À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.
Libau, Torpedoboot nach Minentreffer
Grosses Torpedoboot; Stapell: 2.1.1915;
17. Okt. 1917: Boot nach Minentreffer in Libau
Description
Informations ajoutées par des contributeurs.
Deutsch: Gemäß dem in der Beschreibung des Bundesarchivs angegebenen Stapellaufdatum und dem Standort Libau handelt es sich um das Torpedoboot B 98, das nach Minentreffer am 15. Oktober nach Libau geschleppt werden konnte. Eine Abbildung in Fock: Z vor! zeigt B 98 aber mit einem noch weiter abgerissenen Vorschiff (bis zu den vorderen Einzeltorpedorohren). Das könnte auch das Torpedoboot B 111 sein, dass zwei Tage später sein Vorschiff durch Minenexpolsion eingebüßt hat
English: regarding the information given by the federal archives the picture shows german torpedoboat B 98, heavily damaged after it struck a mine on october the 15th. It was later towed to the port of Libau. According to another photograph, published in Focks book Z vor!, the damage to B 98 was even heavier, showing her with a torn off bow up to the forward torpedo tubes. It´s possible the torpedoboat B 111.
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.