English: Queneau's Cent Mille Milliards de Poèmes is inspired by children's picture books in which each page is cut into horizontal strips which can be turned independently, allowing different pictures (usually of people) to be combined in many ways. Queneau applies this technique to poetry: the book contains 10 sonnets, each on a page. Each page is split into 14 strips, one for each line. The author estimates in the introductory explanation that it would take approximately 200 million years to read all possible combinations. —Wikipedia, Oulipian works
Français : Cent Mille Milliards de Poèmes de Raymond Queneau s'inspirent des livres d'images pour enfants, dans lesquels chaque page est découpée en bandes horizontales qui peuvent être tournées indépendamment, ce qui permet de combiner différentes images (généralement des personnages) de multiples façons. Queneau applique cette technique à la poésie : le livre contient 10 sonnets, chacun sur une page. Chaque page est divisée en 14 bandes, une pour chaque vers. L'auteur estime dans l'introduction qu'il faudrait environ 200 millions d'années pour lire toutes les combinaisons possibles.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue