English: Simple Variometer for paragliders, hang gliders and balooneers
Left is a graphic display of the ascending/descending rate in 1/5 meter per second (i.e. four segments above zero represent an ascending of 0.8 meter per second as shown in this example)
On top is the equivalent value as described in numeric form
In the middle is the actual hight above sea level in meter and the current time
The lowest field is reserved for status icons of the instrument
Deutsch: Einfaches Vario für Gleitschirme, Hängegleiter und Ballonfahrer.
Zuoberst wird die Steig-/Sinkrate in m/s (0.8) angezeigt, darunter die aktuelle Höhe über Meer (359) sowie die aktuelle Zeit (14:01).
Im untersten Feld werden Stati des Geräts angezeigt wie akustische Steigmeldung, Sinkwarnung etc.
Auf der linken Seite des Geräts wird das Steigen/Sinken noch in Form eines Balkens angezeigt.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
* Description: Simple Variometer for paragliders, hang gliders and balooneers * taken by de:User:Flyout (12.12.04) Full Description of the display: * Left is a graphic display of the ascending/descending rate in 1/5 meter per second (i.e. four segme