DescriptionYellow Star House Bp03 Nagyszombat6.jpg
English: Plaque commemorating the 70th anniversary of the designation of this building as ‘Yellow Star House’ in 1944. These buildings served as forced residences for Budapest’s Jews until the establishment of the ghetto. The plaque was installed and unveiled by three former residents survives the Holocaust and the Association "We Live Here" 21 June 2014. Quote: “I will give them an everlasting name that will endure forever.” /Isaiah 56:5/ (Budapest, District III, Nagyszombat Street Nr 6)
Français : Plaque commémorant le 70e anniversaire de la désignation de ce bâtiment comme une « maison à étoile jaune » en 1944. Ces bâtiments ont servi comme résidences forcées pour les budapestois déclarés juifs jusqu’à l'établissement du ghetto. La plaque a été installée et dévoilée par trois anciens habitants survivés de l'Holocauste et l‘Association « Nous Vivons Ici » le 21 juin 2014. Citation : « Je leur donnerai un nom éternel, qui ne sera pas retranché. » /Ésaïe 56:5/ (6 rue Nagyszombat, Budapest, 3e arr.)
Magyar: Az épület 1944-ben „csillagos házzá” való kijelölésének 70. évfordulójára elhelyezett emléktábla. E házak zsidónak nyilvánított budapestiek kényszerlakhelyéül szolgáltak a gettó felállításáig. A táblát a házban korábban lakó három holokauszttúlélő és az Itt Élünk Egyesület állítatta. Felavatva: 2014. június 21-én. Idézet: „Örök nevet adok nékik, amely soha el nem vész” /Ésaiás 56,5/ (Budapest III. ker. Nagyszombat utca 6.)
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.