Aide:Livres/FAQ

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Livres imprimés à partir d’articles de Wikipédia.

Questions sur les livres imprimés[modifier | modifier le code]

Comment commander un livre ?[modifier | modifier le code]

Pediapress book ordering step 1.png Pediapress book ordering step 2.png Pediapress book ordering step 3.png
 1) Cliquer sur „Commander le livre"  2) Le livre est chargé par PediaPress  3) Choisissez un pays pour obtenir le prix
PediaPress book ordering step 4.png Pediapress book ordering step 5.png Pediapress book ordering step 6.png
 4) Vérifiez la prévisualisation  5) Ajoutez au panier  6) Ajoutez les informations de livraison et de paiement

Les livres imprimés peuvent être commandés avec PediaPress, une compagnie partenaire de la Wikimedia Foundation.

Cliquez simplement sur le bouton « Commander le livre avec PediaPress » sur la page Special:Book. Vous arrivez sur le site Web de PediaPress. Choisissez le pays de destination, ainsi que le nombre de pages approximatif, et le prix sera affiché. Le titre, le sous-titre et l’éditeur (qui peut être « les Wikipédiens » par exemple) peuvent être modifiés. Un aperçu montre la couverture et les premières pages du livre. Il suffit ensuite d’ajouter le livre au panier pour se rendre aux informations de livraison et de paiement.

Notes[modifier | modifier le code]

  • Les moyens de paiement disponibles sont : MasterCard, Visa et PayPal
  • Les livres sont imprimés sous 2-3 jours ouvrables
  • La livraison prend 2-10 jours supplémentaires

Comment sont fabriqués les livres ?[modifier | modifier le code]

Un livre imprimé

PediaPress utilise le système TeX pour générer une reproduction numérique du livre avant impression. Les livres sont imprimés à la demande soit au Royaume-Uni soit aux États-Unis. Les livres ont l’apparence de livres normaux, à couverture souple.

Les livres contiennent :

  • Contenu
    • Table des matières
    • Les articles sélectionnés
    • La licence
    • Index
  • Papier : A5
  • Les images sont imprimées en niveaux de gris, à la plus haute résolution possible.
  • Les livres peuvent faire entre 50 et 800 pages

Il existe un livre exemple [PDF] qui montre l’apparence des livres imprimés, notamment police et disposition.

Combien ça coûte ?[modifier | modifier le code]

Nombre de pages Prix
100
200 11 
300 14 
400 17 
500 20 
600 23 
700 26 
!!! Notez que ces informations varient pour chaque pays et peuvent varier suivant les taux de change ou les circonstances. !!!

Le prix des livres imprimés dépend du nombre de pages (voir ci-contre). Les frais de livraison dépendent du pays de destination. La Wikimedia Foundation touche 10 % du total brut pour chaque livre vendu.

Astuce : Les livres plus gros sont moins chers à la page.

Pour avoir une idée du prix, commencez le processus de commande, allez sur le site de PediaPress et le prix s’affichera ; vous pouvez annuler cette opération pour recomposer votre livre si besoin.

Quelles sont les possibilités de livraison ?[modifier | modifier le code]

Les livres sont expédiés en livraison standard pour la plupart des pays. Il faut 2 à 10 jours ouvrables pour la livraison, selon le pays.

Qu'est-ce que PediaPress ?[modifier | modifier le code]

pediapress.com est un service en ligne permettant d’imprimer des livres à partir d’une page wiki. Ce service de web-to-print fonctionne pour toute installation de MediaWiki ayant installé l’extension Collection. L’entreprise PediaPress soutient la communauté MediaWiki et a établi un partenariat à long terme avec la Fondation (communiqué). L’entreprise a été créée en 2007 et est située à Mainz, Allemagne. Voir http://pediapress.com/about/.

Questions sur l'export en PDF[modifier | modifier le code]

Pourquoi les articles s'affichent-ils différemment par rapport au navigateur ?[modifier | modifier le code]

Les livres n’ont pas de barres de défilement, un navigateur en a. Le contenu doit être divisé sur plusieurs pages. Ainsi, certains éléments sont affichés différemment. Les tableaux, certains modèles, les images et les parties qui utilisent du code HTML plutôt que du code wiki s’afficheront différemment.

Comment améliorer ça ?[modifier | modifier le code]

Lisez l’aide avancée où quelques possibilités sont mentionnées.

Questions sur l'export en OpenDocument[modifier | modifier le code]

Qu'est-ce que le format OpenDocument Text ?[modifier | modifier le code]

Le format OpenDocument est un fichier écrit en XML, créé à l’origine par OpenOffice.org, une suite de bureautique concurrente de Microsoft Office. Le format est libre et ouvert, et permet de remplacer le format Word fermé.

Les livres enregistrés dans ce format peuvent être modifiés par la suite, par exemple pour changer le style, ajouter du contenu. Les enseignants peuvent trouver cela utile.

Quel logiciel utiliser ?[modifier | modifier le code]

OpenOffice.org est le plus approprié (gratuit et libre), sous Linux il existe Koffice et d’autres. Si vous utilisez Microsoft Word, installez le convertisseur ODF.

Questions sur openZIM[modifier | modifier le code]

Qu'est-ce qu'un fichier ZIM ?[modifier | modifier le code]

Un fichier ZIM est un fichier sauvegardé au format ouvert ZIM. Ce format existe pour enregistrer le contenu des projets Wikimedia dans le but de les lire sur des ordinateurs, des mobiles, etc. alors qu'ils ne sont pas connectés à Internet. Ce format offre un bon taux de compression et une récupération rapide des contenus.

Quel logiciel utiliser ?[modifier | modifier le code]

N'importe quel lecteur de fichier ZIM reconnaît ce format. Kiwix est le plus courant et s'exécute sur Windows, MacOSX et GNU/Linux et Android.

Questions générales[modifier | modifier le code]

Où trouver les livres enregistrés ?[modifier | modifier le code]

Tous les livres enregistrés sont dans Catégorie:Wikipédia:Livres.

La page Wikipédia:Livres sert à les rendre plus accessibles, par exemple en les organisant par sujet.

Est-ce que les exports sont compatibles avec la licence ?[modifier | modifier le code]

Export PDF[modifier | modifier le code]

  • Lien vers chaque article et sa version
  • Tous les contributeurs sont mentionnés
  • Les images pointent vers leur version sur le wiki
    Attention : les auteurs et les licences des images ne sont pas inclus dans le PDF, et ces PDF ne doivent pas être redistribués sans mention, selon les images.
  • Inclusion de la GFDL (en anglais).

Livres imprimés[modifier | modifier le code]

  • URL de chaque article et indication de sa version
  • Tous les contributeurs sont mentionnés
  • URL de chaque image
  • Tous les contributeurs d’une image sont mentionnés
  • La licence de chaque image est mentionnée
  • Inclusion de la GFDL (en anglais)

Puis-je utiliser ce service sur mon wiki ?[modifier | modifier le code]

Oui, si votre wiki utilise MediaWiki. L’outil utilise le projet mwlib. Il faut aussi installer l’extension Collection.

Quelles sont les limites actuelles de cet outil ?[modifier | modifier le code]

Interface[modifier | modifier le code]

Seules les interfaces Monobook et Modern fonctionnent actuellement. Utilisez l’interface Monobook lorsque vous voulez créer un livre.

Taille des livres[modifier | modifier le code]

Les livres ne peuvent actuellement pas comprendre plus de 500 articles. La création de gros fichiers PDF peut prendre longtemps et charger les serveurs. Vous pouvez diviser les livres en plusieurs sous-livres. Les livres imprimés ne peuvent pas faire plus de 800 pages (physiques).

Un article moyen fait 4 pages imprimées.

Infoboxes et grands tableaux[modifier | modifier le code]

Les infoboxes ne sont pas mises en « float » dans les PDF ou dans les livres imprimés, et n’auront pas la même apparence. Ceci résulte de compromis pour l’impression, dont cette limite.

CSS & HTML[modifier | modifier le code]

Les codes CSS et HTML utilisés dans les articles ne sont pas tous évalués lors de la création des PDF ; il est possible d’ajuster les modèles pour l’impression, voir l’aide avancée. Le mieux est d’utiliser du code wiki uniquement, si possible.