Fichier:SystemLanguage.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 512 × 224 pixels. Autres résolutions : 320 × 140 pixels | 640 × 280 pixels | 1 024 × 448 pixels | 1 280 × 560 pixels | 2 560 × 1 120 pixels.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 512 × 224 pixels, taille : 6 kio)

Afficher cette image en .

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

English: This is a test file illustrating the usage of the SVG <switch> element to translate SVGs based on systemLanguage attribute.

Deutsch: Diese Testdatei zeigt die Verwendung des SVG <switch> Elements um SVGs an Hand des systemLanguage Attributs zu übersetzen.

Help for creation: Help:SVG#systemLanguage_processing

Usage

To embed a file in a specific language use the lang=xy parameter (where xy is a valid IETF language tag):
[[File:systemLanguage.svg|lang=xy]]

SVG 1.1 Specification

Date 7 décembre 2013

Source Travail personnel

Auteur Patrick87

Autres versions

This file rendered in different languages WWWWWWWWWWWWWWWWWW
afrikaans (lang=af)
arabe (lang=ar)
asturien (lang=ast)
azerbaïdjanais (lang=az)
South Azerbaijani (lang=azb)
bachkir (lang=ba)
biélorusse (lang=be)
bulgare (lang=bg)
bengali (lang=bn)
breton (lang=br)
bosniaque (lang=bs)
catalan (lang=ca)
Mindong (lang=cdo)
tchétchène (lang=ce)
cebuano (lang=ceb)
tchèque (lang=cs)
tchouvache (lang=cv)
gallois (lang=cy)
danois (lang=da)
allemand (lang=de)
bas-sorabe (lang=dsb)
grec (lang=el)
anglais (lang=en)
espéranto (lang=eo)
espagnol (lang=es)
estonien (lang=et)
basque (lang=eu)
persan (lang=fa)
finnois (lang=fi)
français (lang=fr)
irlandais (lang=ga)
Gan (Simplified Han script) (lang=gan-hans)
Gan (Traditional Han script) (lang=gan-hant)
gan (lang=gan)
galicien (lang=gl)
goudjarati (lang=gu)
hakka (lang=hak)
hébreu (lang=he)
hindi (lang=hi)
croate (lang=hr)
haut-sorabe (lang=hsb)
créole haïtien (lang=ht)
hongrois (lang=hu)
arménien (lang=hy)
indonésien (lang=id)
ido (lang=io)
islandais (lang=is)
italien (lang=it)
Eastern Canadian (Aboriginal syllabics) (lang=ike-cans)
Eastern Canadian (Latin script) (lang=ike-latn)
inuktitut (lang=iu)
inuktitut (lang=ike)
japonais (lang=ja)
javanais (lang=jv)
géorgien (lang=ka)
Kazakh (China) (lang=kk-arab-cn)
Kazakh (China) (lang=kk-cn)
Kazakh (Arabic script) (lang=kk-arab)
Kazakh (Kazakhstan) (lang=kk-cyrl-kz)
Kazakh (Kazakhstan) (lang=kk-kz)
Kazakh (Turkey) (lang=kk-latn-tr)
Kazakh (Turkey) (lang=kk-tr)
Kazakh (Latin script) (lang=kk-latn)
kazakh (lang=kk)
kannada (lang=kn)
coréen (lang=ko)
Kurdish (Arabic script) (lang=ku-arab)
Kurdish (Latin script) (lang=ku-latn)
kurde (lang=ku)
kirghize (lang=ky)
luxembourgeois (lang=lb)
lituanien (lang=lt)
letton (lang=lv)
chinois littéraire (lang=lzh)
malgache (lang=mg)
macédonien (lang=mk)
malayalam (lang=ml)
marathi (lang=mr)
malais (lang=ms)
birman (lang=my)
minnan (lang=nan)
bas-allemand (lang=nds)
népalais (lang=ne)
néerlandais (lang=nl)
norvégien nynorsk (lang=nn)
norvégien (lang=no)
occitan (lang=oc)
pendjabi (lang=pa)
polonais (lang=pl)
portugais brésilien (lang=pt-br)
portugais (lang=pt)
roumain (lang=ro)
russe (lang=ru)
Tachelhit (Latin script) (lang=shi-latn)
Tachelhit (Tifinagh script) (lang=shi-tfng)
chleuh (lang=shi)
slovaque (lang=sk)
slovène (lang=sl)
albanais (lang=sq)
Serbian (Cyrillic script) (lang=sr-cyrl)
Serbian (Cyrillic script) (lang=sr-ec)
Serbian (Latin script) (lang=sr-latn)
Serbian (Latin script) (lang=sr-el)
serbe (lang=sr)
soundanais (lang=su)
suédois (lang=sv)
swahili (lang=sw)
tamoul (lang=ta)
télougou (lang=te)
Tajik (Cyrillic script) (lang=tg-cyrl)
Tajik (Latin script) (lang=tg-latn)
tadjik (lang=tg)
thaï (lang=th)
tagalog (lang=tl)
tongien (lang=to)
turc (lang=tr)
tatar (lang=tt)
ukrainien (lang=uk)
ourdou (lang=ur)
ouzbek (lang=uz)
vietnamien (lang=vi)
waray (lang=war)
Wu (Simplified Han script) (lang=wuu-hans)
Wu (Traditional Han script) (lang=wuu-hant)
wu (lang=wuu)
yiddish (lang=yi)
Cantonese (Simplified Han script) (lang=yue-hans)
Cantonese (Traditional Han script) (lang=yue-hant)
cantonais (lang=yue)
yoruba (lang=yo)
Chinese (China) (lang=zh-hans-cn)
Chinese (China) (lang=zh-cn)
Chinese (Singapore) (lang=zh-hans-sg)
Chinese (Singapore) (lang=zh-sg)
Chinese (Malaysia) (lang=zh-hans-my)
Chinese (Malaysia) (lang=zh-my)
chinois simplifié (lang=zh-hans)
Chinese (Taiwan) (lang=zh-Hant-tw)
Chinese (Taiwan) (lang=zh-tw)
Chinese (Hong Kong) (lang=zh-Hant-hk)
Chinese (Hong Kong) (lang=zh-hk)
Chinese (Macau) (lang=zh-Hant-mo)
Chinese (Macau) (lang=zh-mo)
chinois traditionnel (lang=zh-hant)
chinois (lang=zh)
qsc (lang=qsc)
qtc (lang=qtc)
Invalid or unavailable language (lang=xy)

Other example:

systemLanguage BCP 47.svg
Another multilingual SVG

systemLanguage MediaWiki internal code.svg
Another multilingual SVG

SystemLanguageArrows.svg
Another multilingual SVG

Unicode_Geschlechtersymbole.svg
using artificial lang-codes for combining different images in one SVG

SVG information

Le code de ce fichier SVG est valide.

Ce diagramme a été créé avec un éditeur de texte par JoKalliauer.

Este diagrama est traduit à l'aide d'élément SVG switch: toutes les traductions sont contenues dans le même fichier.

This SVG picture shows a librsvg bug. Bug description: phab:T335361

Ce fichier a été enregistré dans un format texte brut modifiable par des personnes. Toute modification de cette image, ou toute création d’œuvres dérivées devrait être réalisée à l'aide d'un éditeur de texte. Veuillez ne pas téléverser des modifications enregistrées ou exportées avec Inkscape ou avec d'autres éditeurs d'images vectorielles, ainsi qu'avec des outils automatiques tels que SVG Translate.

Merci de ne pas téléverser de version traduite avec SVG Translate qui comporte des erreurs, sans l'avoir préalablement nettoyée de toutes les scories que l'outil aurait ajoutées !

Code source

SVG code

See the code here

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg  PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN'  'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'>
<svg font-family="DejaVu Sans,sans-serif" font-size="30" viewBox="-30 -110 320 140" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<text y="-60">systemLanguage:</text>
<switch fill="red">
	<text systemLanguage="af">af</text>
	<text systemLanguage="ar">ar</text>
	<text systemLanguage="ast">ast</text>
	<text systemLanguage="az">az</text>
	<text systemLanguage="azb">azb</text>
	<text systemLanguage="ba">ba</text>
	<text systemLanguage="be">be</text>
	<text systemLanguage="bg">bg</text>
	<text systemLanguage="bn">bn</text>
	<text systemLanguage="br">br</text>
	<text systemLanguage="bs">bs</text>
	<text systemLanguage="ca">ca</text>
	<text systemLanguage="ce">ce</text>
	<text systemLanguage="cdo">cdo</text>
	<text systemLanguage="ceb">ceb</text>
	<text systemLanguage="cs">cs</text>
	<text systemLanguage="cv">cv</text>
	<text systemLanguage="cy">cy</text>
	<text systemLanguage="da">da</text>
	<text systemLanguage="de">de</text>
	<text systemLanguage="dsb">dsb</text>
	<text systemLanguage="el">el</text>
	<text systemLanguage="en">en</text>
	<text systemLanguage="eo">eo</text>
	<text systemLanguage="es">es</text>
	<text systemLanguage="et">et</text>
	<text systemLanguage="eu">eu</text>
	<text systemLanguage="fa">fa</text>
	<text systemLanguage="fi">fi</text>
	<text systemLanguage="fr">fr</text>
	<text systemLanguage="ga">ga</text>
        <text systemLanguage="gan-Hans">gan-Hans</text>
        <text systemLanguage="gan-Hant">gan-Hant</text>
	<text systemLanguage="gan">gan</text>
	<text systemLanguage="gl">gl</text>
	<text systemLanguage="gu">gu</text>
	<text systemLanguage="hak">hak</text>
	<text systemLanguage="he">he</text>
	<text systemLanguage="hi">hi</text>
	<text systemLanguage="hr">hr</text>
	<text systemLanguage="hsb">hsb</text>
	<text systemLanguage="ht">ht</text>
	<text systemLanguage="hu">hu</text>
	<text systemLanguage="hy">hy</text>
	<text systemLanguage="id">id</text>
	<text systemLanguage="io">io</text>
	<text systemLanguage="is">is</text>
	<text systemLanguage="it">it</text>
        <text systemLanguage="ike-Cans">ike-Cans</text>
        <text systemLanguage="ike-Latn">ike-Latn</text>
	<text systemLanguage="iu, ike">iu</text>
	<text systemLanguage="ja">ja</text>
	<text systemLanguage="jv">jv</text>
	<text systemLanguage="ka">ka</text>
              <text systemLanguage="kk-Arab-CN, kk-CN">kk-Arab-CN</text>
        <text systemLanguage="kk-Arab">kk-Arab</text>
              <text systemLanguage="kk-Cyrl-KZ, kk-KZ">kk-Cyrl-KZ</text>
        <text systemLanguage="kk-Cyrl">kk-Cyrl</text>
              <text systemLanguage="kk-Latn-TR, kk-TR">kk-Latn-TR</text>
        <text systemLanguage="kk-Latn">kk-Latn</text>
	<text systemLanguage="kk">kk</text>
	<text systemLanguage="kn">kn</text>
	<text systemLanguage="ko">ko</text>
        <text systemLanguage="ku-Arab">ku-Arab</text>
        <text systemLanguage="ku-Latn">ku-Latn</text>
	<text systemLanguage="ku">ku</text>
	<text systemLanguage="ky">ky</text>
	<text systemLanguage="lb">lb</text>
	<text systemLanguage="lt">lt</text>
	<text systemLanguage="lv">lv</text>
	<text systemLanguage="lzh">lzh</text>
	<text systemLanguage="mg">mg</text>
	<text systemLanguage="mk">mk</text>
	<text systemLanguage="ml">ml</text>
	<text systemLanguage="mr">mr</text>
	<text systemLanguage="ms">ms</text>
	<text systemLanguage="my">my</text>
	<text systemLanguage="nan">nan</text>
	<text systemLanguage="nds">nds</text>
	<text systemLanguage="ne">ne</text>
	<text systemLanguage="nl">nl</text>
	<text systemLanguage="nn">nn</text>
	<text systemLanguage="no">no</text>
	<text systemLanguage="oc">oc</text>
	<text systemLanguage="pa">pa</text>
	<text systemLanguage="pl">pl</text>
        <text systemLanguage="pt-BR">pt-BR</text>
	<text systemLanguage="pt">pt</text>
	<text systemLanguage="qsc">qsc</text>
	<text systemLanguage="qtc">qtc</text>
	<text systemLanguage="ro">ro</text>
	<text systemLanguage="ru">ru</text>
        <text systemLanguage="shi-Latn">shi-Latn</text>
        <text systemLanguage="shi-Tfng">shi-Tfng</text>
	<text systemLanguage="shi">shi</text>
	<text systemLanguage="sk">sk</text>
	<text systemLanguage="sl">sl</text>
	<text systemLanguage="sq">sq</text>
        <text systemLanguage="sr-Cyrl, sr-EC">sr-Cyrl</text>
        <text systemLanguage="sr-Latn, sr-EL">sr-Latn</text>
	<text systemLanguage="sr">sr</text>
	<text systemLanguage="su">su</text>
	<text systemLanguage="sv">sv</text>
	<text systemLanguage="sw">sw</text>
	<text systemLanguage="ta">ta</text>
	<text systemLanguage="te">te</text>
        <text systemLanguage="tg-Cyrl">tg-Cyrl</text>
        <text systemLanguage="tg-Latn">tg-Latn</text>
	<text systemLanguage="tg">tg</text>
	<text systemLanguage="th">th</text>
	<text systemLanguage="tl">tl</text>
	<text systemLanguage="to">to</text>
	<text systemLanguage="tr">tr</text>
	<text systemLanguage="tt">tt</text>
	<text systemLanguage="uk">uk</text>
	<text systemLanguage="ur">ur</text>
	<text systemLanguage="uz">uz</text>
	<text systemLanguage="vi">vi</text>
	<text systemLanguage="war">war</text>
        <text systemLanguage="wuu-Hans">wuu-Hans</text>
        <text systemLanguage="wuu-Hant">wuu-Hant</text>
	<text systemLanguage="wuu">wuu</text>
	<text systemLanguage="yi">yi</text>
        <text systemLanguage="yue-Hans">yue-Hans</text>
        <text systemLanguage="yue-Hant">yue-Hant</text>
	<text systemLanguage="yue">yue</text>
	<text systemLanguage="yo">yo</text>
              <text systemLanguage="zh-Hans-CN, zh-CN">zh-Hans-CN</text>
              <text systemLanguage="zh-Hans-SG, zh-SG">zh-Hans-SG</text>
              <text systemLanguage="zh-Hans-MY, zh-MY">zh-Hans-MY</text>
        <text systemLanguage="zh-Hans">zh-Hans</text>
              <text systemLanguage="zh-Hant-TW, zh-TW">zh-Hant-TW</text>
              <text systemLanguage="zh-Hant-HK, zh-HK">zh-Hant-HK</text>
              <text systemLanguage="zh-Hant-MO, zh-MO">zh-Hant-MO</text>
        <text systemLanguage="zh-Hant">zh-Hant</text>
	<text systemLanguage="zh">zh</text>
	<text>other</text>
</switch>
</svg>

Conditions d’utilisation

Ce document n'est pas soumis au droit d’auteur (copyright
) et est donc dans le domaine public, car il est composé exclusivement d’informations qui sont des propriétés communes et ne contient aucune modification qui en ferait une œuvre originale.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	14 juin 2022 à 11:20	512 × 224 (6 kio)	Winston Sung	Merge zh-* to zh-- , add more languages
	12 juin 2022 à 19:15	512 × 224 (5 kio)	Winston Sung	Add gan-Hans, gan-Hant, gan, lzh, zh--
	18 mai 2021 à 22:54	512 × 224 (5 kio)	Glrx	add Serbian and Kurdish tests // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	26 mars 2020 à 00:51	512 × 224 (4 kio)	Speravir	c:User:Rillke/bigChunkedUpload.js: a lot more languages; alphabetical sorting
	24 novembre 2019 à 14:53	512 × 224 (1 kio)	Supaplex	add qsc, qtc
	24 novembre 2019 à 10:45	512 × 224 (1 kio)	Supaplex	add varies language code
	9 février 2019 à 10:57	512 × 224 (738 octet)	JoKalliauer	font-family="DejaVu Sans,sans-serif" font-size="30" viewBox="-30 -110 320 140"
	30 septembre 2018 à 08:07	320 × 140 (2 kio)	Gnoeee	corrtn
	30 septembre 2018 à 08:03	320 × 140 (2 kio)	Gnoeee	malayalam added
	5 janvier 2018 à 18:06	320 × 140 (2 kio)	Supaplex	add zh