Français : Ce dessin a été réalisé par Henri Bergé au début du XXème siècle et représente une étude botanique de buis. Il mesure 35.95cm sur 25.9cm, possède une annotation en haut à droit marquée à l'encre "BUIS Buxus sempervirens"; une deuxième inscription en bas à gauche marquée à l'encre "Bergé / Henri / 1920" qui marque la date et la signature de l'auteur. Le numéro d'inventaire du dessin est 988.2.79. Ce dessin est entré par don en 1988 dans la collection du musée de l'Ecole de Nancy, par la Société Pont-à-Mousson SA. Production dans le cadre de son activité au sein de l'école de modelage et de dessin de la manufacture Daum. Cette collaboration fructueuse (qui dure presque 40 ans, entre 1893 et 1932) permet à Henri Bergé de produire de nombreux dessins où la nature est traduite avec une précision toute scientifique. Ces dessins servent ensuite de modèles dans les ateliers de décors de la maison Daum et dans le cadre de l'éducation artistique des apprentis. Ce dessin est l'exemple d'une production bien plus vaste qui mène à la constitution d'une œuvre majeure de Henri Bergé pour la manufacture Daum, son Encyclopédie florale.