Saint Jacques est représenté à droite avec ses attributs (bâton, bonnet avec coquille) regardant des manuscrits dévorés par le feu dans un bûcher sur le sol devant lui. De l'autre côté, le magicien Hermogène, dont le visage est dessiné de façon très réaliste, est flanqué de deux démons. Au-dessus, sur un fond de nuages noirs qui contrastent avec le bleu pâle du ciel, on voit la "danse des diables hurlants" qui fuient devant la victoire de Saint-Jacques, mentionnée dans le Flos Sanctorum et qui a probablement été la source d'inspiration de cette œuvre.
Au centre de la composition, au premier plan, se trouvent les livres jetés dans les flammes par Hermogène en signe d'abandon de son ancienne sagesse et de conversion au christianisme.