Fichier:Wappen Belgische Streitkräfte in Deutschland.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Wappen_Belgische_Streitkräfte_in_Deutschland.jpg ‎(200 × 274 pixels, taille du fichier : 20 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
Deutsch: Wahlspruch

Im Rahmen des NATO-Verteidigungsplans wurde Belgien ein sechzig Kilometer breiter Sektor zugewiesen. Das 1. Belgische Armeekorps bildet ein Schild zum Schutze der belgischen Staatsbürger. Diesen Auftrag findet man daher auch in dem Wahlspruch auf dem Wappen "SCUTUM BELGARUM", was "Schild der Belgier" bedeutet. Gekreuzte Schwerter Mit vereinten Kräften, den zwei gekreuzten Schwertern, wird der Durchgang all denen versperrt, die nicht willkommen sind. Die Schwerter symbolisieren, zusammen mit dem Schild, das wirksame Verteidigungsglied innerhalb der NATO, das für die Abwendung jeglicher militärischer Bedrohung bürgt. Der Löwenkopf Während ihrer Vorbereitungsphase in Großbritannien nimmt die Brigade PIRON zum ersten Male den goldenen Löwenkopf in ihr Wappen auf. Diesen Löwenkopf findet man heute auf dem Wappen des 1. Belgischen Armeekorps wieder. Siehe:

Français : Devise

Dans le cadre du dispositif défensif de L'OTAN, la Belgique s'est vue attribuer un secteur de soixante kilomètres de large en République fédérale d'Allemagne. Le 1er Corps d'Armée belge chargé de cette mission forme donc en quelque sorte un bouclier protégeant nos concitoyens. Cette mission nous est rapellée par la devise de l'écusson "Scutum Belgarum", ce qui veut dire le bouclier des Belges.

Les glaives croisés L'union des forces, les deux glaives croisés, barre l'accès à tout intrus. Avec le bouclier, les glaives symbolisent le dispositif défensif efficace mis en place au sein de l'OTAN, garant de la victoire contre toute menace militaire potentielle.

La tête de lion

Au cours de sa phase de formation et d'entraînement en Grande-Bretagne la Brigade PIRON reprit une tête de lion dorée sur son écusson. C'est cette tête de lion que l'on retrouve aujourd'hui sur l'écusson du 1er Corps d'Armée belge.
Nederlands: Leuze

In het kader van de NAVO-gordel krijgt België een zestig kilometer brede sector te verdedigen. Het 1ste Belgische Legerkorps dat deze opdracht uitvoert vormt alzo een schild ter bescherming van onze staatsburgers. Deze opdracht vinden we terug in de leuze op het wapenschild "SCUTUM BELGARUM", wat staat voor het "Schild der Belgen".

Gekruiste zwaarden Met vereende krachten, de twee gekruiste zwaarden, wordt de doorgang versperd voor éénieder die niet welkom is. De zwaarden symbolisieren samen met het schild de doeltreffende verdedigingsschakel binnen de NAVO die borg staat voor het afslaan van elke mogelijke militaire bedreiging.

De Leeuwekop Tijdens haar vormings- en trainingsfase in Groot-Brittannië neemt de Brigade Piron als eerste een gouden leeuwekop op in haar wapenschild. Het is die leeuwekop die men nu terugvindt in het wapenschild van het 1e Belgische Legerkorps.

http://www.museum-bsd.de/museum-bsd/nl/frameset_information.htm
Date
Source Unterlagen der "Belgischen Streitkräfte in Deutschland" mit Genehmigung des Belgischen Verteidigungsminsiteriums 07.04.2011 an Hans Burgwinkel, Köln
Auteur Belgische Streitkräfte in Deutschland, Köln
Autres versions
Cette image (de type blason) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.
Cette image a été déposée (ou toutes les images de cet article ou de cette catégorie ont été déposées) sur le serveur dans le format JPEG.
Cependant, les informations qui y figurent pourraient être représentées de manière plus efficace si le format PNG ou le format SVG était employé. Si cela vous est possible, merci de déposer sur le serveur une version en PNG ou en SVG de cette (ou de ces) image(s), sans artefacts de compression. Pour cela, il est préférable de se baser sur une source dont le format n'est pas le JPEG, ou en tout cas dans laquelle il n'existe pas d'artefacts liés à la compression. Une fois cela effectué, n'oubliez pas de :
  1. trouver toutes les pages de tous les projets Wikimedia qui utilisent la présente image, et d'y remplacer la référence à la présente image par un lien vers la nouvelle image,
  2. marquer cette image comme ayant été remplacée en lui apposant l'un de ces messages,
  3. notifier que cette présente image est obsolète avec le bandeau {{Vector version available}},
  4. et enfin de lister la présente image sur la page des demandes de suppression.

Conditions d’utilisation

w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel15 décembre 2012 à 20:47Vignette pour la version du 15 décembre 2012 à 20:47200 × 274 (20 kio)Koelner50User created page with UploadWizard

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Wappen_Belgische_Streitkräfte_in_Deutschland.jpg ».