Description

Legend

en: English

Map of Death Penalty State statutes in the United States

• Blue: No current death penalty statute
• Orange: Death penalty statute declared unconstitutional
• Yellow: No one executed since 1976
• Red: Has performed execution since 1976

Note: New Mexico's death penalty statute was repealed on March 18, 2009, but did not apply to inmates on death row at the time of the repeal when there were two death row inmates.

es: Español

Mapa de leyes de pena de muerte en los Estados Unidos

• Azul: Sin pena de muerte en la actualidad
• Naranja: Ley de pena de muerte declarada inconstitucional
• Amarillo: No realiza ejecuciones desde 1976
• Rojo: Ha realizado ejecuciones después de 1976

bs: Bosanski

Karta saveznih drzava i njihovih statuta o izvrsav hffcuokf anju smrtne kazne u SAD-u.

• Plava: Trenutno nema statuta o izvrsenju kazne.
• Narandzasta: Smrtna kazna proglasena neustavnom.
• Zelena: Nije izvrsila kaznu od 1976 godine.
• Crvenah: Izvrsila smrtnu kaznu od 1976 godine.

cs: Česky

Mapa státních zákonů o trestu smrti ve Spojených Státech.

• Modrá: Žádný momentálně platný zákon používající trest smrti.
• Oranžová: Trest smrti deklarovaný neústavní (Nejvyšší soud Nebrasky deklaroval popravy pomocí elektrického proudu nezákonné 8. Ledna 2008)
• Zelená: Nikdo neodsouzen k smrti od 1976
• Červená: Stát odsuzoval k smrti od 1976.

de: Deutsch

Karte der Todesstrafe in den einzelnen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten

• Blau: Abgeschafft oder zurzeit keine Anwendung
• Orange: Für verfassungswidrig erklärt
• Gelb: Seit 1976 nicht mehr angewandt
• Rot: Auch nach 1976 angewandt

Hinweis: New Mexico hat die Todesstrafe am 18. März 2009 abgeschafft. Diese Regelung findet allerdings keine Anwendung auf die beiden bereits vorher zum Tode Verurteilten Gefangenen dort.

fi: Suomi

Kartta kuolemantuomion käytöstä Yhdysvaltain eri osavaltioissa

• Sininen: Kuolemantuomio ei käytössä
• Oranssi: Status on julistettu epäselväksi
• Vihreä: Kuolemantuomiota ei ole käytetty vuoden 1976 jälkeen
• Punainen: Kuolemantuomiota on käytetty vuoden 1976 jälkeen

fr: Francais

Carte du statut de la peine de mort par État aux Etats-Unis

• Bleu : Pas de peine de mort
• Orange : Peine de mort déclarée anticonstitutionnelle (la cour suprême du Kansas a déclaré que la peine de mort EST constitutionnelle par un vote le 26 juin 2006.)
• Jaune : Pas d'exécution depuis 1976
• Rouge : Ont procédé à des exécutions après 1976

it: Italiano

Mappa della pena di morte negli Stati Uniti d'America

• Blu: Non è prevista la pena di morte
• Arancione: La pena di morte è stata dichiarata anticostituzionale

(La Corte Suprema del Nebraska ha dichiarato l'elettrocuzione, unico metodo permesso per legge in quello stato, illegale l'8 febbraio 2008)

• Verde: Nessuna esecuzione dal 1976
• Rosso: Pena di morte attualmente in uso

nl: Nederlands

Doodstraf per staat

• Blauw: Geen doodstraf
• Oranje: Doodstraf ongrondwettelijk verklaard
• Groen: Geen doodstraf uitgevoerd sinds 1976
• Rood: Heeft doodstraf uitgevoerd sinds 1976

pl: Polski

Stosowanie kary śmierci w Stanach Zjednoczonych

• Niebieski: Kara śmierci nie jest stosowana
• Pomarańczowy: Kara śmierci uznana za niekonstytucyjną
• Żółty: Brak egzekucji od 1976 roku
• Czerwony: Egzekucje przeprowadzono od 1976

pt: Português

Mapa das leis de pena de morte nos Estados Unidos

• Azul: sem leis de pena de morte atualmente
• Laranja: lei de pena de morte declarada inconstitucional

O estado do Kansas declarou a pena de morte constitucional por voto da suprema corte de 26 de junho de 2006 e o estado do Nebraska declarou a eletrocussão, único método permitido para a pena de morte, ilegal em 8 de fevereiro de 2008.

• Verde: Não foram realizadas execuções desde 1976
• Vermelho: Foram realizadas execuções depois de 1976

O Novo México aboliu a pena de morte em 18/03/2009 mas isso não se aplica a detentos no corredor da morte.

ru: Русский

Карта применения смертной казни в штатах США

• Синий: Отменена
• Оранжевый: Признанна противоречащей конституции (Верховный суд Небраски признал казнь на электрическом стуле, единственный разрешённый в этом штате способ казни, незаконным. 8 февраля 2008 года)
• Желтый: Разрешена законом, но не применялась с 1976 года
• Красный: Разрешена и применялась после 1976 года

sv: Svenska

Karta över dödsstraff i USA:s olika delstater

• Blå: Ingen lag för dödsstraff
• Orange: Lagligt, men anses vara mot författningen
• Grön: Har inte använts sedan 1976
• Röd: Har använts sedan 1976

uk: Українська

Карта застосування смертної кари у різних штатах США

• Блакитний: Скасована
• Помаранчевий: Визнана такою, що суперечить конституції (Вищий Суд Небраски визнав страту на електричному стільці, єдиний метод, що дозволяється у цьому штаті, нелегальною. 8 лютого 2008)
• Зелений: Жодної страти з 1976
• Червоний: Здійснено страти після 1976

ca: Català

Mapa d'estatuts d'estat de la pena de mort als Estats Units

• Blau: Cap dels actuals Estatuts de pena de mort.
• Taronja: Estatut de pena de mort declarat inconstitucional.
• Groc: Ningú executat des de 1976.
• Vermell: S'han realitzat execucions des de 1976

Nota: L'Estatut de pena de mort de Nou Mèxic va ser derogat el 18 de març, 2009 però no s'apliquen als interns al corredor de la mort en el moment de la derogació quan hi havia dos dels reclusos de corredor de la mort.

vi: Tiếng Việt

Bản đồ quy chế về án tử hình tại Hoa Kỳ:

• Xanh dương: Không có quy chế tử hình hiện tại
• Cam: Quy chế về án tử hình bị tuyên bố vi hiến
• Xanh lam: Không ai lãnh án từ năm 1976
• Đỏ: Có thực hiện án tử hình từ năm 1976

Lưu ý: Luật tử hình của New Mexico được bãi bỏ ngày 18 tháng 3 năm 2009, nhưng không áp dụng đối với các tù nhân trên đầu đài tại thời điểm bãi bỏ khi có hai tử tù.

Conditions d’utilisation

Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

Derivative works

Œuvres dérivées de ce fichier :

• Death penalty statutes in the United States-2011-10-03.svg
• Death penalty statutes in the United States-fr.svg