Épisodes de The Crossing

Épisodes de The Crossing

Données clés
Série	The Crossing
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	2 avril 2018 – 9 juin 2018
Nb. d'épisodes	11

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine The Crossing.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Des réfugiés de guerre cherchent asile dans une ville américaine, mais ils affirment être américains, 180 ans dans le futur. De plus, au moins un des réfugiés développe des pouvoirs surhumains qui le rendent menaçant.

Diffusion[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 2 avril au 9 juin 2018 sur le réseau ABC.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Steve Zahn : Jude Ellis
Natalie Martinez : Reece
Sandrine Holt : Agent Emma Ren (épisodes 1 à 4)
Georgina Haig : D^r Sophie Forbin (épisodes 3 à 11)
Tommy Bastow (en) : Marshall
Rob Campbell (en) : Paul
Rick Gomez : Nestor Rosario
Marcuis W. Harris : Caleb
Grant Harvey : Roy Aronson
Jay Karnes : Craig Lindauer
Simone Kessell : Rebecca
Kelley Missal : Hannah
Luc Roderique : Bryce Foster
Bailey Skodje : Leah

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Melinda McGraw : D^r Greta Pryor (7 épisodes)
Luke Camilleri : Thomas (6 épisodes)
Christian Michael Cooper : Oliver Ellis, fils de Jude (5 épisodes)
Josette Canilao : Naomi (4 épisodes)
Barbara Eve Harris : Lydia Doyle (4 épisodes)
Toby Hemingway : Gabe (4 épisodes)
Alison Wandzura : Amy Ellis, mère d'Oliver (4 épisodes)
Devielle Johnson : Carter (4 épisodes)
Tristan Shire : EJ (4 épisodes)
Shannon Chan-Kent : Claire (3 épisodes)
Brooke Smith : Diana (3 épisodes)
Wolé Parks : Martin (3 épisodes)
Roman Podhora : Kurt Cooper (3 épisodes)
Michael Antonakos : Greg (3 épisodes)
Steve Harris : Beaumont (3 épisodes)
John D'Leo : Will (pilote)

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : titre français officiel inconnu (Pilot)[modifier | modifier le code]

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis : 2 avril 2018 sur ABC

Réalisation

Rob Bowman

Scénario

Dan Dworkin et Jay Beattie

Audiences

États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Résumé détaillé

Des réfugiés de guerre qui cherchent asile sont échoués sur la plage d’une petite ville côtière. Cependant, ces personnes viennent d’Amérique… et la guerre qu’ils fuient ne s’est pas encore produite.

Épisode 2 : titre français officiel inconnu (A Shadow Out of Time)[modifier | modifier le code]

Titre original

A Shadow Out of Time (trad. litt. : « Une ombre hors du temps »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 9 avril 2018 sur ABC

Réalisation

David Von Ancken

Scénario

Dan Dworkin et Jay Beattie

Audiences

États-Unis : 4,48 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jude espère trouver une solution pacifique avec les Fédéraux. Il est pris de court par une mystérieuse équipe des forces spéciales qui cherche à tout prix à capturer Reece.

Épisode 3 : titre français officiel inconnu (Pax Americana)[modifier | modifier le code]

Titre original

Pax Americana

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 16 avril 2018 sur ABC

Réalisation

Ken Girotti

Scénario

Michael Narducci

Audiences

États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Résumé détaillé

Blessée, Reece confronte ses poursuivants. Jude cherche à passer du bon temps avec son fils, ce qui mène à un terrifiant calvaire. Au camp, Hannah s’échappe pour découvrir le monde extérieur alors que le Dr. Sophie Forbin arrive pour évaluer la menace présentée par le virus étrange de Leah. Pendant ce temps, Emma découvre des informations troublantes qui la mènent à se demander pour qui elle travaille vraiment.

Épisode 4 : titre français officiel inconnu (The Face of Oblivion)[modifier | modifier le code]

Titre original

The Face of Oblivion (trad. litt. : « Le visage de l'oubli »)

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 23 avril 2018 sur ABC

Réalisation

Tara Nicole Weyr

Scénario

Evan Bleiweiss

Audiences

États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Résumé détaillé

Désespéré à l’idée de sauver son fils d’une situation fatale, Jude demande de l’aide à Emma avec une requête qui pourrait mettre en danger la vie de tous les habitants du camp. Pendant ce temps, le secret d’Hannah est révélé, et Paul divulgue une information choquante sur la migration antérieure.

Épisode 5 : titre français officiel inconnu (Ten Years Gone)[modifier | modifier le code]

Titre original

Ten Years Gone (trad. litt. : « Dix années passées »)

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 30 avril 2018 sur ABC

Réalisation

Jeffrey Hunt

Scénario

Rebecca Sonnenshine

Audiences

États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Des flashbacks révèlent une connexion troublante entre Marshall et la migration antérieure. Pendant ce temps, Jude enquête sur une disparition mystérieuse, et Sophie risque sa vie et sa carrière pour aider Reece à sauver sa fille.

Épisode 6 : titre français officiel inconnu (LKA)[modifier | modifier le code]

Titre original

LKA

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 7 mai 2018 sur ABC

Réalisation

Hanelle M. Culpepper

Scénario

Vivian Tse

Audiences

États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jude est obligé de confronter son passé lorsqu’il voyage à Oakland pour demander l’assistance d’un ancien collègue. Pendant ce temps, Caleb demande de l’aide à Marshall après avoir remarqué un renforcement de la sécurité autour du camp. Sophie fait face à un contretemps inattendu avec son plan de réunir Reece et sa fille.

Épisode 7 : titre français officiel inconnu (Some Dreamers of the Golden Dream)[modifier | modifier le code]

Titre original

Some Dreamers of the Golden Dream

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 14 mai 2018 sur ABC

Réalisation

Alrick Riley

Scénario

Deirdre Mangan

Audiences

États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que les tensions s’accentuent dans le camp, Craig Lindauer autorise un groupe restreint de réfugiés à partir dans la ville, menant Jude à se méfier de cette bienveillance soudaine. Pendant ce temps, Hannah partage des informations surprenantes avec Marshall, et Caleb découvre qu’un des survivants est un initié d’Apex.

Épisode 8 : titre français officiel inconnu (The Long Morrow)[modifier | modifier le code]

Titre original

The Long Morrow

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 28 mai 2018 sur ABC

Réalisation

David Boyd

Scénario

Sabir Pirzada

Audiences

États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une horrible découverte au camp mène à l’arrestation d’un suspect improbable, et une action risquée de Jude pourrait bien être le seul moyen de révéler la vérité. Pendant ce temps, Reece est capturée, et Rebecca tombe sous l’influence de Naomi d’une façon qui pourrait tout changer.

Épisode 9 : titre français officiel inconnu (Hope Smiles from the Threshold)[modifier | modifier le code]

Titre original

Hope Smiles from the Threshold

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 4 juin 2018 sur ABC

Réalisation

P.J. Pesce

Scénario

Matt Olmstead

Audiences

États-Unis : 2,92 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

La connexion surprenante d’une sans-abri locale avec la traversée fournit à Jude et Nestor des réponses cruciales sur ce qui s’est réellement passé au seuil. Pendant ce temps, l’influence grandissante de Naomi au camp mène à une confrontation choquante.

Épisode 10 : titre français officiel inconnu (The Androcles Option)[modifier | modifier le code]

Titre original

The Androcles Option

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 9 juin 2018 sur ABC

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Michael Narducci et Rebecca Sonnenshine

Audiences

États-Unis : 2,09 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Résumé détaillé

Jude et Nestor ont l’intention de libérer les réfugiés du camp, mais les choses se compliquent lorsque Sophie arrive avec des informations sur la localisation de Reece. Non content d’attendre, Marshall prend la situation en main.

Épisode 11 : titre français officiel inconnu (These Are the Names)[modifier | modifier le code]

Titre original

These Are the Names

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : 9 juin 2018 sur ABC

Réalisation

David Von Ancken

Scénario

Dan Dworkin et Jay Beattie

Audiences

États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Résumé détaillé

Les vies des réfugiés sont menacées alors que Jude et Nestor font équipe avec un allié improbable. Pendant ce temps, Eve et Lindauer progressent dans leur effort de régler les derniers détails.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).
↑ ^{a et b} (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 25 avril 2023).

Portail des séries télévisées américaines

[1] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[2] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[3] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[4] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[5] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[6] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[7] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[8] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[9] (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 25 avril 2023).

[sb-10] {a et b} (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 25 avril 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]