Fichier:Votive inscription thermae coriovallum.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Fichier d’origine ‎(4 000 × 2 700 pixels, taille du fichier : 3,27 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
English: Votive inscription (AE 1959, 0009) to the honour of "returning Fortune" by Marcus Sattonius lucundus of Colonia Ulpia Traiana (Xanten) in the roman bath of Coriovallum Heerlen, The Netherlands
Español: Inscripción votiva romana procedente de Heerlen (Países Bajos), correspondiente con AE 1959, 9: Fortun(a)e [Reduci] / M(arcus) Sattonius I[ucun]/dus dec(urio) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) baln[eo] / res{s}titut[o] v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)]
Français : Inscription votive de Marcus Sattonius lucundus (membre du collège des décurions), citoyen romain de Colonia Ulpia Traiana (Xanten), découverte dans les thermes romains de Coriovallum aux Pays-Bas.
Latina: Fortun(a)e [Reduci] / M(arcus) Sattonius Iu[cun]/dus dec(ecurio) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) bali[neo] / resstitut[o](!) v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)]
Nederlands: Votiefsteen (AE 1959, 0009) gewijd aan de "terugkerende Fortuna" van Marcus Sattonius lucundus raadsheer uit Colonia Ulpia Traiana (Xanten) in de romeinse thermen van Coriovallum, Heerlen, Nederland. Vertaling: Aan de Terugkerende Fortuna, Marcus Sattonius de Blijde, raadslid van de kolonie Ulpia Traiana, lost zijn gelofte in met de restauratie van het bad.
Date 1er août 2012, 13:50:27
Source Travail personnel
Auteur Hans Erren

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

type MIME

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel11 décembre 2012 à 18:43Vignette pour la version du 11 décembre 2012 à 18:434 000 × 2 700 (3,27 Mio)Nonopolyversion détourée, avec l'accord de l'auteur : http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nonopoly&diff=84730239&oldid=84574063
27 octobre 2012 à 00:15Vignette pour la version du 27 octobre 2012 à 00:154 000 × 3 000 (2,51 Mio)Hans ErrenUser created page with UploadWizard

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Votive_inscription_thermae_coriovallum.jpg ».