À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.
ADN-ZB-Kasper-2.9.82-zin-Bez. Gera: Fußball-UEFA-Cup-Teilnehmer der DDR vorgestellt: FC Carl Zeiss Jena. Die Mannschaft aus der Saalestadt ist einer der drei Vertreter des DFV der DDR im UEFA Cup 1982-83. Die Elf trifft in der ersten Runde am 15.9. (in Jena) und 29.9. (in Bordeaux) auf die französische Mannschaft von Girendins Bordeaux. Hintere Reihe v.l.n.r.: Stefan Meixner, Ullrich Oevermann, Jürgen Raab, Rüdiger Schnuphase, Torhüter Hans-Ulrich Grapenthin, Torhüter Thomas Runkewitz, Andreas Bielau, Norbert Kahnt, Gerhard Hoppe und Thomas Ludwig. Vordere Reihe v.l.n.r.: Mannschaftskapitän Lothar Kurbjuweit, Martin Trocha, Matthias Kaiser, Konrad Weise, Andreas Krause, Jörg Burow, Uwe Pohl, Fred Steinborn und Wolfgang Schilling.
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
Attribution: Bundesarchiv, Bild 183-1982-0902-300 / Kasper, Jan Peter / CC-BY-SA 3.0
Vous êtes libre :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline='''Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena'
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Version d’IIM
2
Titre de l’image
ADN-ZB-Kasper-2.9.82-zin-Bez. Gera: Fußball-UEFA-Cup-Teilnehmer der DDR vorgestellt: FC Carl Zeiss Jena. Die Mannschaft aus der Saalestadt ist einer der drei Vertreter des DFV der DDR im UEFA Cup 1982-83. Die Elf trifft in der ersten Runde am 15.9. (in Jena) und 29.9. (in Bordeaux) auf die französische Mannschaft von Girendins Bordeaux. Hintere Reihe v.l.n.r.: Stefan Meixner, Ullrich Oevermann, Jürgen Raab, Rüdiger Schnuphase, Torhüter Hans-Ullrich Grapenthin, Torhüter Thomas Runkewitz, Andreas Bielau, Norbert Kahnt, Gerhard Hoppe und Thomas Ludwig. Vordere Reihe v.l.n.r.: Mannschaftskapitän Lothar Kurbjuweit, Martin Trocha, Matthias Kaiser, konrad Weise, Andreas Krause, Jörg Burow, Uwe Pohl, Fred Steinborn und Wolfgang Schilling.