Barbara Bedford (natation)|Barbara Bedford]]|USA}} <br> {{nobr|1 min 01 s 72}}
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[He Cihong]]|CHN}} <br> {{nobr|2 min 07 s 40}}
| {{flagathlete|[[Krisztina Egerszegi]]|HUN}} <br> {{nobr|2 min 09 s 10}}
| {{flagathlete|[[Lorenza Vigarani]]|ITA}} <br> {{nobr|2 min 10 s 92}}
|-
! colspan="4"| Brasse
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Samantha Riley]]|AUS}} <br> {{nobr|1 min 07 s 69}}
| {{flagathlete|[[Guohong Dai]]|CHN}} <br> {{nobr|1 min 09 s 26}}
| {{flagathlete|[[Yuan Yuan]]|CHN}} <br> {{nobr|1 min 10 s 19}}
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Samantha Riley]]|AUS}} <br> {{nobr|2 min 26 s 87}}
| {{flagathlete|[[Yuan Yuan]]|CHN}} <br> {{nobr|2 min 27 s 38}}
| {{flagathlete|[[Brigitte Becue]]|BEL}} <br> {{nobr|2 min 28 s 85}}
|-
! colspan="4"| Papillon
|-
! 100 m
| {{flagathlete|[[Liu Limin]]|CHN}} <br> 58 s 98
| {{flagathlete|[[Qu Yun]]|CHN}} <br> 59 s 69
| {{flagathlete|[[Susan O'Neill]]|AUS}} <br> {{nobr|1 min 00 s 11}}
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Liu Limin]]|CHN}} <br> {{nobr|2 min 07 s 25}}
| {{flagathlete|[[Qu Yun]]|CHN}} <br> {{nobr|2 min 07 s 42}}
| {{flagathlete|[[Susan O'Neill]]|AUS}} <br> {{nobr|2 min 09 s 40}}
|-
! colspan="4"| Quatre nages
|-
! 200 m
| {{flagathlete|[[Lu Bin (natation)|Lu Bin]]|CHN}} <br> {{nobr|2 min 12 s 34}}
| {{flagathlete|[[Allison Wagner]]|USA}} <br> {{nobr|2 min 14 s 40}}
| {{flagathlete|[[Elli Overton]]|AUS}} <br> {{nobr|2 min 15 s 26}}
|-
! 400 m
| {{flagathlete|[[Dai Guohong]]|CHN}} <br> {{nobr|4 min 39 s 14}}
| {{flagathlete|[[Allison Wagner]]|USA}} <br> {{nobr|4 min 39 s 98}}
| {{flagathlete|[[Kristine Quence]]|USA}} <br> {{nobr|4 min 42 s 21}}
|-
! colspan="4"| Relais
|-
! Relais 4 × 100 m nage libre
| {{Chine}} <br /> [[Jingyi Le]] <br /> [[Shan Ying]] <br /> [[Le Ying]] <br /> [[Lu Bin (natation)|Lu Bin]] <br> {{nobr|3 min 37 s 91}} – [[Record du monde de natation dames du 4 × 100 mètres nage libre|RM]] – RC
| {{États-Unis}} <br /> [[Angel Myers Martino]] <br /> [[Amy Van Dyken]] <br /> [[Nicole Haislett]] <br /> [[Jenny Thompson]] <br> {{nobr|3 min 41 s 50}}
| {{Allemagne}} <br /> [[Franziska van Almsick]] <br /> [[Katrin Meissner]] <br /> [[Kerstin Kielgass]] <br /> [[Daniela Hunger]] <br> {{nobr|3 min 42 s 94}}
|-
! Relais 4 × 200 m nage libre
| {{Chine}} <br /> [[Le Ying]] <br /> [[Yang Aihua]] <br /> [[Guanbin Zhou]] <br /> [[Lu Bin (natation)|Lu Bin]] <br> {{nobr|7 min 57 s 96}}
| {{Allemagne}} <br /> [[Kerstin Kielgass]] <br /> [[Franziska van Almsick]] <br /> [[Julia Jung]] <br /> [[Dagmar Hase]] <br> {{nobr|8 min 01 s 37}}
| {{États-Unis}} <br /> [[Cristina Teuscher]] <br /> [[Jenny Thompson]] <br /> [[Janet Evans]]<br />[[Nicole Haislett]] <br> {{nobr|8 min 03 s 16}}
|-
! Relais 4 × 100 m quatre nages
| {{Chine}} <br /> [[He Cihong]] <br /> [[Dai Guohong]] <br /> [[Liu Limin]] <br /> [[Jingyi Le]] <br> {{nobr|4 min 01 s 67}} – [[Record du monde de natation dames du 4 × 100 mètres 4 nages|RM]] – RC
| {{États-Unis}} <br /> [[Lea Loveless]] <br /> [[Kristine Quance]] <br /> [[Amy van Dyken]] <br /> [[Jenny Thompson]] <br> {{nobr|4 min 06 s 50}}
| {{Russie}} <br /> [[Nina Zhivanevskaya]] <br /> [[Olga Prokhorova]] <br /> [[Svetlana Pozdeyeva]] <br /> [[Natalia Mesheriakova]] <br> {{nobr|4 min 06 s 70}}
|}

=== Natation synchronisée ===
{| {{Listemédaillés|type=Épreuves|colonnes=2}}
|-
| Solo
| {{USA-d}} [[Becky Dyroen-Lancer]]
| 191,040
| {{JPN-d|20px}} [[Fumiko Okuno]]
| 187,306
| {{CAN-d}} [[Lisa Alexander]]
| 186,826
|-
| Duo
| {{USA-d}} [[Becky Dyroen-Lancer]] et<br />[[Jill Sudduth]]
| 187,009
| {{JPN-d|20px}} [[Fumiko Okuno]] et<br />[[Miya Tachibana]]<br /> {{CAN-d}} [[Lisa Alexander]] et<br />[[Erin Woodley]]
| 186,259
|
|-
| Equipe
| {{États-Unis}} : [[Suzannah Bianco]], [[Tammy Cleland]], [[Becky Dyroen-Lancer]], [[Jill Savery]], [[Nathalie Schneyder]], [[Heather Simmons-Carrasco]], [[Jill Sudduth]] et [[Margot Thien]]
| 185,884
| {{Canada}} : [[Lisa Alexander]], [[Janice Bremner]], [[Karen Clark (natation synchronisée)|Karen Clark]], Carrie Daguerre, [[Karen Fonteyne]], [[Kasia Kulesza]], [[Cari Read]] et [[Erin Woodley]]
| 183.263  	
| {{Japon}} : [[Raika Fujii]], [[Akiko Kawase (natation synchronisée)|Akiko Kawase]], [[Rei Jimbo]], [[Fumiko Okuno]], [[Miya Tachibana]], [[Kaori Takahashi]], [[Miho Takeda (natation)|Miho Takeda]] et Masayo Yajima
| 183,215
|}

=== Plongeon ===

;Homme
{| {{MedalistTable|labelwidth=150|type=Epreuves|columns=1}}
|-valign="top"
| 1 m
|{{flagathlete|[[Evan Stewart]]|ZIM}}
|{{flagathlete|[[Lan Wei]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Brian Earley]]|USA}}
|-valign="top"
| 3 m
|{{flagathlete|[[Yu Zhuocheng]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Dmitri Sautin ]]|RUS}}
|{{flagathlete|[[Wang Tianling]]|CHN}}
|-valign="top"
| 10 m
|{{flagathlete|[[Dmitri Sautin]]|RUS}}
|{{flagathlete|[[Sun Shuwei]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Vladimir Timoshinin]]|RUS}}
|-valign="top"
|}

;Femme
{| {{MedalistTable|labelwidth=150|type=Epreuves|columns=1}}
|-valign="top"
| 1 m
|{{flagathlete|[[Chen Lixia ]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Tan Shuping]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Annie Pelletier ]]|CAN}}
|-valign="top"
| 3 m
|{{flagathlete|[[Tan Shuping]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Vera Ilyina]]|RUS}}
|{{flagathlete|[[Claudia Böckner]]|GER}}
|-valign="top"
| 10 m
|{{flagathlete|[[Fu Mingxia]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[Chi Bin]]|CHN}}
|{{flagathlete|[[María José Alcalá]]|MEX}}
|-valign="top"
|}

===Eau libre===
{{Article détaillé|Nage en eau libre aux championnats du monde de natation 1994}}
;Hommes
{| {{MedalistTable|labelwidth=150|type=Epreuves|columns=1}}
|-valign="top"
|25&nbsp;km
|{{flagathlete|[[Greg Streppel]]|CAN}}
|{{flagathlete|[[David Bates (swimmer)|David Bates]]|AUS}}
|{{flagathlete|[[Aleksey Akatyev]]|RUS}}
|}

;Femmes
{| {{MedalistTable|labelwidth=150|type=Epreuves|columns=1}}
|-valign="top"
|25&nbsp;km
|{{flagathlete|[[Melissa Cunningham]]|AUS}}
|{{flagathlete|[[Rita Kovács]]|HUN}}
|{{flagathlete|[[Shelley Taylor-Smith]]|AUS}}
|}

=== Water-polo ===
{{Article détaillé|Water-polo aux Championnats du monde de natation 1994}}

{| {{listemédaillés|type=Épreuves}}
|-
! Hommes
|{{ITA water-polo M}}
|{{ESP water-polo M}}
|{{RUS water-polo M}}
|-
! Femmes
|{{HUN water-polo F}}
|{{NED water-polo F}}
|{{AUS water-polo F}}
|}

== Notes et références ==
* {{pdf}} {{en}} [http://www.fina.org/project/docs/histoFina/HistoFINA_IV_a.pdf Podiums masculins] et [http://www.fina.org/project/docs/histoFina/HistoFINA_IV_b.pdf féminins] pour la natation, documents de la [[Fédération internationale de natation]].
* {{en}} [http://www.usasynchro.org/about/all_time.htm#Worlds Résultats détaillés pour la natation synchronisée], sur ''usasynchro.org''.

<br>
{{Palette|Championnats du monde de natation}}
{{Portail|natation|années 1990|Rome}}

[[Catégorie:Championnats du monde de natation par année|1994]]
[[Catégorie:Championnat du monde en 1994|Natation]]
[[Catégorie:Championnat du monde à Rome|Natation 1994]]
[[Catégorie:Compétition de natation à Rome|Monde 1994]]
[[Catégorie:Natation en 1994|Monde]]
[[Catégorie:Sport en Italie en 1994]]
[[Catégorie:Sport en septembre 1994]]
[[Catégorie:Championnats du monde de natation 1994]]