Fattal

Origine

Le nom Fattal est d'origine syriaque (ܦܬܠ) signifiant : tordre. Dans la réalité, il s'agit de la dénomination du métier de l'artisan qui améliore les fils, par doublage et moulinage, dans la fabrication de la soie. Il s'agit donc du tordeur; qui tord la soie. Tout d'abord, il trempe la soie dans l'eau, ensuite il la place dans le dévidoir (كوفية), ensuite il enroule un fil sur une bobine (مسورة); la bobine est en bois ; il en prend soin au moment où le rouet (دولاب) tourne, afin de ne pas casser le fil ; il l'enroule avec précision sur la bobine....et ainsi de suite.

Patronyme

Fattal est un nom de famille notamment porté par :

• Antoine Fattal (1918-1987), diplomate et juriste libanais ;
• Elias Fattal (1958-), pharmacien français ;
• Isidore Fattal (1886-1961), archevêque syrien ;
• Jean-Pierre Fattal (1953-), économiste français ;
• Jouman Fattal (1992-), actrice néerlandaise d'origine syrienne ;
• Louis Fattal (1924-2011), photographe franco-libanais ;
• Michel Fattal (1954-), philosophe français ;
• Paul Fattal (1956-), océanographe français ;
• Wahid Fattal (1978-), footballeur libanais.