Voir la source de 5e session du Comité du patrimoine mondial

{{Titre mis en forme|{{5e|session}} du Comité du patrimoine mondial}}
{{Infobox Événement
 | charte          = sommet
 | entête          = 
 | nom             = {{5e|session}} du Comité du patrimoine mondial
 | image           = 
 | légende         = 
 | type            = Session
 | création        = [[1977]]
 | édition         = {{5e}}
 | pays            = Australie
 | localisation    = [[Sydney]]
 | latitude        = -33.856111
 | longitude       = 151.1925
 | organisateur    = [[Comité du patrimoine mondial]]
 | date            = Du {{Date|26|octobre|1981}} au {{Date|30|octobre|1981}}
 | participant     = 
 | fréquentation   = 
 | résultat        = {{nobr|26 nouveaux biens}} inscrits sur la liste du [[patrimoine mondial]], dont 15 de type culturel,  neuf de type naturel et deux de type mixte<ref name="unesco_décisions" />
 | site web        = [http://whc.unesco.org/fr/sessions/05COM whc.unesco.org/fr/sessions/05COM]
 | précèdent       = [[1re session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial|{{1re|session}} extraordinaire]]
 | suivant         = [[6e session du Comité du patrimoine mondial|{{6e|session}}]]
 | géolocalisation = Monde/Australie/Nouvelle-Galles du Sud
}}
La '''{{5e|session}} du Comité du patrimoine mondial''' a eu lieu du {{Date|26|octobre|1981}} au {{Date|30|octobre|1981}} à [[Sydney]], en [[Australie]].

== Participants ==
Les membres du comité du patrimoine mondial sont représentés par les États suivants<ref name="unesco_rapport" /> :

* {{Allemagne de l'Ouest}}
* {{Argentine}}
* {{Australie}} (présidence)
* {{Brésil}} (vice-présidence)
* {{Bulgarie}} (vice-présidence)
* {{Chypre}}
* {{Égypte}}
* {{États-Unis}}
* {{France}}
* {{Guinée}} (vice-présidence)
* {{Irak}}
* {{Italie}}
* {{Jordanie}}
* {{Libye}}
* {{Népal}} (vice-présidence)
* {{Pakistan}}
* {{Panama}}
* {{Sénégal}}
* {{Suisse}}
* {{Tunisie}} (rapporteur)
* {{Zaïre}}

La session inclut également les États et organisations suivantes<ref name="unesco_rapport" /> :
* États observateurs :
** {{Canada}}
** {{Chili}}
** {{Inde}}
** {{Iran}}
** {{Malte}}
** {{Pologne}}
** {{Portugal}}

* Organisations invitées à titre consultatif :
** [[Conseil international des monuments et des sites|ICOMOS]]
** [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]

* Organisations internationales gouvernementales et non-gouvernementales
** [[Conseil international des musées]]
** {{lien|lang=en|trad=International Federation of Landscape Architects|fr=Fédération internationale des architectes paysagistes}}
** [[Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences]]

== Patrimoine mondial ==
Le Comité décide de l'inscription sur la liste du patrimoine mondial 26 sites, soit tous ceux qui lui sont recommandés par le Bureau du patrimoine mondial cette année-là.

L'[[Liste du patrimoine mondial en Argentine|Argentine]], l'[[Liste du patrimoine mondial en Australie|Australie]], [[Liste du patrimoine mondial en Guinée|Guinée]] et le [[Liste du patrimoine mondial au Maroc|Maroc]] connaissent leur première inscription.

Les critères indiqués sont ceux utilisés par l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|Unesco]] depuis 2005, et non pas ceux employés lors de l'inscription des sites. Par ailleurs, les superficies mentionnées sont celles des biens actuels, qui ont pu être modifiées depuis leur inscription.

{| class="wikitable" style="width:100%; margin-top:0.5em;"
|-
! scope="col" width="25%" | Bien
! scope="col" | Pays
! scope="col" | Type
! scope="col" | Superficie (ha)
! scope="col" | Zone tampon (ha)
! scope="col" | Lien
! scope="col" width="25%" | Notes
! scope="col" class="unsortable" | Coordonnées
! scope="col" class="unsortable" width="150px" | Illus.
|-
| [[Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne de Spire|Cathédrale de Spire]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Allemagne|Allemagne de l'Ouest]]
| Culturel<br /><small>(ii)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/168 168]
| 
| {{coord|49.3172|8.4424|region:DE|format=dms long|name=Cathédrale de Spire}}
| [[Fichier:0 Speyrer Dom.jpg|150px]]
|-
| La [[Résidence de Würzburg|Résidence de Wurtzbourg]] avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence
| [[Liste du patrimoine mondial en Allemagne|Allemagne de l'Ouest]]
| Culturel<br /><small>(i), (iv)</small>
| align="right" | {{formatnum:14.77}}
| align="right" | {{formatnum:25.01}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/169 169]
| 
| {{coord|49.792778|9.938611|region:DE|format=dms long|name=La Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence}}
| [[Fichier:Residenz Würzburg2.JPG|150px]]
|-
| [[Parc national Los Glaciares|Los Glaciares]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Argentine|Argentine]]
| Naturel<br /><small>(vii), (viii)</small>
| align="right" | {{formatnum:726927}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/145 145]
| Lors de l'inscription, le [[Chili]] se réserve le droit d'inscrire la partie du parc qu'il considère sous sa souveraineté. L'Argentine rejette cette proposition, considérant que la totalité du bien est situé sous sa souveraineté. En 2020, la délimitation de la [[frontière entre l'Argentine et le Chili|frontière entre les deux pays]] n'est pas encore réglée dans la région.
| {{coord|-50|-73.249444|region:AR|format=dms long|name=Los Glaciares}}
| [[Fichier:Perito Moreno Glacier Patagonia Argentina Luca Galuzzi 2005.JPG|150px]]
|-
| [[Parc national de Kakadu|Parc national du Kakadu]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Australie|Australie]]
| Mixte<br /><small>(i), (vi), (vii), (ix), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:1980995}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/147 147]
| Les limites du bien sont modifiées en [[11e session du Comité du patrimoine mondial|1987]] (région d'{{lien|lang=en|Alligator Rivers}}), [[16e session du Comité du patrimoine mondial|1992]] (pour inclure la totalité du parc) et [[35e session du Comité du patrimoine mondial|2011]] (région de [[Koongarra]])
| {{coord|-12.421111|132.673056|region:AU|format=dms long|name=Parc national du Kakadu}}
| [[Fichier:Kakadu 2431.jpg|150px]]
|-
| La [[Grande Barrière]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Australie|Australie]]
| Naturel<br /><small>(vii), (viii), (ix), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:34870000}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/154 154]
| 
| {{coord|-18.283333|147.7|region:AU|format=dms long|name=La Grande Barrière}}
| [[Fichier:Part of Great Barrier Reef from Helicopter.jpg|150px]]
|-
| La [[région des lacs Willandra]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Australie|Australie]]
| Mixte<br /><small>(iii), (viii)</small>
| align="right" | {{formatnum:240000}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/167 167]
| Les limites du bien sont réduites de près du tiers en [[19e session du Comité du patrimoine mondial|1995]]
| {{coord|-34|143|region:AU|format=dms long|name=La région des lacs Willandra}}
| [[Fichier:Willandra Lakes.png|150px]]
|-
| [[SGang Gwaay|Île Anthony]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Canada|Canada]]
| Culturel<br /><small>(iii)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/157 157]
| Renommé « SGang Gwaay (île Anthony) » en [[24e session du Comité du patrimoine mondial|2000]], puis simplement « Sgang Gwaay » en [[30e session du Comité du patrimoine mondial|2006]].
| {{coord|52.098889|-131.2175|region:CA|format=dms long|name=Île Anthony}}
| [[Fichier:Haida villagesite.jpg|150px]]
|-
| Le Secteur du [[Précipice à bisons Head-Smashed-In|précipice à bisons]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Canada|Canada]]
| Culturel<br /><small>(vi)</small>
| align="right" | {{formatnum:4000}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/158 158]
| 
| {{coord|49.749444|-113.625|region:CA|format=dms long|name=Le Secteur du précipice à bisons}}
| [[Fichier:Head-Smashed-In Buffalo Jump-27527-2.jpg|150px]]
|-
| [[Parc national de Mammoth Cave]]
| [[Liste du patrimoine mondial aux États-Unis|États-Unis]]
| Naturel<br /><small>(vii), (viii), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:21191}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/150 150]
| 
| {{coord|37.186944|-86.101111|region:US|format=dms long|name=Parc national de Mammoth Cave}}
| [[Fichier:Mammoth Cave Natl Park.jpg|150px]]
|-
| [[Parc national Olympique|Parc national olympique]]
| [[Liste du patrimoine mondial aux États-Unis|États-Unis]]
| Naturel<br /><small>(vii), (ix)</small>
| align="right" | {{formatnum:369660}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/151 151]
| Étendu en [[14e session du Comité du patrimoine mondial|1990]].
| {{coord|47.96935|-123.49856|region:US|format=dms long|name=Parc national olympique}}
| [[Fichier:Olympic National Park coast.jpg|150px]]
|-
| [[Château de Fontainebleau|Palais et parc de Fontainebleau]]
| [[Liste du patrimoine mondial en France|France]]
| Culturel<br /><small>(ii), (vi)</small>
| align="right" | {{formatnum:144}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/160 160]
| 
| {{coord|48.402222|2.700556|region:FR|format=dms long|name=Palais et parc de Fontainebleau}}
| [[Fichier:Fontainebleau with gardens.jpg|150px]]
|-
| [[Château de Chambord|Château et domaine de Chambord]]
| [[Liste du patrimoine mondial en France|France]]
| Culturel<br /><small>(i), (ii), (iv)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/161 161]
| Inclus en [[24e session du Comité du patrimoine mondial|2000]], avec d'autres biens, dans le site du [[Val de Loire]].
| {{coord|47.616111|1.517222|region:FR|format=dms long|name=Château et domaine de Chambord}}
| [[Fichier:ChateauChambordArialView01.jpg|150px]]
|-
| [[Cathédrale Notre-Dame d'Amiens|Cathédrale d'Amiens]]
| [[Liste du patrimoine mondial en France|France]]
| Culturel<br /><small>(i), (ii)</small>
| align="right" | {{formatnum:1.54}}
| align="right" | {{formatnum:115}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/162 162]
| 
| {{coord|49.895|2.302222|region:FR|format=dms long|name=Cathédrale d'Amiens}}
| [[Fichier:Cathédrale Notre-Dame d'Amiens-3420.jpg|150px]]
|-
| [[Théâtre antique d'Orange|Théâtre antique]] et ses [[Colline Saint-Eutrope|abords]] et "[[Arc d'Orange|Arc de triomphe]]" d'[[Orange (Vaucluse)|Orange]]
| [[Liste du patrimoine mondial en France|France]]
| Culturel<br /><small>(iii), (vi)</small>
| align="right" | {{formatnum:9.45}}
| align="right" | {{formatnum:232}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/163 163]
| 
| {{coord|44.135722|4.808417|region:FR|format=dms long|name=Théâtre antique et ses abords et "Arc de triomphe" d'Orange}}
| [[Fichier:Le Théâtre Antique d'Orange, 2007.jpg|150px]]
|-
| [[Monuments romains et romans d'Arles]]
| [[Liste du patrimoine mondial en France|France]]
| Culturel<br /><small>(ii), (iv)</small>
| align="right" | {{formatnum:65}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/164 164]
| 
| {{coord|43.677639|4.630694|region:FR|format=dms long|name=Monuments romains et romans d'Arles}}
| [[Fichier:Arles HDR.jpg|150px]]
|-
| [[Abbaye de Fontenay|Abbaye cistercienne de Fontenay]]
| [[Liste du patrimoine mondial en France|France]]
| Culturel<br /><small>(iv)</small>
| align="right" | {{formatnum:5.77}}
| align="right" | {{formatnum:1397}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/165 165]
| 
| {{coord|47.639444|4.389111|region:FR|format=dms long|name=Abbaye cistercienne de Fontenay}}
| [[Fichier:Abbaye de Fontenay-EgliseBatiments.jpg|150px]]
|-
| Parc archéologique et ruines de [[Quiriguá|Quirigua]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Guatemala|Guatemala]]
| Culturel<br /><small>(i), (ii), (iv)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/149 149]
| 
| {{coord|15.269444|-89.040278|region:GT|format=dms long|name=Parc archéologique et ruines de Quirigua}}
| [[Fichier:QuiriguaStela1.jpg|150px]]
|-
| [[Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba|Réserve naturelle intégrale du Nimba]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Guinée|Guinée]]
| Naturel<br /><small>(ix), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:17540}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/155 155]
| Étendu à la [[Côte d'Ivoire]] en [[6e session du Comité du patrimoine mondial|1982]]. [[Liste du patrimoine mondial en péril|En péril]] depuis [[16e session du Comité du patrimoine mondial|1992]].
| {{coord|7.637758|-8.420611|region:GN|format=dms long|name=Réserve naturelle intégrale du Nimba}}
| [[Fichier:Mount Nimba Strict Nature Reserve-108450.jpg|150px]]
|-
| [[Médina de Fès]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Maroc|Maroc]]
| Culturel<br /><small>(ii), (v)</small>
| align="right" | {{formatnum:280}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/170 170]
| 
| {{coord|34.061111|-4.977778|region:MA|format=dms long|name=Médina de Fès}}
| [[Fichier:Fes.JPG|150px]]
|-
| Monuments historiques de [[Thatta]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Pakistan|Pakistan]]
| Culturel<br /><small>(iii)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/143 143]
| Inscription ajournée l'[[4e session du Comité du patrimoine mondial|année précédente]]. Renommé en [[33e session du Comité du patrimoine mondial|2009]] « Monuments historiques à [[Makli]], Thatta ».
| {{coord|24.766667|67.9|region:PK|format=dms long|name=Monuments historiques de Thatta}}
| [[Fichier:Tomb 1 Thatta.jpg|150px]]
|-
| [[Fort de Lahore|Fort]] et [[Jardins de Shalimar (Lahore)|jardins de Shalimar]] à [[Lahore]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Pakistan|Pakistan]]
| Culturel<br /><small>(i), (ii), (iii)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/171 171] et [http://whc.unesco.org/fr/list/172 172]
| Le bien combine deux propositions distinctes du Pakistan : le fort de Lahore et les jardins de Shalimar. [[Liste du patrimoine mondial en péril|En péril]] entre [[24e session du Comité du patrimoine mondial|2000]] et [[36e session du Comité du patrimoine mondial|2012]].
| {{coord|31.590278|74.309722|region:PK|format=dms long|name=Fort et jardins de Shalimar à Lahore}}
| [[Fichier:Alamgiri Gate at Lahore Fort.jpeg|150px]]
|-
| [[Parc national de Darién|Parc national du Darien]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Panama|Panama]]
| Naturel<br /><small>(vii), (ix), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:579000}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/159 159]
| 
| {{coord|7.736111|-77.547222|region:PA|format=dms long|name=Parc national du Darien}}
| [[Fichier:Pteroglossus-torquatus-001.jpg|150px]]
|-
| [[Parc national des oiseaux du Djoudj|Parc national des oiseaux de Djoudj]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Sénégal|Sénégal]]
| Naturel<br /><small>(vii), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:16000}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/25 25]
| Inscription ajournée les trois années précédentes. [[Liste du patrimoine mondial en péril|En péril]] entre 1984 et 1988, et entre [[24e session du Comité du patrimoine mondial|2000]] et [[30e session du Comité du patrimoine mondial|2006]].
| {{coord|16.5|-16.166667|region:SN|format=dms long|name=Parc national des oiseaux de Djoudj}}
| [[Fichier:Djoudj ile pelican.jpg|150px]]
|-
| [[Parc national du Niokolo-Koba]]
| [[Liste du patrimoine mondial au Sénégal|Sénégal]]
| Naturel<br /><small>(x)</small>
| align="right" | {{formatnum:913000}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/153 153]
| [[Liste du patrimoine mondial en péril|En péril]] depuis [[31e session du Comité du patrimoine mondial|2007]].
| {{coord|13.066667|-12.716667|region:SN|format=dms long|name=Parc national du Niokolo-Koba}}
| [[Fichier:River gambia Niokolokoba National Park.gif|150px]]
|-
| Ruines de [[Kilwa Kisiwani]] et ruines de [[Songo Mnara]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Tanzanie|Tanzanie]]
| Culturel<br /><small>(iii)</small>
| align="right" | {{formatnum:}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/144 144]
| [[Liste du patrimoine mondial en péril|En péril]] entre [[28e session du Comité du patrimoine mondial|2004]] et [[38e session du Comité du patrimoine mondial|2014]].
| {{coord|-8.965|39.496|region:TZ|format=dms long|name=Ruines de Kilwa Kisiwani et ruines de Songo Mnara}}
| [[Fichier:GreatMosque.jpg|150px]]
|-
| [[Parc national du Serengeti|Parc national de Serengeti]]
| [[Liste du patrimoine mondial en Tanzanie|Tanzanie]]
| Naturel<br /><small>(vii), (x)</small>
| align="right" | {{formatnum:1476300}}
| align="right" | {{formatnum:}}
| [http://whc.unesco.org/fr/list/156 156]
| 
| {{coord|-2.333333|34.566667|region:TZ|format=dms long|name=Parc national de Serengeti}}
| [[Fichier:Zebras, Serengeti savana plains, Tanzania.jpg|150px]]
|}

== Annexes ==

== Références ==
{{Références|références=
<ref name="unesco_décisions">{{lien web
 | langue = fr
 | url = http://whc.unesco.org/fr/sessions/5COM/decisions
 | titre = {{5e|session}} du Comité - Sydney, Australie 26-30 octobre 1981
 | sous-titre = décisions
 | site = [[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]
 | consulté le = 02 janvier 2018
}}</ref>
<ref name="unesco_rapport">{{pdf}} {{lien web
 | langue = fr
 | url = http://whc.unesco.org/archive/1981/cc-81-conf003-6f.pdf
 | titre = Comité du patrimoine mondial - Cinquième session - Rapport du rapporteur
 | éditeur = Unesco
 | date = 5 janvier 1982
}}</ref>
}}

=== Liens externes ===
* {{KML}}
* {{lien web
 | langue = fr
 | url = http://whc.unesco.org/fr/sessions/05COM
 | titre = {{5e|session}} du Comité du patrimoine mondial
 | éditeur = Unesco
}}

{{Palette|Comité du patrimoine mondial}}
{{Portail|patrimoine mondial|années 1980|Sydney}}

[[Catégorie:Session du Comité du patrimoine mondial|05]]
[[Catégorie:Histoire de Sydney]]
[[Catégorie:1981 en Australie|Session Comite du patrimoine mondial 05]]
[[Catégorie:Octobre 1981|Session Comite du patrimoine mondial 05]]