DescriptionGedenktafel Giuseppe Mazzini Küsnacht Landgut Wangensbach gross.jpg
Deutsch: 2024: An der Stelle des heutigen Nebengebäudes zum historischen Landhaus Wangensbach mit der Gedenktafel ist eine fünfstöckige Grossüberbauung in Planung. 1959: "Am Sonntagvormittag ist im Park des "Wangensbach" in Küsnacht ein Stein enthüllt worden, der an den Aufenthalt von Giuseppe Mazzini in Küsnacht ZH vom Jahre 1854 erinnert. An der Feier sprach Prof. Dr. Giuseppe Tramarollo aus Mailand und Prof. Dr. Franz Schoch für die Gemeinde Küsnacht. Die Kundgebung wurde veranstaltet von der italienischen Vereinigung "Mazziniana" in Mailand, von der Gesellschaft Dante Alighieri in Zürich, von der Schweizerischen Gesellschaft zur Pflege der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Italien, von der Museumsgesellschaft in Zürich, vom Cenacolo di Cultura in Zürich und vom Zentrum für italienische Studien in der Schweiz." (Neue Zürcher Nachrichten, Nummer 98, 28. April 1959)
Italiano: 2024: Sul sito dell'attuale dependance della storica casa di campagna Wangensbach, con la targa commemorativa, è in progetto un grande sviluppo di cinque piani.- 1959: "Domenica mattina, nel parco del "Wangensbach" di Küsnacht, è stata inaugurata una pietra che ricorda il soggiorno di Giuseppe Mazzini a Küsnacht ZH nel 1854. Il Prof. Dr. Giuseppe Tramarollo di Milano e il Prof. Dr. Franz Schoch sono intervenuti alla cerimonia a nome del Comune di Küsnacht. L'evento è stato organizzato dall'Associazione Italiana "Mazziniana" di Milano, dalla Società Dante Alighieri di Zurigo, dalla Società Svizzera per le Relazioni Culturali ed Economiche con l'Italia, dalla Società dei Musei di Zurigo, dal Cenacolo di Cultura di Zurigo e dal Centro di Studi Italiani in Svizzera." (Neue Zürcher Nachrichten, Nummer 98, 28. April 1959)
Date
Source
Travail personnel
Auteur
Silvestre de la Pierre d'Alexandre
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Commemorative plaque for the freedom fighter Giuseppe Mazzini, erected 1959 in memory of his stay at the Wangensbach estate in Küsnacht ZH (Switzerland)
Gedenktafel für den Freiheitskämpfer Giuseppe Mazzini, 1959 zur Erinnerung an seinen Aufenthalt im Landgut Wangensbach in Küsnacht ZH (Schweiz) errichtet
Targa commemorativa del combattente per la libertà Giuseppe Mazzini, eretta nel 1959 in ricordo del suo soggiorno nella tenuta Wangensbach a Küsnacht ZH (Svizzera)