Deutsch: Attisch-rotfigurige Pelike mit der Darstellung von Boreas der Oreithyia entführt, angeblich aus Ceverteri; heute im Museum für Kunst & Gewerbe Hamburg, Inventarnummer 1980 (Geschenk von Herbert Joost, Hamburg).174; dem Maler der Athenageburt zugeschrieben (Donna Carol Kurtz; Martha Ohly-Dumm); Ton, um 460 v. Chr. (Strenger Stil); Inschrift: Gefäßschulter zwischen den Henkeln auf Seite A und B: Seite A: ΣVΘΙΝΑ (linksläufig) ΒΟΡΕΑΣ ΟΡΙΕΙΘΥΑ (rechte Bildhälfte, oben) Seite B: ΣVΘΙΝΑ (linksläufig); Gesamt: Höhe: 47,50 cm (ergänzt); Durchmesser: 35,00 cm; Mündungsdurchmesser: 19,30 cm
English: Attic red-figure pelikai depicting Boreas kidnapping Oreithyia; probably found in Ceverteri, today at the Museum für Kunst & Gewerbe in Hambrg (1980.174); attributed to the Painter of the Birth of Athena by Donna C. Kutz and Martha Ohly-Dumm; Clay, about 460 BC
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier