Français : La villa de Zaharia Leon sur la strada Drosescu, à Ploieşti, Judeţul Prahova, Roumanie. La maison a été entièrement détruite par les bomardements anglo-américain de 1944. La strada Drosescu se nomme en 2010 strada C.T. Grigorescu. La nouvelle maison qui la remplace au numéro 13 a conservé partiellement les murs et grilles de la clôture d'origine. La maison fut construite par Toma T. Socolescu. La date de construction est inconnue: entre 1920 et 1930.
Nous sommes les descendants et uniques ayant-droits de toute l'oeuvre de Toma T. Socolescu (mort en 1960 à Bucarest).
English: The villa of Zaharia Leon on the strada Drosescu,à Ploieşti, Judeţul Prahova, Roumanie. The villa has been completely destroyed by the American bombardments of 1943-44. This street is nowadays (2010) named strada C.T. Grigorescu. The house that has been built at the same place has partially preserved the wall and gate of the former original fence. This house was built by Toma T. Socolescu. The building date is unknown: probably between 1920 and 1930.
We are the only heirs and descendants of Toma T. Socolescu (died in 1960 in Bucharest) and therefore owner of all his intellectual rights.
Date
Date précie inconnue, sans doute vers 1930 - Unknown date, probably around 1930
Source
Archives familiales Socolescu - Socolescu family archives
Auteur
Albacore70 - Famille Toma T. Socolescu - Photographie prise par Toma T. Socolescu (1883-1960) - Picture taken by Toma T. Socolescu (1883-1960)
Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap
44.938132; 26.024007
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{fr|1=La villa de Z. Leon sur la strada Drosescu, à Ploieşti, Judeţul Prahova, Roumanie. Cette rue a aujourd'hui disparue. La maison fut construite par Toma T. Socolescu. La date de construction est inconnue: entre 1920 et 1