Fichier:Portugal Swine Flu Map 2009.png

Pas de plus haute résolution disponible.

Portugal_Swine_Flu_Map_2009.png ‎(350 × 327 pixels, taille du fichier : 12 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.

File:Portugal Swine Flu Map 2009.png → File:H1N1 Portugal map.svg

Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.

Dans les autres langues

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Português:

Mortes
Casos confirmados
Casos suspeitos
Nenhum caso

Este mapa pode mudar muito rapidamente, pois trata-se de um acontecimento actual.

Description

English: A map of the infected countries of the H1N1 flu of 2009.

confirmed death and infections

confirmed infections

unconfirmed infections

The map can be edited very rapidly because it is a current event which is changing hour by hour.

العربية: خريطة البلدان المصابة وباء الإنفلونزا A/H1N1 عام 2009.

إصابات ووفيات مؤكدة

إصابات مؤكدة

إصابات غير مؤكدة

يمكن أن تتغير هذه الخريطة بسرعة لأنها تعكس أحداثاً جارية.

Català: Mapa dels països afectats por la pandèmia d'influència H1N1 del 2009.

morts confirmades

infeccions confirmades

infeccions no confirmades

Aquest mapa pot canviar molt ràpidament, ja que és un esdeveniment actual que canvia hora a hora.

Čeština: Mapa s případy prasečí chřipky (viru H1N1) v roce 2009.

potvrzené úmrtí nakaženého

potvrzené nakažení

podezření na nakažení

Mapa znázorňuje aktuální stav probíhající události, může se proto rychle měnit.

Dansk: Et kort over ramte lande med H1N1 influenzaen i 2009.

bekræftet med dødsfald

bekræftet

Ubekræftet

Dette kort kan hurtigt blive redigeret fordi det er en aktuel begivenhed der skifter fra time til time.

Deutsch: Karte der betroffenen Staaten der H1N1 Influenza Epidemie 2009.

bestätigte Todesfälle

bestätigte Infektionen

unbestätigte Infektionen

Diese Karte unterliegt häufigen Änderungen, da sich der derzeitige Status stündlich ändern kann. Als Referenz dient diese Tabelle

Español: Mapa de los paises afectados por la epidemia de influenza H1N1 de 2009.

muertes confirmadas

infecciones confirmadas

infecciones no confirmadas

Este mapa puede cambiar muy rápidamente, dado que es un evento actual que cambia hora a hora.

Euskara: 2009n H1N1 gripe epidemiaz kutsatutako estatuen mapa.

ziurtatutako heriotzak

ziurtatutako kasuak

ziurtatu gabeko kasuak

Mapa hau une batetik bestera alda daiteke, momentu honetan jazotzen ari den gertakaria delako.

Suomi: Kartta H1N1-influenssan levinneisyydestä vuonna 2009.

vahvistettuja tartuntoja ja kuolemia

vahvistettuja tartuntoja

vahvistamattomia tartuntoja

Kuvaa saatetaan päivittää usein, koska kyseessä on nopeasti etenevä ajankohtainen tilanne.

Français : Une carte des pays infectés par l'épidémie de grippe H1N1 de 2009.

morts confirmées

infections confirmées

infections non confirmées

Cette carte peut évoluer très rapidement, car il s'agit d'un événement en cours.

Galego: Mapa dos paises afectados pola epidemia de influenza H1N1 de 2009.

mortes confirmadas

infeccións confirmadas

infeccións non confirmadas

Este mapa pode mudar moi rápidamente, xa que é un acontecimento actual que muda hora a hora.

Ελληνικά: Χάρτης με τις χώρες που εμφανίστηκε ο ιός H1N1 του 2009.

επιβεβαιωμένοι θάνατοι και μολύνσεις

επιβεβαιωμένες μολύνσεις

μη επιβεβαωμένες μολύνσεις

Ο χάρτης διαμορφώνεται γρήγορα γιατί τα γεγονότα αλλάζουν από ώρα σε ώρα.

עברית: מפה של המדינות הנגועות בשפעת H1N1 של 2009

מקרי הידבקות וודאים מהנגיף

חשד למקרי הידבקות מהנגיף

המפה יכולה להתעדכן בתדירות גבוהה משום שהנתונים בה משתנים על בסיס יומי.

Interlingua: Un mappa del paises infectate del grippe H1N1 de 2009.

mortes confirmate e infectiones

infectiones confirmate

infectiones non confirmate

Le mappa pote esser modificate multo rapidemente proque illo es un evento currente que cambia hora a hora. Pro editar le imagine, usa un editor de texto pro adder le codice de pais ISO 316601 alpha-2 appropriate al region de definition CSS (vicin supra).

Italiano: Una mappa dei paesi colpiti dall'epidemia dell'influenza suina H1N1 nel 2009.

morti confermati

infezioni confermate

infezioni non confermate

Questa mappa può mutare molto rapidamente poiché si tratta di un evento in corso.

日本語: 2009年豚インフルエンザの集団発生状況

死亡者が確認された国・地域

感染者が確認された国・地域

感染の疑いのある者が存在する国・地域

状況が刻一刻と変化するため、この地図は頻繁に更新されます。

Lietuvių: H1N1 gripu infekuotų šalių žemėlapis 2009m.

patvirtintos mirtys ir susirgimai

patvirtinti susirgimai

nepatvirtinti susirgimai

Žemėlapis gali būti labai sparčiai redaguojamas, nes tai yra šiuo metu vykstantis įvykis, besikeičiantis valandų bėgyje.

한국어: 지도의 색칠된 부분은 2009년 돼지 인플루엔자 사태의 피해정도를 나타낸다.

감염 환자 확인 및 사망자 발생

감염 환자 확인

감염 의심 환자 발생

실제 통계는 상당히 빠르게 변화하고 있으므로 지도의 정보는 오래되었을 수도 있습니다.

Nederlands: Een kaart die de landen met besmette mensen aangeeft met het H1N1 griep.

bevestigde doden

bevestigde gevallen

onbevestigde gevallen

De kaart verandert erg vaak omdat de kaart een overzicht is van een actuele gebeurtenis.

Norsk bokmål: Et kart over land rammet av H1N1-influensaen i 2009.

bekreftet dødsfall

bekreftet

ubekreftet

Dette kartet kan raskt endres fordi det er en aktuell hendelse som endres fra time til time.

Polski: Mapa prezentująca infekcje wirusem H1N1.

potwierdzone zgony

potwierdzone infekcje

niepotwierdzone infekcje

Mapa jest nieustannie aktualizowana.

Română: Harta ţărilor infectate cu virusul H1N1 al gripei porcine din 2009.

cazuri confirmate de infecţii şi decese

cazuri confirmate de infecţii

cazuri neconfirmate de infecţii

Această hartă se poate modifica frecvent deoarece se referă la un eveniment curent care se poate schimba din oră în oră.

Русский: Карта заражённых гриппом H1N1 стран в 2009 году.

подтверждённые случаи заражения, закончившиеся смертью

подтверждённые случаи заражения

неподтверждённые случаи заражения

Карта может меняться очень часто, так как относится к текущим событиям, которые меняются каждый час.

Shqip: Harta e vendeve të goditura nga gripi H1N1 në 2009.

raste të konfirmuara vdekjesh dhe infektimi

raste të konfirmuara infektimi

raste infektimi të pakonfirmuara

Harta mund të ndryshojë shumë shpesh sepse është një ngjarje aktuale dhe mund të identifikohen raste të reja.

Српски / srpski: Мапа држава у којима су забележени случајеви свињског грипа узрокованог H1N1 вирусом.

потврђене заразе и смртни случајеви

потврђени случајеви заразе

непотврђени случајеви заразе

Могуће су честе измене мапе јер она прати актуелни догађај, који се мења из сата у сат.

Svenska: Karta av de stater som blivit drabbade av den nya H1N1 influensan 2009.

bekräftade dödsfall

bekräftade infektioner

obekräftade infektioner

Denna karta kan komma att ändras ofta, för referens, se denna tabell

Türkçe: 2009 yılı içinde H1N1 virüsünden etkilenen ülkelerin haritası.

kesinleşmiş ölüm ve enfeksiyon vakaları

kesinleşmiş enfeksiyon vakaları

kesin olmayan enfeksiyon vakaları

Durum sürekli değişiklik gösterdiği için harita çok sık olarak değiştirilebilir.

中文（中国大陆）：2009年H1N1流感已传播地区状况图

有死亡病例的国家或地区

有确认感染病例，但尚无死亡病例的国家或地区

有疑似已感染患者，但尚无确认感染病例的国家或地区

传播状况可能随时间改变，这个地图会因此而频繁更新。

中文（香港）：2009年H1N1流感已傳播地區狀況圖

已有死亡案例的國家或地區

已有確認感染案例的國家或地區

有疑似已感染患者, 但尚未有確認個案的國家或地區

傳播狀況可能隨時有變, 這個地圖會因此而需要頻繁更改

Description

DescriptionPortugal Swine Flu Map 2009.png	English: Map of Portugal Swine flu areas (2009) Português: Mapa das regiões de Portugal afectadas pela gripe suína/A 2009
Date	11 mai 2009
Source	Travail personnel
Auteur	João P. M. Lima

Conditions d’utilisation

Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier.
Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas :
J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	26 septembre 2009 à 23:43	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	locals where cases have been reported
	26 septembre 2009 à 23:17	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	deaths
	13 juillet 2009 à 17:38	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	braga, madeira e algarve
	2 juillet 2009 à 23:52	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	azores
	2 juillet 2009 à 23:51	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	azores
	2 juillet 2009 à 23:50	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	azores
	18 juin 2009 à 23:20	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	Coimbra
	1 juin 2009 à 22:08	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	Oporto
	20 mai 2009 à 14:11	350 × 327 (12 kio)	João P. M. Lima	Açores + Coimbra = 1 caso suspeito cada Porto = - 1 caso suspeito
	19 mai 2009 à 20:44	350 × 327 (6 kio)	Luso-Tuga	modif