Modèle:Référence Harvard sans parenthèses/Documentation

Utilisation

Ce modèle permet d'harmoniser la présentation des références et de renvoyer à la bibliographie. Il s'agit d'une déclinaison du modèle {{Référence Harvard}} sans parenthèses à l'affichage.

L'unique différence avec le modèle {{Harv}} résidant dans cette absence de parenthèses, se référer à celui-ci pour la syntaxe des références utilisées en combinaison avec un ouvrage bibliographique généré à partir de Wikidata via le modèle {{Bibliographie}}.

Syntaxe

{{Référence Harvard sans parenthèses|<nom de l'auteur 1>|<nom de l'auteur 2>|<nom de l'auteur 3>
|<nom de l'auteur 4>|<année de publication de l'ouvrage>| loc= <localisation dans le texte de l'ouvrage>|texte=<libellé affiché de la Référence Harvard> | p= <pages citées> |id= <identifiant> }}

Le raccourci {{Harvsp}} peut être également utilisé.

Paramètres

Paramètres obligatoires

• 1, 2, 3, 4, 5 servent à indiquer les noms de famille des auteurs, puis l'année de publication. Par exemple : {{Référence Harvard sans parenthèses|Tremblay|Pignon|Dumouchel|1997}}

• Attention, le texte des paramètres doit être identique aux paramètres utilisés dans les modèles {{article}}, {{ouvrage}} ou {{chapitre}}. Pour l'exemple ci-dessus : {{ouvrage |prénom1=Gilles |nom1=Tremblay |prénom2=François |nom2=Pignon |année=1997}}
• N'indiquez jamais plus de quatre noms d'auteurs.

Paramètres optionnels

• p : Page de l'ouvrage dans laquelle se trouve l'information utilisée (alias possibles : page, pages, passage, pp).
• loc : Localisation, autre qu'une page, où se trouve l'information utilisée (ex. : chapitre, vol. ou t.). Peut s'utiliser avec ou sans le paramètre p.
• id :
  • Ce paramètre peut être utilisé si vous avez renseigné le paramètre id des modèles {{ouvrage}}, {{article}}, {{chapitre}}, {{lien web}} ou si vous avez utilisé {{ancre}} pour tout autre document. Si c'est le cas, le paramètre id doit avoir la même valeur que le id ou {{ancre|réf}}.
  • Par défaut, si le paramètre id n'est pas saisi explicitement, il est construit automatiquement en mettant bout à bout (concaténation) la valeur des champs 1, 2, 3, 4 et 5}.
  • S'il ne doit pas être créé de lien vers un ouvrage dans la bibliographie, vous pouvez lui donner la valeur aucune.
• texte : Un texte qui peut être affiché à la place de l'assemblage du nom de l'auteur et de l'année de publication de l'ouvrage affiché par défaut.

Exemples

Exemples simples

Considérons l'ouvrage ci-dessous :

• Code wiki : {{Ouvrage|prénom1=Henri |nom1=Loyrette |prénom2=Gary |nom2=Tinterow |titre=Impressionnisme : les origines 1859-1869|éditeur=Réunion des musées nationaux|année=1994|isbn=9782711828203}}
• Rendu : Henri Loyrette et Gary Tinterow, Impressionnisme : les origines 1859-1869, Réunion des musées nationaux, 1994 (ISBN 9782711828203)

Code wiki	Rendu
{{Harvsp|Loyrette|Tinterow|1994|loc=ch. 100}}	Loyrette et Tinterow 1994, ch. 100
{{Harvsp|Loyrette|Tinterow|1994|p=25}}	Loyrette et Tinterow 1994, p. 25
{{Harvsp|Loyrette|Tinterow|1994|p=25-26|id=aucune}}	Loyrette et Tinterow 1994, p. 25-26
{{Harvsp|Loyrette|Tinterow|1994|texte=Impressionnisme : les origines 1859-1869|p=25}}	Impressionnisme : les origines 1859-1869, p. 25
{{Harvsp|texte=Impressionnisme : les origines 1859-1869|id=aucune|p=112}}	Impressionnisme : les origines 1859-1869, p. 112

Considérons deux autres ouvrages, avec respectivement un et trois auteurs :

• Norbert Dremus, L'Impressionnisme élémentaire, Musée d'Orsay nationaux, 2006
• Françoise Cachin, Richard R. Brettell et Sylvain Amic, L'impressionnisme, de France et d'Amérique, Artlys, 2007

Code wiki	Rendu
{{Harvsp|Dremus|2006|p=25}}	Dremus 2006, p. 25
{{Harvsp|Cachin|Brettell|Amic|2007|p=25}}	Cachin, Brettell et Amic 2007, p. 25
{{Harvsp|texte=Norbert Dremus|id=aucune|p=25}}	Norbert Dremus, p. 25

Exemples avec un identifiant

Considérons cette fois l'ouvrage suivant, dont l'identifiant (champs id) est spécifié à la main :

• Code wiki : {{Ouvrage|prénom1=Henri |nom1=Loyrette |prénom2=Gary |nom2=Tinterow |titre=Impressionnisme : les origines 1859-1869|éditeur=Réunion des musées nationaux|année=1994|isbn=9782711828203 |id=Loyrette1994}}
• Rendu : Henri Loyrette et Gary Tinterow, Impressionnisme : les origines 1859-1869, Réunion des musées nationaux, 1994 (ISBN 9782711828203)

Prenons également un ouvrage avec cinq auteurs (les références harvard n'en gérant que quatre, il faut également spécifier l'identifiant) :

• Code wiki : {{Ouvrage |nom1=auteur1 |nom2=auteur2 |nom3=auteur3 |nom4=auteur4 |nom5=auteur5 |titre=Exemple impressionnant |éditeur=Anonyme|année=2011|id=auteur1-2011}}
• Rendu : auteur1, auteur2, auteur3, auteur4 et auteur5, Exemple impressionnant, Anonyme, 2011

Code wiki	Rendu
{{Harvsp|Loyrette|Tinterow|1994|p=114|id=Loyrette1994}}	Loyrette et Tinterow 1994, p. 114
{{Harvsp|texte=Impressionnisme : les origines 1859-1869|id=Loyrette1994|p=25}}	Impressionnisme : les origines 1859-1869, p. 25
{{Harvsp|auteur1|auteur2|auteur3|auteur4|2011|p=114|id=auteur1-2011}}	auteur1 et al. 2011, p. 114
{{Harvsp|texte=auteur1 {{et al.}}|p=114|id=auteur1-2011}}	auteur1 et al., p. 114
{{Harvsp|texte=auteur1 {{et al.}}|loc=t. V|p=114|id=auteur1-2011}}	auteur1 et al., t. V, p. 114

Notez qu'à partir de quatre auteurs, le modèle affiche automatiquement et al.

Cas particuliers

• Dans le cas où il faut faire la distinction entre deux ouvrages différents rédigés la même année par le même auteur, il faut utiliser des champs « id » et « texte » : l'« id » pour différencier les balises des ouvrages lors de l'utilisation de {{harvsp}}, et le champ « texte » pour les différencier visuellement aux yeux du lecteur.

Autre version

• {{Référence Harvard}} ou le raccourci {{harv}} est la version avec parenthèses à l'affichage du modèle.
• {{Sfn}} est un raccourci qui évite la saisie des balises <ref> et </ref>. Il présente aussi l'avantage de pouvoir s'abstenir de devoir gérer les répétitions de note et leur regroupement, puisque le modèle effectue seul ces regroupements.

Problèmes éventuels

• Pour diverses raisons, il se peut que le lien ne redirige pas correctement vers l'ouvrage en bibliographie : c'est un problème d'ancre. Le plus simple reste alors de spécifier les identifiants à la main (cf. exemples ci-dessus). Dans ce cas, veillez bien à ce que l'identifiant utilisé soit le même dans Ouvrage et dans Harvsp.
• Si l'ouvrage possède plus de quatre auteurs, n'oubliez pas qu'il ne faut en spécifier que quatre et fixer également les identifiants à la main.
• Si l'ouvrage ne possède pas d'auteur (anonyme, collectif ou autre), il faut utiliser le paramètre id pour pouvoir faire le lien entre l'ouvrage et la référence Harvard.

Voir aussi

• {{Ouvrage}}
• {{Article}} pour les articles dans les périodiques
• {{Chapitre}} pour les contributions dans les ouvrages collectifs
• {{ancre}}
• {{Sfn}}
• Wikipédia:Conventions bibliographiques
• Projet:Restauration des ancres brisées/Références Harvard

Template Data

Pour présenter une référence sans parenthèse en renvoyant à la bibliographie

Paramètres du modèle

Paramètre		Description	Type	État
Nom1	1	Nom de l'auteur 1	Chaîne	obligatoire
Année ou nom2	2	Année de publication s'il n'y a qu'un auteur, sinon nom de l'auteur2	Chaîne	obligatoire
Page	p pp passage page pages	Page de l'ouvrage où se trouve l'information utilisée	Chaîne	suggéré
Année ou nom3	3	Année s'il y a deux auteurs, sinon nom de l'auteur 3	Chaîne	facultatif
Année ou Nom4	4	Année s'il y a trois auteurs, sinon nom de l'auteur 4	Chaîne	facultatif
Année	5	Année de publication s'il y a plus de trois auteurs	Nombre	facultatif
Localisation	loc	Localisation autre que page où se trouve l'information utilisée	Chaîne	facultatif
id	id	Identifiant éventuel de l'ouvrage	Chaîne	facultatif
Texte	texte	Texte destiné à remplacer le nom de l'auteur et la date	Chaîne	facultatif