Fichier:Bicycle diagram-en.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 1 000 × 500 pixels, taille : 117 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Deutsch: Aufbau eines Fahrrades

English: Bicycle diagram with its parts described

Español: Diagrama de una bicicleta

Esperanto: Diagramo de biciklo

Français : Schéma fonctionnel des composantes d'une bicyclette

Italiano: Parti della bicicletta

Nederlands: Schematische weergave van een fiets

Polski: Schemat roweru górskiego

Български: Схема на устройство на велосипеда

Македонски: Деловите на еден велосипед

Русиньскый: Главны части бицикля

Українська: Схема велосипеда

नेपाली : साइकलको योजनाबद्ध चित्र।

हिन्दी : सायकिल का ढ़ाँचा आरेख।

বাংলা : বাইসাইকেলের বিভিন্ন অংশের চিত্র

ಕನ್ನಡ : ಬೈಸಿಕಲ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಚಿತ್ರ

한국어: 자전거 구조도

中文（简体）：自行车架构。

中文（繁體）：單車結構圖。

עברית : חלקי ההאופניים

العربية : أجزاء الدراجة الهوائية

فارسی : اجزای دوچرخه

Date 30 octobre 2007

Source Travail personnel

Auteur Al2

Autres versions

[modifier]

multilingual

File:Bicycle diagram-en.svg has 40 embedded translations.

ca (catalan)
cs (tchèque)
da (danois)
de (allemand)
en (anglais)
es (espagnol)
eo (espéranto)
eu (basque)
fr (français)
is (islandais)
it (italien)
lb (luxembourgeois)
nl (néerlandais)
nb (norvégien bokmål)
nn (norvégien nynorsk)
no (norvégien)
uz-latn (Uzbek (Latin script))
pl (polonais)
fi (finnois)
tr (turc)
bg (bulgare)
mk (macédonien)
rue (ruthène)
ru (russe)
uk (ukrainien)
sr (serbe)
ne (népalais)
mr (marathi)
hi (hindi)
as (assamais)
bn (bengali)
ta (tamoul)
te (télougou)
kn (kannada)
ko (coréen)
zh-hans (chinois simplifié)
zh-hant (chinois traditionnel)
he (hébreu)
ar (arabe)
fa (persan)

monolingual

català
čeština
Deutsch
Deutsch
English
English
español
Esperanto
euskara
français
íslenska
italiano
Lëtzebuergesch
Nederlands
norsk
oʻzbekcha
polski
suomi
Türkçe
български
македонски
русиньскый
русский
српски / srpski
українська
हिन्दी
অসমীয়া
বাংলা
தமிழ்
తెలుగు
ಕನ್ನಡ
한국어
中文（繁體）
中文（简体）
עברית
العربية
numbered
नेपाली
فارسی
English
English
मराठी
Lëtzebuergesch

SVG information

Le code de ce fichier SVG est valide.

Ce diagramme a été créé avec un logiciel SVG inconnu

Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.

Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Bicycle diagram-en.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.

Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 3.0 Non transposée.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	17 septembre 2023 à 07:48	1 000 × 500 (117 kio)	Iketsi	corrected typos and lowecased French; separated "en,nl" and "eo,tr" in first definition for proper sorting of languages in the drop-down list
	12 janvier 2022 à 14:43	1 000 × 500 (117 kio)	Jon Harald Søby	typo, one missing translation
	12 janvier 2022 à 14:41	1 000 × 500 (117 kio)	Jon Harald Søby	+nn translations
	12 janvier 2022 à 14:29	1 000 × 500 (117 kio)	Jon Harald Søby	+nb translations
	11 janvier 2022 à 22:41	1 000 × 500 (116 kio)	Mrmw	removed rectangle // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	11 janvier 2022 à 18:49	1 000 × 500 (116 kio)	Mrmw	multilang: ca, cs, de, en, es, eo, eu, fr, is, it, lb, nl, no, uz-latn, pl, fi, tr, bg, mk, rue, ru, sr, uk, ne, mr, hi, as, bn, ta, te, kn, ko, zh-hans, zh-hant, he, ar, fa
	27 août 2013 à 21:52	850 × 500 (310 kio)	Fiestoforo	I corrected a problem with the wheels (they looked wobbled). I have also removed colons at the end of headings in bold letters.
	14 août 2012 à 04:36	850 × 500 (305 kio)	Moondyne	move chain pointer slightly
	6 juillet 2012 à 23:59	850 × 500 (304 kio)	Hironiemus	Corrected the odd layering of cogs, frame and chain. Changed the coloring to something more eye-friendly. Fixed some minor glitches as well, like second disc brake hole and the clamp on the seat post.
	2 avril 2012 à 20:09	850 × 500 (403 kio)	Andrej Shadura	spokes, not spikes :(