Twee plagues hangen op de muren naast de ingang (huis 10).
Het linker plague zegt in het Frans:
'De Belgische militaire school opgericht in 1834 was in deze gebouw ondergebracht tot 1874.'
English: Rue de Namur 4-12 (French) / Naamsestraat 4-12 (Flemish), City of Brussels (Belgium). Former 'Abbey of Coudenberg'. 1776-1778. Neoclassical architecture.
Two commemorative plaques are mounted to the walls next to the main entrance (at No. 10).
The one at the left wall is in French language and reads (translated):
'The Belgian Military School founded in 1934 was housed in this building until 1874.'
Deutsch: Rue de Namur 4-12 (franz.) / Naamsestraat 4-12 (fläm.), Brüssel (Belgien). Ehemaliges Kloster von Coudenberg. Errichtet 1776-1778. Baustil: Revolutionsarchitektur (Neoklassizismus).
Rechts und links neben dem Haupteingang sind zwei Gedenktafeln angebracht (Haus Nr. 10).
Die Gedenktafel links neben dem Eingang ist in französischer Sprache und lautet übersetzt:
'Die belgische Militärakademie, gegründet 1834, war in diesem Gebäude bis 1874 untergebracht.'
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.