Shangri-La Frontier

シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
(*Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~*)
Type	Shōnen
Genres	Action, aventure, fantastique
Thèmes	Jeux vidéo
Scénariste	Kata Rina
Dessinateur	Fuji Ryosuke
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Glénat
Prépublication	Weekly Shōnen Magazine
Sortie initiale	15 juillet 2020 – en cours
Volumes	7

Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~^?) est un shōnen manga écrit par Kata Rina et dessiné par Fuji Ryosuke. Il est prépublié depuis le 15 juillet 2020 dans le Weekly Shōnen Magazine, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Kōdansha. La version française est éditée par Glénat à partir du 8 septembre 2021.

Synopsis

Sunraku est un passionné de jeux vidéo, il s'essaye aux pires jeux existants. Un jour il décide de s'attaquer au MMORPG Shangri-La Frontier, jeu aux trente millions de membres inscrits, il va devoir faire affronter de multiples dangers avec un masque ridicule... en forme d'oiseau.

Manga

Shangri-La Frontier est scénarisé par Kata Rina et dessiné par Fuji Ryosuke. La série débute sa prépublication dans le numéro 33 du Weekly Shōnen Magazine sorti le 15 juillet 2020^[1]. L'éditeur Kōdansha publie les chapitres en tankōbon avec un premier volume le 16 octobre 2020, et sept au 17 janvier 2022. La version française est publiée par Glénat avec un premier volume le 8 septembre 2021^[2].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	16 octobre 2020^{[ja 1]}	978-4-06-521232-5 (édition standard)^{[ja 1]} 978-4-06-521529-6 (édition limité)^{[ja 2]}	8 septembre 2021^{[fr 1]}	978-2-34-404877-1^{[fr 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Pourquoi tu joues aux jeux vidéos ? (貴方はなんのためにゲームをしますか？, Anata wa nan no tameni ge-mu o shimasu ka?^?) Chapitre 2 : L'unique (特異なる者, Tokuinaru mono^?) Chapitre 3 : Attaque nocturne du loup noir (黒狼夜襲, Kuro ōkami yashū^?) Chapitre 4 : D'unique en unique (連鎖するユニーク, Rensa suru Yunīku^?) Chapitre 5 : Se rafraîchir le palais avec une bouse (肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ, Koeta kachikan o kusogē de susugu^?) Nouvelle : Désert infernal
2	17 décembre 2020^{[ja 3]}	978-4-06-521801-3 (édition standard)^{[ja 3]} 978-4-06-521802-0 (édition limité)^{[ja 4]}	10 novembre 2021^{[fr 2]}	978-2-34-404878-8^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 6 : Marche forcée à deux (二羽の強行軍, Ni wa no kyōkōgun^?) Chapitre 7 : Tête de piaf et lapin contre requin-taupe (鳥面ｗｉｔｈ兎ｖｓ．鮫土竜, Tori-men uizu usagi vs. Same mogura^?) Chapitre 8 : Humain vole, lapin saute (人は飛び、兎は跳ぶ, Hito wa tobi, usagi wa tobu^?) Chapitre 9 : Et tu es encerclé par les lances du scandale (かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん, Kaku te nanji, sōdō no yaribusuma ni kakomaren^?) Chapitre 10 : La reine chevalière de la papeterie (筆記用具の騎士王, Hikkiyōgu no kishiō^?) Chapitre 11 : La tempête se déchaîne dans l'œil du cyclone (内向きに荒ぶ台風の目, Uchi muki ni susabu taifū no me^?) Chapitre 12 : Déclenchement (状況始動, Jōkyō shidō^?) Chapitre 13 : Une action payante (状況結実, Jōkyō ketsujitsu^?) Chapitre 14 : Un vestige antique, le perdant aveuglé (神代の残滓、妄執の敗者, Kamiyo no zanshi, mōshū no haisha^?) Chapitre 15 : Un capriccio de trois cents secondes, a la recherche d'une chance de victoire (３００リミット狂想曲、勝算を追うもの, San Zero Zero rimitto kyōsōkyoku, shōsan o ou mono^?) Nouvelle : Le perdant ne craint pas demain (敗北者は明日を恐れない, Haibokusha wa ashita o osorenai^?)
3	17 mars 2021^{[ja 5]}	978-4-06-522220-1 (édition standard)^{[ja 5]} 978-4-06-522219-5 (édition limité)^{[ja 6]}	2 février 2022^{[fr 3]}	978-2-34-405010-1^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 16 : Capriccio de trois cents secondes et fuite calculée (３００リミット狂想曲、勝算を抱え逃げる者^?) Chapitre 17 : Walk Like an Egyptian (宙を駆けるは壁画のアレ^?) Chapitre 18 : Une forêt aux milles couleurs (華やかなる樹の海^?) Chapitre 19 : Une juste cause est une bonne raison (大義名分は有効活用^?) Chapitre 20 : Crâne de piaf contre clown araigné (鳥面ｖｓ．道化蜘蛛^?) Chapitre 21 : Un petit pillage de tombeau ? Ca vous dit ? (やろうぜ！　墓荒らし！！^?) Chapitre 22 : L'Eclat Véritable (まことのかがやき^?) Chapitre 23 : L'Acier est grand et je suis tout petit (身の丈を超えるハガネ^?) Chapitre 24 : Poings aux couleurs destructrices (徹・拳・色・砕^?) Chapitre 25 : Laisser les regrets au passé (後悔はいつも過去にいる^?)
4	17 juin 2021^{[ja 7]}	978-4-06-523584-3 (édition standard)^{[ja 7]} 978-4-06-523585-0 (édition limité)^{[ja 8]}	20 avril 2022^{[fr 4]}	978-2-34-405166-5^{[fr 4]}
Liste des chapitres : Chapitre 26 : 未練だけがそこにいる (Miren dake ga soko ni iru^?) Chapitre 27 : 適材適所の世界観 (Tekizaitekisho no sekaikan^?) Chapitre 28 : 未知なる武に挑む (Michi naru bu ni idomu^?) Chapitre 29 : ぷちっと (Puchitto^?) Chapitre 30 : 渡すは引導渡るは彼岸 (Watasu wa indō wataru wa higan^?) Chapitre 31 : 刹那に想いを込めて其の一 (Setsuna ni omoi o komete sono ichi^?) Chapitre 32 : 刹那に想いを込めて其の二 (Setsuna ni omoi o komete sono ni^?) Chapitre 33 : 刹那に想いを込めて其の三 (Setsuna ni omoi o komete sono san^?) Chapitre 34 : 刹那に想いを込めて其の四 (Setsuna ni omoi o komete sono yon^?) Chapitre 35 : 刹那に想いを込めて其の五 (Setsuna ni omoi o komete sono go^?)
5	17 août 2021^{[ja 9]}	978-4-06-524483-8 (édition standard)^{[ja 9]} 978-4-06-524502-6 (édition limité)^{[ja 10]}
Liste des chapitres : Chapitre 36 : 刹那に想いを込めて其の六 (Setsuna ni omoi o komete sono roku^?) Chapitre 37 : 刹那に想いを込めて其の七 (Setsuna ni omoi o komete sono nana^?) Chapitre 38 : 刹那に想いを込めて其の八 (Setsuna ni omoi o komete sono hachi^?) Chapitre 39 : 刹那に想いを込めて其の九 (Setsuna ni omoi o komete sono kyū^?) Chapitre 40 : 刹那に想いを込めて其の十 (Setsuna ni omoi o komete sono jū^?) Chapitre 41 : 刹那に想いを込めて其の十一 (Setsuna ni omoi o komete sono jū ichi^?) Chapitre 42 : 刹那に想いを込めて其の十二 (Setsuna ni omoi o komete sono jū ni^?) Chapitre 43 : 刹那に想いを込めて其の十三 (Setsuna ni omoi o komete sono jū san^?) Chapitre 44 : 進む世界、明かされる英雄 (Susumu sekai, akasareru eiyū^?) Chapitre 45 : ケジメとオーバーキル (Kejime to O-Ba-Kiru^?)
6	17 novembre 2021^{[ja 11]}	978-4-06-526001-2^{[ja 11]}
Liste des chapitres : Chapitre 46 : それぞれの今と次 (Sorezore no ima to tsugi^?) Chapitre 47 : ウェザエモンの遺産 (Whezaemon no isan^?) Chapitre 48 : ペンシルゴン先生によるPKロンダリング教室 (Penshirugon-sensei niyoru PK rondaringu kyōshitsu^?) Chapitre 49 : お使いと育成と攻略と (O tsukai to ikusei to kōryaku to^?) Chapitre 50 : メタモルフォーゼ•ファッショニスタ (Metamorufōze Fasshonisuta^?) Chapitre 51 : ウォーキング・オブ・ザ・エアクリーナー (U~ōkingu Obu za eakurīnā^?) Chapitre 52 : 鳥 with 兎's vs. 合唱髑髏 (Tori with usagi VS. gasshō sharekōbe^?) Chapitre 53 : 嗚呼魔法職、嗚呼紙装甲 (Ā mahōshoku, ā kami sōkō^?) Chapitre 54 : レアアイテムは命よりも重い (Reāitemu wa inochi yori mo omoi^?) Chapitre 55 : アイテムは中身ではなくガワが重要 (Aitemu wa nakami de wa naku gawa ga jūyō^?)
7	17 janvier 2022^{[ja 12]}	978-4-06-526603-8 (édition standard)^{[ja 12]} 978-4-06-526604-5 (édition limité)^{[ja 13]}
Liste des chapitres : Chapitre 56 : 試合に勝って勝負に負ける (Shiai ni katte shōbu ni makeru^?) Chapitre 57 : そして猫と騒動の風が吹く (Soshite neko to sōdō no kaze ga fuku^?) Chapitre 58 : 世界の暗闇を拓く者 (Sekai no kurayami o hiraku mono^?) Chapitre 59 : 半裸と愉快な仲間達inゴーレムパラダイス (Hanra to yukaina nakamatachi in gōremu paradaisu^?) Chapitre 60 : 過去はいつだって背後から刺して来る (Kako wa itsu datte haigo kara sashitekuru^?) Chapitre 61 : 融通知らずの門番 (Yūzūshirazu no monban^?) Chapitre 62 : 未知は明かされるまで賢愚善悪を秘する (Michi wa akasareru made kengu zen'aku o hisuru^?) Chapitre 63 : 踊る会議、巡る思惑、あとゾンビ (Odoru kaigi, meguru omowaku, ato zonbi^?) Chapitre 64 : 加速する会議、迸る欲望、そしてそれぞれの糸口 (Kasokusuru kaigi, hotobashiru yokubō, soshite sorezore no itoguchi^?) Chapitre 65 : 誰の掌の上で踊っているのかを知るがいい (Dare no tenohira no ue de odotteiru no ka o shiru ga ii^?)
8	15 avril 2022^{[ja 14]}	978-4-06-527530-6^{[ja 14]}
Liste des chapitres : Chapitre 66 : 万物は真下へと落ちる、万象は攻略法を秘める (Banbutsu wa mashita e to ochiru, banshō wa kōryakuhō o himeru^?) Chapitre 67 : 人は不可能に夢を見る、いざ空を歩く時 (Hito wa fukanō ni yume o miru, iza sora o aruku toki^?) Chapitre 68 : 水晶の滝、孤高を通じてのシンパシー (Suishō no taki, kokō otsūjite no shinpashī^?) Chapitre 69 : その衝動は、飢餓 (Sono shōdō wa, kiga^?) Chapitre 70 : その執念は、渇望 (Sono shūnen wa, katsubō^?) Chapitre 71 : 激闘の果てに、絶望 (Gekitō no hate ni, zetsubō^?) Chapitre 72 : 米の代わりにライスを食べる的な (Bei no kawari ni raisu o taberuteki na^?) Chapitre 73 : 双翼(そうよく)相打つ (Sōyoku aiutsu^?) Chapitre 74 : 新たな潮を招く者 (Aratana shio o maneku mono^?) Chapitre 75 : これは戦いではない、捕食者が被捕食者を捕らう狩りである (Kore wa tatakaide wanai, hoshoku-sha ga hi hoshoku-sha o torau karidearu^?)
—
Liste des chapitres : Chapitre 76 : 獅子は兎に全力を、蟹は不死鳥にピザカッター (Shishi wa usagi ni zenryoku o, kani wa fushichō ni pizakattā^?)

Réception

La série s'est classée 11^e sur la liste des « meilleurs mangas sélectionnés par les libraires au Japon » en 2021 (全国書店員が選んだおすすめマンガ, Zenkoku-sho ten'in ga eranda osusume komikku 2021^?) établie par le site Web du Honya Club^[3]^,^[4].

Notes et références

↑ (ja) « Ryôsuke Fuji sortira son manga Shangri-La Frontier le 15 juillet », sur Anime News Network (consulté le 3 juillet 2021)
↑ « Le manga Shangri-La Frontier aux éditions Glénat », sur nautiljon.com
↑ (ja) « 全国書店員が選んだおすすめ少女コミック2021 », sur honyaclub.com
↑ (ja) « 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 », sur natalie.mu

Œuvres

Édition japonaise

↑ ^{a et b} (ja) « Tome 1 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ (ja) « Tome 1 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 2 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ (ja) « Tome 2 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 3 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ (ja) « Tome 3 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 4 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ (ja) « Tome 4 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 5 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ (ja) « Tome 5 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 6 », sur Kōdansha (consulté le 23 septembre 2021)
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 7 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ (ja) « Tome 7 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} « Tome 8 », sur Kōdansha (consulté le 28 février 2022)

Édition française

↑ ^{a et b} (fr) « Tome 1 », sur Glénat (consulté le 3 juillet 2021)
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 2 », sur Glénat (consulté le 9 août 2021)
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 3 », sur Glénat (consulté le 8 janvier 2022)
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 4 », sur Glénat (consulté le 8 janvier 2022)

Liens externes

(ja) Shangri-La Frontier sur Weekly Shōnen Magazine
(en) Shangri-La Frontier (manga) sur Anime News Network

[1] (ja) « Ryôsuke Fuji sortira son manga Shangri-La Frontier le 15 juillet », sur Anime News Network (consulté le 3 juillet 2021)

[2] « Le manga Shangri-La Frontier aux éditions Glénat », sur nautiljon.com

[21] (ja) « 全国書店員が選んだおすすめ少女コミック2021 », sur honyaclub.com

[22] (ja) « 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 », sur natalie.mu

[ja01R-3] {a et b} (ja) « Tome 1 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja01L-4] (ja) « Tome 1 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja02R-6] {a et b} (ja) « Tome 2 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja02L-7] (ja) « Tome 2 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja03R-9] {a et b} (ja) « Tome 3 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja03L-10] (ja) « Tome 3 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja04R-12] {a et b} (ja) « Tome 4 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja04L-13] (ja) « Tome 4 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja05R-15] {a et b} (ja) « Tome 5 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja05L-16] (ja) « Tome 5 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja06-17] {a et b} (ja) « Tome 6 », sur Kōdansha (consulté le 23 septembre 2021)

[ja07R-18] {a et b} (ja) « Tome 7 », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja07L-19] (ja) « Tome 7 Limited Edition », sur Kōdansha (consulté le 3 juillet 2021)

[ja08-20] {a et b} « Tome 8 », sur Kōdansha (consulté le 28 février 2022)

[fr01-5] {a et b} (fr) « Tome 1 », sur Glénat (consulté le 3 juillet 2021)

[fr02-8] {a et b} (fr) « Tome 2 », sur Glénat (consulté le 9 août 2021)

[fr03-11] {a et b} (fr) « Tome 3 », sur Glénat (consulté le 8 janvier 2022)

[fr04-14] {a et b} (fr) « Tome 4 », sur Glénat (consulté le 8 janvier 2022)

[1]

[2]

[ja 1]

[ja 2]

[fr 1]

[ja 3]

[ja 4]

[fr 2]

[ja 5]

[ja 6]

[fr 3]

[ja 7]

[ja 8]

[fr 4]

[ja 9]

[ja 10]

[ja 11]

[ja 12]

[ja 13]

[ja 14]

[3]

[4]