Utilisateur:Noisyfrog

Ayant fait des études de langue, je suis passionnée par la langue... française pour commencer puisque c'est ma langue maternelle, mais aussi par les connexions ou différences (étymologiques, syntaxiques, culturelles...) entre les langues... Je maîtrise très bien l'allemand (que j'enseigne d'ailleurs), j'ai vécu en Allemagne et en Autriche et vais souvent en Allemagne. Je maîtrise également bien l'anglais. J'ai de bonnes bases en espagnol et comprends sans problème les articles rédigés dans cette langue. Il m'arrive aussi de consulter les articles en italien ou en portugais pour vérifier ou comparer des données.

En français, mais également en allemand, je suis très sensible à la correction de la langue, aux constructions de phrase, aux accords, à la syntaxe, à la ponctuation aussi, et il m'arrive relativement souvent de remarquer des erreurs (mineures) dans la formulation des articles que je consulte sur toutes sortes de sujets. Je pense que la qualité d'une encyclopédie tient tant au fond des articles qu'à leur forme et qu'il serait dommage de négliger cette dernière, c'est pourquoi je n'hésite pas à modifier un article quand je détecte (tout à fait involontairement) des erreurs d'orthographe, d'accord ou de construction ou simplement des maladresses dans la formulation...