Liste des chapitres de Kingdom

Cet article est un complément de l'article sur le manga Kingdom. Il contient la liste des volumes du manga constituant les différentes séries principales.

La série est publiée depuis 2006 dans le magazine Weekly Young Jump de l'éditeur Shūeisha. Le premier volume relié est publié le 19 mai 2006.

En mai 2018, les éditions Meian annoncent l'acquisition des droits de Kingdom pour la version française.

Liste des volumes

Tomes 1 à 10

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	19 mai 2006	4-08-877079-X	13 septembre 2018	978-2-36877-805-0
Liste des chapitres : Chapitre 1 : L'orphelin (無名の少年, Mumei no shōnen) Chapitre 2 : La carte (地図, Chizu) Chapitre 3 : La doublure (身代わり, Migawari) Chapitre 4 : L'armée des rebelles (反乱軍の手, Hanran gun no te) Chapitre 5 : Le demi-frère (異母弟, Ibo-tei) Chapitre 6 : La décision de Hyou (漂の決意, Piāo no ketsui) Chapitre 7 : L'assassin venu du Sud (南方から来た刺客, Nanpō kara kita shikaku) Chapitre 8 : L'oiseau colossal de Qin (秦の怪鳥, Qín no kaichō)
La Chine, qui n'est pas encore unifiée, traverse une grande guerre de cinq siècles. Shin, un jeune garçon contemporain de ces temps violents et houleux, cherche, par la seule force de son épée, à se faire un nom sous les cieux.
2	18 août 2006	4-08-877129-X	13 septembre 2018	978-2-36877-806-7
Liste des chapitres : Chapitre 9 : Les habitants des montagnes (山の民, Yama no min) Chapitre 10 : Pris au dépourvu (油断, Yudan) Chapitre 11 : La détermination (不退転, Fu taiten) Chapitre 12 : Un serviteur loyal (忠臣, Chūshin) Chapitre 13 : Une bataille acharnée (熱き合戦, Netsu ki kassen) Chapitre 14 : Vers le titre de Général (将軍への道, Shōgun e no dō) Chapitre 15 : Le Chancelier Ryo (呂丞相, Lǚ jōshō) Chapitre 16 : Les 300 brutes (馬酒兵三百, Mǎjiǔ hei sanbyaku) Chapitre 17 : La rencontre (遭遇, Sōgū) Chapitre 18 : L'engagement (託す思い, Takusu omoi) Chapitre 19 : Un étonnant nouveau monde (驚愕の世界, Kyōgaku no sekai)
Ei Sei, le jeune roi du pays de Qin qui s'est fait ravir son trône, fait route vers le monde des montagnes, pour tenter de former une alliance avec le monarque qui y règne, et recouvrer son pouvoir…
3	17 novembre 2006	4-08-877171-0	11 octobre 2018	978-2-36877-807-4
Liste des chapitres : Chapitre 20 : Yôtanwa (楊端和, Yotanwa) Chapitre 21 : Le dialogue (会談, Kaidan) Chapitre 22 : L'alliance (盟, Mei) Chapitre 23 : Le trône du prince héritier (太子の座, Taishi no za) Chapitre 24 : Un rêve de cavalier (騎兵の夢, Kihei no yume) Chapitre 25 : 3 000 hommes contre 80 000 (３千対８万, Sanzen tsui hachi man) Chapitre 26 : La capitale Kanyou (王都咸陽, Ōto Kan'yō) Chapitre 27 : L'ouverture des portes (開門, Kaimon) Chapitre 28 : L'initiative (先陣, Senjin) Chapitre 29 : Rapide comme l'éclair (電光石火, Denkō sekka) Chapitre 30 : La confrontation (対面, Taimen)
Le roi de Qin, Ei Sei, cherche à retrouver son trône après qu'un coup d'état lui ait ravi. Il ambitionne de renouer une ancienne alliance avec le roi des montagnes. Les pions avancent et la stratégie de reconquête de Kanyou, la capitale, se met en place.
4	19 février 2007	978-4-08-877213-4	11 octobre 2018	978-2-36877-808-1
Liste des chapitres : Chapitre 31 : L'unité d'arbalétriers de Gikou (魏興の弩行隊, Gikō no ishiyumi gyō-tai) Chapitre 32 : Le chef des assassins (人斬り長, Hitokiri-chō) Chapitre 33 : La provocation (触発, Shokuhatsu) Chapitre 34 : La frénésie (逆上, Gyakujō) Chapitre 35 : Les forces combinées (合力, Gōriki) Chapitre 36 : Les railleries du frère du roi (嘲笑う王弟, Azakewarau ōtei) Chapitre 37 : La vengeance (仇, Ada) Chapitre 38 : Rankai (ランカイ, Rankai) Chapitre 39 : Baijo (バジオウ, Bajiō) Chapitre 40 : Le Mal (悪, Aku) Chapitre 41 : Le coup décisif (決定打, Kettei-da)
Ei Sei, le roi de Qin et ses alliés, combattent avec bravoure des ennemis supérieurs en nombre. Sur ordre du monarque, Shin, flanqué d'une unité, se dirige vers la salle du trône où se trouve Sei Kyou, le petit-frère du roi et le chef de la rébellion…
5	18 mai 2007	978-4-08-877259-2	11 novembre 2018	978-2-36877-809-8
Liste des chapitres : Chapitre 42 : La vision (夢幻, Mugen) Chapitre 43 : L'arrivée de l'oiseau colossal (怪鳥飛来, Kaichō hirai) Chapitre 44 : Le roi Sho (昭王, Shō ō) Chapitre 45 : La confrontation (対峙, Taiji) Chapitre 46 : Les deux frères (兄弟, Kyōdai) Chapitre 47 : Le premier château (最初の城, Saisho no shiro) Chapitre 48 : Le recrutement (募集, Boshū) Chapitre 49 : Le "Go" (伍, Go) Chapitre 50 : L'armée de Wei (魏国軍, Wèi kokugun) Chapitre 51 : Les retrouvailles (再会, Saikai) Chapitre 52 : Les plaines Dakan (蛇甘平原, Dakan heigen) Hors-série : Réminiscences du village Kokuhi (黒卑村回想, Hēibēi son kaisō)
La rébellion a été déjouée par Ei Sei, le roi Qin, et ses alliés. Shin, désormais fantassin, ambitionne de devenir un grand général, et, pour cela, il se prépare à la guerre contre l'état voisin de Wei !
6	19 juillet 2007	978-4-08-877289-9	11 novembre 2018	978-2-36877-810-4
Liste des chapitres : Chapitre 53 : L'organisation de l'armée (軍編成, Gun hensei) Chapitre 54 : Un pour tous, tous pour le "go" (五身一体, Go mi ittai) Chapitre 55 : La bataille du "go" (伍の戦い, Go no tatakai) Chapitre 56 : L'unité de chars (戦車隊, Sensha-tai) Chapitre 57 : Les remparts de Kyoukai (羌瘣の防壁, Kyōkai no bōheki) Chapitre 58 : Le duel (一騎打ち, Ikki uchi) Chapitre 59 : Le flair (嗅覚, Kyūkaku) Chapitre 60 : Le déferlement des cavaliers (騎馬隊怒涛, Kiba-tai dotō) Chapitre 61 : Les honneurs et les récompenses (栄誉と恩賞, Eiyo to onshō) Chapitre 62 : S'approcher au plus près (肉迫, Nikuhaku) Chapitre 63 : Le miracle (奇蹟, Kiseki)
Shin, devenu fantassin dans l'armée de Qin, arrive sur le champ de bataille. Les événements ont pris une tournure inattendue : les soldats de Qin, qui ont perdu l'initiative, sont sur le point d'affronter l'unité de chars de Wei, le plus redoutable de toute la Chine !
7	19 octobre 2007	978-4-08-877336-0	11 décembre 2018	978-2-36877-811-1
Liste des chapitres : Chapitre 64 : Les mots d'un chef (将の言葉, Shō no kotoba) Chapitre 65 : L'intrus (乱入者, Rannyū-sha) Chapitre 66 : Deux types de généraux (武将の型, Bushō no kata) Chapitre 67 : L'aptitude d'un général (将の才力, Shō no sai-ryoku) Chapitre 68 : Le général (将軍, Shōgun) Chapitre 69 : L'attaque en tenaille (挟撃, Kyōgeki) Chapitre 70 : Les deux géants (両雄, Ryōyū) Chapitre 71 : La confrontation des Généraux (大将対決, Taishō taiketsu) Chapitre 72 : Le royaume déchu (亡国, Bōkoku) Chapitre 73 : Le retour au pays (帰国, Kikoku) Chapitre 74 : Le réconfort (伽, Togi)
8	19 décembre 2007	978-4-08-877361-2	11 décembre 2018	978-2-36877-812-8
Liste des chapitres : Chapitre 75 : Le passé (過去, Kako) Chapitre 76 : Le marché noir (闇商, Yami shō) Chapitre 77 : Les points de contrôle (関所抜け, Sekisho nuke) Chapitre 78 : La solitude (孤独, Kodoku) Chapitre 79 : Les esprits (亡霊, Bōrei) Chapitre 80 : L'adieu (訣別, Ketsubetsu) Chapitre 81 : La séparation (別離, Betsuri) Chapitre 82 : Le commandant aux cent hommes (百将, Hyaku shō) Chapitre 83 : Le Shiyu (蚩尤, Shiyū) Chapitre 84 : L'assaut des assassins (刺客急襲, Shikaku kyūshū) Chapitre 85 : La danse de Kyoukai (羌瘣舞う, Kyōkai mau)
9	18 mars 2008	978-4-08-877409-1	11 décembre 2018	978-2-36877-813-5
Liste des chapitres : Chapitre 86 : La tête pensante (黒幕, Kuromaku) Chapitre 87 : Un nom millénaire (千年の名, Sen nen no na) Chapitre 88 : Le compagnon de guerre (戦友, Sen'yū) Chapitre 89 : Le point faible (弱点, Jakuten) Chapitre 90 : Gagner du temps (時間稼ぎ, Jikan kasegi) Chapitre 91 : La spécialité (本領, Honryō) Chapitre 92 : Le secret (秘密, Himitsu) Chapitre 93 : La véritable nature (正体, Shōtai) Chapitre 94 : Le rituel (祭, Matsuri) Chapitre 95 : La règle (掟, Okite) Chapitre 96 : La faction du chancelier Ryo (呂氏派, Ryo-shi-ha)
10	19 juin 2008	978-4-08-877462-6	11 décembre 2018	978-2-36877-814-2
Liste des chapitres : Chapitre 97 : Un homme imprévisible (未知なる男, Michi naru otoko) Chapitre 98 : L'audience royale (上奏, Jōsō) Chapitre 99 : Les Six Grands Généraux (六大将軍, Roku dai shōgun) Chapitre 100 : Tous les deux (二人, Futari) Chapitre 101 : Un nouveau chemin (新たな道, Arata na dō) Chapitre 102 : Ce qui dépend de Ten (オレ次第, Ore shidai) Chapitre 103 : Le stratège (軍師, Gunshi) Chapitre 104 : La conversation nocturne (夜語り, Yoru-katari) Chapitre 105 : Discussion à nu (裸の付き合い, Hadaka no tsukiai) Chapitre 106 : Le souhait d'être formé (修行願い, Shugyō negai) Chapitre 107 : Hors des murs de Qin (無国籍地帯, Mu kokuseki chitai)

Tomes 11 à 20

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
11	19 septembre 2008	978-4-08-877504-3	11 février 2019	978-2-36877-815-9
Liste des chapitres : Chapitre 108 : Les Trois Grands Cieux (三大天, San dai ten) Chapitre 109 : L'offensive de Zhao (趙の蹂躙, Zhào no jūrin) Chapitre 110 : La valeur d'un chef (将の力量, Shō no rikiryō) Chapitre 111 : La nomination (任命, Ninmei) Chapitre 112 : Les retrouvailles de compagnons d'armes (戦友集結, Sen'yū shūketsu) Chapitre 113 : Bayou (馬陽, Uma yō) Chapitre 114 : Le départ d'Ouki pour le front (王騎出陣, Ōki shutsujin) Chapitre 115 : Houken (龐煖, Hōken) Chapitre 116 : La cristallisation de l'art martial (武の結晶, Bu no kesshō) Chapitre 117 : La raison (理由, Riyū) Chapitre 118 : Le rassemblement des deux armées (両軍揃う, Ryōgun sorou)
12	19 décembre 2008	978-4-08-877563-0	11 février 2019	978-2-36877-816-6
Liste des chapitres : Chapitre 119 : Le fer de lance (先鋒隊動く, Senpō-tai ugoku) Chapitre 120 : La mission (任務, Ninmu) Chapitre 121 : L’infiltration (潜行, Senkō) Chapitre 122 : L'attaque suicide (特攻, Tokkō) Chapitre 123 : Mêlée sur le flanc gauche ! (左軍混乱, Hidari gun konran) Chapitre 124 : Prendre par surprise (虚を突く, Kyo o tsuku) Chapitre 125 : Une question de distance (距離, Kyori) Chapitre 126 : Une unité d'élite (精兵部隊, Seihei butai) Chapitre 127 : L'habilité (上手, Jōte) Chapitre 128 : La part de 100 personnes (百等分, Hyaku tōbun) Chapitre 129 : Tel une flèche (飛矢, Hi ya)
13	19 mars 2009	978-4-08-877611-8	11 février 2019	978-2-36877-817-3
Liste des chapitres : Chapitre 130 : La réputation Chapitre 131 : Le deuxième jour Chapitre 132 : La force Chapitre 133 : La percée Chapitre 134 : La victoire de la stratégie Chapitre 135 : Le renversement de situation Chapitre 136 : La poursuite Chapitre 137 : L'apparition Chapitre 138 : L'attaque nocturne Chapitre 139 : La calamité Chapitre 140 : À deux contre un
14	19 juin 2009	978-4-08-877663-7	11 février 2019	978-2-36877-818-0
Liste des chapitres : Chapitre 141 : Une technique divine Chapitre 142 : Neuf ans après Chapitre 143 : Une situation difficile à appréhender Chapitre 144 : Un succès entrevu Chapitre 145 : Un travail d'équipe Chapitre 146 : L'échec Chapitre 147 : Les deux frères Chapitre 148 : Les amis Chapitre 149 : Les retrouvailles Chapitre 150 : La véritable force d'Ouki Chapitre 151 : Moubu en approche
15	18 septembre 2009	978-4-08-877715-3	15 avril 2019	978-2-36877-819-7
Liste des chapitres : Chapitre 152 : Le piège Chapitre 153 : Les drapeaux Chapitre 154 : Moubu pris au piège Chapitre 155 : L'armée du Nord Chapitre 156 : L'arrivée Chapitre 157 : Coup de fouet au moral Chapitre 158 : Le premier rôle Chapitre 159 : Les prévisions Chapitre 160 : Les Généraux en chef Chapitre 161 : La valeur individuelle Chapitre 162 : La véritable identité de Kyou
16	18 décembre 2009	978-4-08-877771-9	15 avril 2019	978-2-36877-820-3
Liste des chapitres : Chapitre 163 : Le secret de Kyou Chapitre 164 : Des retrouvailles imprévues Chapitre 165 : L'origine de la force d'Ouki Chapitre 166 : L'incompatibilité Chapitre 167 : L'autorité militaire de Qin Chapitre 168 : Une nouvelle ère Chapitre 169 : Sur le fil Chapitre 170 : Un grand général sous les cieux Chapitre 171 : La vue d'un général Chapitre 172 : L'héritage Chapitre 173 : La fin de la guerre
17	19 mars 2010	978-4-08-877819-8	15 avril 2019	978-2-36877-821-0
Liste des chapitres : Chapitre 174 : Commandant de 300 hommes Chapitre 175 : Riboku, en route vers Kanyou Chapitre 176 : La proposition Chapitre 177 : Les négociations Chapitre 178 : L banquet Chapitre 179 : 5 ans Chapitre 180 : Les batailles préliminaires Chapitre 181 : Les fourmis Chapitre 182 : Savoir se montrer plus rusé Chapitre 183 : La troisième faction Chapitre 184 : La reine-mère
18	18 juin 2010	978-4-08-877873-0	15 avril 2019	978-2-36877-822-7
Liste des chapitres : Chapitre 185 : Une mère et son fils Chapitre 186 : L'ombre d'une beauté Chapitre 187 : Le message de Kou Chapitre 188 : Une opportunité en or Chapitre 189 : L'alignement Chapitre 190 : Le siège Chapitre 191 : La puissance de la Gyoku Hou Chapitre 192 : La réalité d'une invasion Chapitre 193 : Ma façon de faire la guerre Chapitre 194 : Un homme nommé Renpa Chapitre 195 : La nuit à Kinrikan
19	19 août 2010	978-4-08-879015-2	11 juin 2019	978-2-36877-823-4
Liste des chapitres : Chapitre 196 : La lance volante Chapitre 197 : L'allure d'un général Chapitre 198 : Ouki et Renpa Chapitre 199 : Une étrange habitude Chapitre 200 : Le commandant de mille hommes Chapitre 201 : La voix de Shin Chapitre 202 : L'annonce Chapitre 203 : L'étreinte Chapitre 204 : Les unités reformées Chapitre 205 : Une technique de lance meurtrière Chapitre 206 : Le plan de l'unité Hi Shin
20	19 novembre 2010	978-4-08-879057-2	11 juin 2019	978-2-36877-824-1
Liste des chapitres : Chapitre 207 : Genpo entre en scène Chapitre 208 : La position du QG ennemi Chapitre 209 : Genpo aux commandes Chapitre 210 : Être mené par le bout du nez Chapitre 211 : Au tour des généraux Chapitre 212 : L'ancien bandit Chapitre 213 : La proposition de Mouten Chapitre 214 : Combattre ensemble Chapitre 215 : Les soldats de Rinko Chapitre 216 : Approcher l'ennemi Chapitre 217 : À deux doigts du but

Tomes 21 à 30

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
21	18 février 2011	978-4-08-879101-2	11 juin 2019	978-2-36877-825-8
Liste des chapitres : Chapitre 218 : L’unité de Heki Chapitre 219 : Surmonter ses limites Chapitre 220 : Les hésitations de Heki Chapitre 221 : Contrecarrer Chapitre 222 : L'envergure d’un général Chapitre 223 : Le manque Chapitre 224 : Le matin du dernier jour Chapitre 225 : Rindou Chapitre 226 : La provocation Chapitre 227 : Un plan mûri de longue date Chapitre 228 : Le temps de préparation
22	19 mai 2011	978-4-08-879141-8	11 juin 2019	978-2-36877-826-5
Liste des chapitres : Chapitre 229 : Le jeu du plus malin Chapitre 230 : Un court instant Chapitre 231 : La volonté des Cieux Chapitre 232 : Combattre dans son coin Chapitre 233 : L'une des nôtres Chapitre 234 : Droit vers le sommet Chapitre 235 : Le feu intérieur Chapitre 236 : La colère de Renpa Chapitre 237 : En ce temps-là Chapitre 238 : Égoïstement Chapitre 239 : À la surprise générale
23	19 août 2011	978-4-08-879184-5	6 août 2019	978-2-36877-827-2
Liste des chapitres : Chapitre 240 : Échec et mat Chapitre 241 : Le seule et unique Chapitre 242 : Regarder partir Chapitre 243 : La remise des honneurs Chapitre 244 : La stratégie de Shin Chapitre 245 : L'arrivée du stratège Chapitre 246 : La Résolution de Ten Chapitre 247 : La première bataille d’un stratège Chapitre 248 : Viser le sommet Chapitre 249 : La stratège de l’unité Hi Shin Chapitre 250 : Tougun
24	18 novembre 2011	978-4-08-879223-1	6 août 2019	978-2-36877-828-9
Liste des chapitres : Chapitre 251 : Le général de Yan Chapitre 252 : La bataille de Gekishin Chapitre 253 : Une bataille ridicule Chapitre 254 : Le jeune officier de Chu Chapitre 255 : Le Grand Chancelier Chapitre 256 : Le chancelier de gauche Chapitre 257 : Un petit pays Chapitre 258 : Une manière comme une autre de subsister Chapitre 259 : Chu et Zhao Chapitre 260 : Le corps d'un guerrier Chapitre 261 : Présages d'une tempête
25	17 février 2012	978-4-08-879268-2	6 août 2019	978-2-36877-829-6
Liste des chapitres : Chapitre 262 : L'invasion d'un très grand pays Chapitre 263 : L'inimaginable Chapitre 264 : L'armée de la coalition Chapitre 265 : Le rôle de la diplomatie Chapitre 266 : L’enfant du destin Chapitre 267 : Les pions sont en place Chapitre 268 : La réunion Chapitre 269 : Les Quatre Seigneurs des Royaumes Combattants Chapitre 270 : Rassemblement à la porte de Kankoku Chapitre 271 : Le déclenchement des hostilités Chapitre 272 : La Charge de Duke Hyou
26	18 mai 2012	978-4-08-879330-6	6 août 2019	978-2-36877-830-2
Liste des chapitres : Chapitre 273 : Le commandant de l'armée de Zhao Chapitre 274 : La toile d'araignée Chapitre 275 : L'instinct inné Chapitre 276 : La main de Go Houmei Chapitre 277 : Kanki au centre des regards Chapitre 278 : Tel père, tel fils Chapitre 279 : La lame de Mouten Chapitre 280 : La qualité d'un officier Chapitre 281 : L'épée Bakuya Chapitre 282 : Celui en qui Ouki avait confiance Chapitre 283 : Différentes fiertés
27	17 août 2012	978-4-08-879390-0	15 octobre 2019	978-2-36877-831-9
Liste des chapitres : Chapitre 284 : La malédiction incarnée Chapitre 285 : La plaine et les fosses Chapitre 286 : Aucune réponse possible Chapitre 287 : L’humanité entière Chapitre 288 : Le rapport du premier jour Chapitre 289 : Saisis ta chance et change !! Chapitre 290 : Karin la valeureuse Chapitre 291 : L'impasse Chapitre 292 : Des armes particulières Chapitre 293 : Une bataille courte et décisive Chapitre 294 : L'exhortation de Moubu
28	19 novembre 2012	978-4-08-879455-6	15 octobre 2019	978-2-36877-832-6
Liste des chapitres : Chapitre 295 : Un autre homme Chapitre 296 : Manœuvres de la 2ème armée Chapitre 297 : Des alliés de poids Chapitre 298 : Promotion en temps de crise Chapitre 299 : Une autre manière de conquérir Chapitre 300 : Sur le point de chuter Chapitre 301 : Un océan d'ennemis Chapitre 302 : Résolu à ne pas revenir Chapitre 303 : La fierté d'un général Chapitre 304 : La brillante idée de Shin Chapitre 305 : Ce que fit Ousen
29	19 février 2013	978-4-08-879521-8	15 octobre 2019	978-2-36877-833-3
Liste des chapitres : Chapitre 306 : L'après-midi du 15ème jour Chapitre 307 : Kouyoku, commandant de 5 000 hommes Chapitre 308 : La charge de l'armée de Karin Chapitre 309 : Le chemin vers Kanmei Chapitre 310 : Le plus fort d'entre tous Chapitre 311 : Le poids de l'expérience Chapitre 312 : Pour la première fois de sa vie Chapitre 313 : Sans commune mesure Chapitre 314 : La conclusion du duel Chapitre 315 : Mon fils Chapitre 316 : La victoire est proche
30	4 avril 2013	978-4-08-879560-7	15 octobre 2019	978-2-36877-834-0
Liste des chapitres : Chapitre 317 : Derrière la Porte de Kankoku Chapitre 318 : La fin Chapitre 319 : La colère du Roi de Chu Chapitre 320 : Où est passé Riboku ? Chapitre 321 : Une situation critique Chapitre 322 : Les étendards Chapitre 323 : Le summum de l'instinct Chapitre 324 : L'imbécile Chapitre 325 : Aller de l'avant Chapitre 326 : Le goût savoureux de l'alcool Chapitre 327 : La décision de Sei

Tomes 31 à 40

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
31	19 juillet 2013	978-4-08-879609-3	18 décembre 2019	978-2-36877-835-7
Liste des chapitres : Chapitre 328 : La vacance du trône Chapitre 329 : Prêter main-forte Chapitre 330 : L'exhortation de Sei Chapitre 331 : Les préparatifs Chapitre 332 : L'annonce Chapitre 333 : Le mur est Chapitre 334 : Au plus fort de la bataille Chapitre 335 : La première nuit Chapitre 336 : La charge de Futei Chapitre 337 : Un des futurs Trois Grand Cieux Chapitre 338 : Un conflit intérieur
32	18 octobre 2013	978-4-08-879681-9	18 décembre 2019	978-2-36877-836-4
Liste des chapitres : Chapitre 339 : Exhortations nocturnes Chapitre 340 : Un changement inattendu Chapitre 341 : Un secret éventé Chapitre 342 : La proposition de Shôbunkun Chapitre 343 : L'exhortation du 6ème jour Chapitre 344 : Tout donner Chapitre 345 : L'ouverture des portes Chapitre 346 : Des renforts qui n'auraient pas dû venir Chapitre 347 : Un soutien de taille Chapitre 348 : La raison Chapitre 349 : Des coups légers
33	17 janvier 2014	978-4-08-879736-6	18 décembre 2019	978-2-36877-837-1
Liste des chapitres : Chapitre 350 : En un éclair Chapitre 351 : La décision de Riboku Chapitre 352 : Imprenable Chapitre 353 : Les remerciements Chapitre 354 : Le dénouement Chapitre 355 : Pour mérites exceptionnels Chapitre 356 : Une unité de 3 000 Hommes Chapitre 357 : La fugitive Chapitre 358 : Encerclée Chapitre 359 : Des danses différentes Chapitre 360 : Plus forte encore
34	18 avril 2014	978-4-08-879782-3	18 décembre 2019	978-2-36877-838-8
Liste des chapitres : Chapitre 361 : Un changement compréhensible Chapitre 362 : Des forces opposées Chapitre 363 : Un tout autre chemin Chapitre 364 : Deux objectifs Chapitre 365 : Le conseil d'un ancien Chapitre 366 : État des lieux après a guerre Chapitre 367 : Ce que pense le chancelier d'État Chapitre 368 : Les deux frères Chapitre 369 : Un parfum d'intrigue Chapitre 370 : Une ombres inquiétante Chapitre 371 : Volte-face à Tonryû
35	18 juillet 2014	978-4-08-879867-7	20 février 2020	978-2-36877-839-5
Liste des chapitres : Chapitre 372 : Le départ Chapitre 373 : De grands progrès Chapitre 374 : La bataille de Tonryû Chapitre 375 : L'évasion Chapitre 376 : Le corridor Chapitre 377 : L'épée et le bouclier Chapitre 378 : La justice Chapitre 379 : Un nouveau point stratégique Chapitre 380 : Sentiments et stratégie Chapitre 381 : De la vieille école Chapitre 382 : Les Dragons de Feu de Wei
36	17 octobre 2014	978-4-08-890027-8	20 février 2020	978-2-36877-840-1
Liste des chapitres : Chapitre 383 : L'appel Chapitre 384 : Derrière le duel Chapitre 385 : La séparation Chapitre 386 : Karyo Ten Chapitre 387 : L'échange Chapitre 388 : La nouvelle unité Gyoku Hou Chapitre 389 : Shihaku Chapitre 390 : Réminiscences Chapitre 391 : Le deuil Chapitre 392 : L'attention de toute la Chine Chapitre 393 : Le troisième jour
37	19 janvier 2015	978-4-08-890098-8	20 février 2020	978-2-36877-841-8
Liste des chapitres : Chapitre 394 : Le spectateur Chapitre 395 : Le devoir d'Ouhon Chapitre 396 : Les fruits d'une longue pratique Chapitre 397 : La voie vers le QG ennemi Chapitre 398 : La raison Chapitre 399 : En approche Chapitre 400 : La chute et la retraite Chapitre 401 : Les États combattants Chapitre 402 : Du côté de Kanyou Chapitre 403 : Les intentions de la reine mère Chapitre 404 : Le Lüshi Chunqiu
38	17 avril 2015	978-4-08-890141-1	20 février 2020	978-2-36877-842-5
Liste des chapitres : Chapitre 405 : Un nouvel État Chapitre 406 : La séparation Chapitre 407 : Commandant de 5 000 hommes Chapitre 408 : L'année décisive Chapitre 409 : Celui qui n'avait rien Chapitre 410 : Deux en un Chapitre 411 : Le rassemblement à You Chapitre 412 : La cérémonie Chapitre 413 : La voix des ancêtres Chapitre 414 : Aucun compromis possible Chapitre 415 : La manière de former des insurgés
39	17 juillet 2015	978-4-08-890230-2	27 mai 2020	978-2-36877-843-2
Liste des chapitres : Chapitre 416 : L'embuscade Chapitre 417 : La bataille du fleuve Chapitre 418 : Une première Chapitre 419 : Une intervention bienvenue Chapitre 420 : La séparation Chapitre 421 : Un deuxième échec identique ? Chapitre 422 : Coûte que coûte Chapitre 423 : L'origine du monde Chapitre 424 : L'idéal Chapitre 425 : Les émotions Chapitre 426 : La nature humaine
40	19 octobre 2015	978-4-08-890277-7	27 mai 2020	978-2-36877-844-9
Liste des chapitres : Chapitre 427 : La détermination Chapitre 428 : Une fuite désespérée Chapitre 429 : La popularité d'un chef Chapitre 430 : Le son de la salvation Chapitre 431 : La charge décisive Chapitre 432 : Le crépuscule où tout se joua Chapitre 433 : Un terme au complot Chapitre 434 : L'étoile de la défaite Chapitre 435 : Le terme de la révolte Chapitre 436 : L'ultime supplication Chapitre 437 : Un lien particulier

Tomes 41 à 50

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
41	19 janvier 2016	978-4-08-890347-7	27 mai 2020	978-2-36877-845-6
Liste des chapitres : Chapitre 438 : Le temps de l'envol Chapitre 439 : Situation des Six Généraux Chapitre 440 : Le commanditaire Chapitre 441 : Un nouveau poste de premier ministre Chapitre 442 : Dans le même panier Chapitre 443 : De redoutables guerriers Chapitre 444 : Occuper une terre sans ville Chapitre 445 : Menés par le bout du nez Chapitre 446 : Une stratégie inattendue Chapitre 447 : L'intervention Chapitre 448 : Une odeur particulière
42	19 avril 2016	978-4-08-890396-5	27 mai 2020	978-2-36877-846-3
Liste des chapitres : Chapitre 449 : Dans une toile d'araignée Chapitre 450 : La combativité Chapitre 451 : Une nuit à Kokuyou Chapitre 452 : Les chances d'un assaut Chapitre 453 : Au terme de la progression Chapitre 454 : Tout le talent d'un stratège Chapitre 455 : Quand une attaque en cache une autre Chapitre 456 : Le devoir d'un lieutenant Chapitre 457 : La traversée Chapitre 458 : Les drapeaux de Rigan Chapitre 459 : Des troupes galvanisées
43	19 juillet 2016	978-4-08-890471-9	29 juin 2020	978-2-36877-847-0
Liste des chapitres : Chapitre 460 : Le pilier de l'unité Hi Shin Chapitre 461 : Un tournant décisif Chapitre 462 : Une nuit de questions Chapitre 463 : La tragédie de Rigan Chapitre 464 : Quand vient l'impatience Chapitre 465 : Peser sur la bataille Chapitre 466 : Du même niveau que Riboku Chapitre 467 : Passer de chasseur à chassé Chapitre 468 : Chance ou malchance Chapitre 469 : Lespace d'un instant Chapitre 470 : Le dos de Shin
44	19 octobre 2016	978-4-08-890512-9	29 juin 2020	978-2-36877-848-7
Liste des chapitres : Chapitre 471 : Une poursuite acharnée Chapitre 472 : L'infortune Chapitre 473 : Le repli dans la joie Chapitre 474 : Le devoir d'un officier de Zhao Chapitre 475 : Après les perturbations Chapitre 476 : Derrière les fumées Chapitre 477 : Un hurlements de fierté Chapitre 478 : Une fois le calme revenu Chapitre 479 : Le chagrin de Bihei Chapitre 480 : Bihei et l'unité Hi Shin Chapitre 481 : Un affreux présent
45	19 janvier 2017	978-4-08-890571-6	29 juin 2020	978-2-36877-849-4
Liste des chapitres : Chapitre 482 : Rigan et l'État de Zhao Chapitre 483 : La veille Chapitre 484 : Les départs Chapitre 485 : Les nouvelles de Mouten Chapitre 486 : La bataille des bureaucrates Chapitre 487 : Une rencontre au sommet Chapitre 488 : Le projet du roi de Qin Chapitre 489 : L'honneur de Saitaku Chapitre 490 : La plaidoirie Chapitre 491 : Sur le chemin de Qin Chapitre 492 : Un recrutement nécessaire
46	19 avril 2017	978-4-08-890622-5	29 juin 2020	978-2-36877-850-0
Liste des chapitres : Chapitre 493 : Repartir Chapitre 494 : Un prisonnier avisé Chapitre 495 : Une ferme résolution Chapitre 496 : Début des agitations Chapitre 497 : Les explications Chapitre 498 : Tensions dans les rangs Chapitre 499 : Le souvenir d'un géant Chapitre 500 : Vers le champ de bataille Chapitre 501 : L'attente Chapitre 502 : L'initiative Chapitre 503 : Nouvelles urgentes
47	19 juillet 2017	978-4-08-890701-7	28 août 2020	978-2-36877-851-7
Liste des chapitres : Chapitre 504 : La porte de Zhao Chapitre 505 : La ferveur Chapitre 506 : La charge Chapitre 507 : Les frères archers Chapitre 508 : Le peuple des montagnes Chapitre 509 : La guandao Chapitre 510 : La première nuit des recrues Chapitre 511 : Le piège de Retsubi Chapitre 512 : La ville de Gyou Chapitre 513 : Des prédictions intéressées Chapitre 514 : Une stratégies insensée
48	19 octobre 2017	978-4-08-890759-8	28 août 2020	978-2-36877-852-4
Liste des chapitres : Chapitre 515 : Sur les routes Chapitre 516 : Les malgré-eux Chapitre 517 : Une guerre d'usure Chapitre 518 : Du côté de Ryôyô Chapitre 519 : Le style d'un chef Chapitre 520 : Débuts des hostilités Chapitre 521 : Manœuvre subtiles Chapitre 522 : Le désespoir du flanc gauche Chapitre 523 : Sur le flanc droit de Qin Chapitre 524 : La résolution Chapitre 525 : Le souffle de Bananji
49	19 janvier 2018	978-4-08-890839-7	28 août 2020	978-2-36877-994-1
Liste des chapitres : Chapitre 526 : Lance contre masse Chapitre 527 : Ryôyô montre les crocs Chapitre 528 : Les descendants des Quanrong Chapitre 529 : La bravour de Yôtanwa Chapitre 530 : Un bataillon décisif Chapitre 531 : Le tournant Chapitre 532 : La lame de Shin Chapitre 533 : Un moral en berne Chapitre 534 : Jusqu'au coucher du soleil Chapitre 535 : Un rang insuffisant Chapitre 536 : Une seconde amorce
50	19 avril 2018	978-4-08-890890-8	28 août 2020	978-2-36877-995-8
Liste des chapitres : Chapitre 537 : La vision d'un grand général Chapitre 538 : Akakin Chapitre 539 : L'adversaire Chapitre 540 : Une stratégie d'usure Chapitre 541 : Les terres de la prédictions Chapitre 542 : Les gêneurs Chapitre 543 : Là où tout se joue Chapitre 544 : Le grand bain Chapitre 545 : L'instinct Chapitre 546 : Vers un embrasement Chapitre 547 : Lamentations d'une lame

Tomes 51 à 60

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
51	18 juillet 2018	978-4-08-891071-0	29 octobre 2020	978-2-36877-981-1
Liste des chapitres : Chapitre 548 : Un plan de dernier recours Chapitre 549 : Trois erreurs de calcul Chapitre 550 : Le sursis Chapitre 551 : Les nouvelles Chapitre 552 : Un plan douloureux Chapitre 553 : Lüdeen Chapitre 554 : L'offensive de Heki Chapitre 555 : Des attaques séparées Chapitre 556 : Une défense digne d'Ousen Chapitre 557 : Détruire les articulations Chapitre 558 : Une puissance colossale
52	19 octobre 2018	978-4-08-891116-8	29 octobre 2020	978-2-36877-982-8
Liste des chapitres : Chapitre 559 : Dénouement sur l'aile droite Chapitre 560 : Du côté de Shin Chapitre 561 : L'impact du coup Chapitre 562 : La terreur incarnée Chapitre 563 : Katari, chef de la tribu Mera Chapitre 564 : Le coucher de soleil Chapitre 565 : Sur les premières lignes Chapitre 566 : La décision de Yôtanwa Chapitre 567 : Le soleil du lendemain Chapitre 568 : Le plus fort de tous Chapitre 569 : Le serment de Bajio
53	18 janvier 2019	978-4-08-891188-5	29 octobre 2020	978-2-36877-983-5
Liste des chapitres : Chapitre 570 : À point nommé Chapitre 571 : Laver l'honneur Chapitre 572 : Venger Katari Chapitre 573 : Ceux qui ont choisi d'avancer Chapitre 574 : La libératrice Chapitre 575 : L'absence de directives Chapitre 576 : Les consignes d'Ousen Chapitre 577 : Les rumeurs Chapitre 578 : Jusqu'au lendemain Chapitre 579 : Le matin du 12ème jour Chapitre 580 : Au bout de l'exaltation
54	19 avril 2019	978-4-08-891254-7	29 octobre 2020	978-2-36877-984-2
Liste des chapitres : Chapitre 581 : Des yeux décillés Chapitre 582 : Le dernier soir Chapitre 583 : Le treizième jour Chapitre 584 : Une poignée de cavaliers Chapitre 585 : La Raigoku Chapitre 586 : Deux coups pour en finir Chapitre 587 : Seule reste la prière Chapitre 588 : Le cœur de l'aile droite Chapitre 589 : Durant le nuit Chapitre 590 : Le sens du sacrifice Chapitre 591 : Le bouclier des Trois Grands Cieux
55	19 août 2019	978-4-08-891341-4	17 décembre 2020	978-2-36877-985-9
Liste des chapitres : Chapitre 592 : La mort ne viendra pas aujourd'hui Chapitre 593 : Le camp de Chôgaryû Chapitre 594 : Achever le travail Chapitre 595 : La meilleure unité Chapitre 596 : Traquer Chôgaryû Chapitre 597 : La destinée de la Chine Chapitre 598 : Le poids des existences croisées Chapitre 599 : Reprendre l'avantage Chapitre 600 : Le soir du 14ème jour Chapitre 601 : Le jour de la confrontation Chapitre 602 : La formation des troupes de Riboku
56	19 novembre 2019	978-4-08-891402-2	17 décembre 2020	978-2-36877-986-6
Liste des chapitres : Chapitre 603 : Les changements du 15ème jour Chapitre 604 : La tactique de Riboku Chapitre 605 : La lecture d'Ousen Chapitre 606 : Le déclic Chapitre 607 : Dialogue entre deux chefs Chapitre 608 : Une chance de Vaincre Chapitre 609 : Tempête sur la Chine Chapitre 610 : Le conseil de Rinshôjo Chapitre 611 : L'avantage d'Ousen Chapitre 612 : Celui qui détient la réponse Chapitre 613 : La stratégie pour la victoire
57	19 mars 2020	978-4-08-891506-7	17 décembre 2020	978-2-36877-987-3
Liste des chapitres : Chapitre 614 : Pris en tenailles Chapitre 615 : Menace soudaine Chapitre 616 : La retraite d'Ousen Chapitre 617 : Arrêter l'unité Hi Shin Chapitre 618 : Une raison de se battre Chapitre 619 : Le camp de Riboku Chapitre 620 : Le cri du Bushin Chapitre 621 : L'invocatrice Chapitre 622 : Houken Chapitre 623 : Devenir le référent Chapitre 624 : Le représentant des Hommes
58	19 juin 2020	978-4-08-891599-9	17 décembre 2020	978-2-36877-988-0
Liste des chapitres : Chapitre 625 : Le paradoxe et la réponse Chapitre 626 : Une réalité bien cruelle Chapitre 627 : Au terme de la voie Chapitre 628 : La flamme de la vie Chapitre 629 : Le rêve de Shin Chapitre 630 : Entre ciel et terre Chapitre 631 : Les escaliers rouges Chapitre 632 : Repartir Chapitre 633 : Aux deux dixièmes Chapitre 634 : L'échec d'une stratégie Chapitre 635 : Une montagne de trésors
59	18 septembre 2020	978-4-08-891659-0	28 avril 2021	978-2-38275-309-5
Liste des chapitres : Chapitre 636 : Le ravitaillement Chapitre 637 : Le sort de Gyou Chapitre 638 : Par le fleuve Chapitre 639 : La bonne nouvelle Chapitre 640 : Le pilier du pays Chapitre 641 : Un problème à résoudre Chapitre 642 : Un honneur de premier rang Chapitre 643 : Une lutte acharnée Chapitre 644 : Le pavillon Tôsen Chapitre 645 : Le roi de Zhao Chapitre 646 : Depuis Ganmon
60	18 décembre 2020	978-4-08-891735-1	28 avril 2021	978-2-38275-310-1
Liste des chapitres : Chapitre 647 : Intrigues à Kanan Chapitre 648 : La clémence Chapitre 649 : L'enjeu Chapitre 650 : L'ouverture des hostilités Chapitre 651 : Un lieu prisé Chapitre 652 : La réponse Chapitre 653 : Au coude-à-coude Chapitre 654 : Les pièces rapportées Chapitre 655 : Une nouvelle stratégie Chapitre 656 : Un adversaire intéressant Chapitre 657 : Derrière la libération

Tomes 61 à aujourd'hui

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
61	19 avril 2021	978-4-08-891843-3	22 décembre 2021	978-2-38275-311-8
Liste des chapitres : Chapitre 658 : Être prêt à une chose (一つの覚悟, Hito-tsu no kakugo) Chapitre 659 : Jusqu'au jour où nous nous reverrons (次会う日まで, Tsugo au hi made) Chapitre 660 : Le bien et le mal (善か悪か, Zen ka waru ka) Chapitre 661 : Avantagés (利有り, Ri ari) Chapitre 662 : Une autre raison (苦戦の理由, Kusen no riyū) Chapitre 663 : Les rumeurs (羌瘣の噂, Kyōkai no uwasa) Chapitre 664 : La protégée (妹分, Imōtobun) Chapitre 665 : L'objectif de Kyourei (礼の目的, Rei no mokuteki) Chapitre 666 : Sur le fil (闇の淵, Yami no fuchi) Chapitre 667 : Trois jours après (三日後, Mikka-go) Chapitre 668 : La trahison (裏切り, Uragiri)
62	16 juillet 2021	978-4-08-892030-6	22 décembre 2021	978-2-38275-312-5
Liste des chapitres : Chapitre 669 : Shiki (識, Shiki) Chapitre 670 : Une erreur fatale (致命的なこと, Chimei-teki na koto) Chapitre 671 : Les nominations (任命の儀, Ninmei no gi) Chapitre 672 : Les ailes dorées (黄金の翼, Ōgon no tsubasa) Chapitre 673 : Panorama (漂う空気, Tadayou kūki) Chapitre 674 : Un terrain défavorable (険地への誘い, Ken chi e no sasoi) Chapitre 675 : En avant (前へ, Mae e) Chapitre 676 : La soif (渇きの理由, Kawaki no riyū) Chapitre 677 : L'affectation (飛信隊の行方, Hishin-tai no yukue) Chapitre 678 : Eikyû (影丘, Eikyū) Chapitre 679 : Les falaises (攻略の糸口, Kōrya ku no itoguchi)
63	19 novembre 2021	978-4-08-892129-7
Liste des chapitres : Chapitre 680 : お頭の伝言 (O atama no dengon) Chapitre 681 : 強靱な力 (Kyōjin na chikara) Chapitre 682 : 崖上の闘争 (Gaijō no tōsō) Chapitre 683 : バカ親子 (Baka oyako) Chapitre 684 : 奇襲の別働隊 (Kishū no betsudōtai) Chapitre 685 : 断罪の時 (Danzai no toki) Chapitre 686 : 恒騎の狙い (Tsune-ki no nerai) Chapitre 687 : 痛み (Itami) Chapitre 688 : 勤きの勝負 (Tsutomoki no shōbu) Chapitre 689 : 最大の娯楽 (Saidai no goraku) Chapitre 690 : 予定通り (Yotei-dōri)
64	18 février 2022	978-4-08-892216-4
Liste des chapitres : Chapitre 691 : 竈の数 (Kamado no kazu) Chapitre 692 : 第三の兵 (Dai san no hei) Chapitre 693 : 浅い話 (Asai hanashi) Chapitre 694 : 情報戦 (Jōhō-sen) Chapitre 695 : 箱 (Hako) Chapitre 696 : 解放の噂 (Kaihō no uwasa) Chapitre 697 : 将軍の役目 (Shōgun no yakume) Chapitre 698 : 虐殺の理由 (Gyakusatsu no riyū) Chapitre 699 : 首級の数 (Shukyū no kazu) Chapitre 700 : 戦後の軋み (Sengo no kishimi) Chapitre 701 : 大将軍の帰還 (Daishōgun no kikan)
—
Liste des chapitres : Chapitre 702 : 驚くべきもの (Odorokubeki mono) Chapitre 703 : 逆手の大戦略 (Gyakute no dai senryaku) Chapitre 704 : 北上開始 (Hokujō kaishi) Chapitre 705 : 李牧の敵を半分にする (Riboku no teki o hanbun ni suru) Chapitre 706 : 扈輒軍の精神 (Kozu-gun no seishin) Chapitre 707 : 乗らない相手 (Noranai aite) Chapitre 708 : 復讐心の度合い (Fukushū shin no doai)

Références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « [[[:Modèle:Fullurl:]] ] » (voir [[[:Modèle:Fullurl:]] la liste des auteurs]).

Tomes

Édition japonaise

Édition française