Fichier:Reaktor.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 502 × 619 pixels, taille : 120 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

DescriptionReaktor.svg	English: Diagram of a BWR (boiling water reactor) with Mark I containment Deutsch: Schema eines SWR (Siedewasserreaktor) mit Mark I Sicherheitsbehälter Magyar: A GE Mark I BWR (forralóvizes atomreaktor) vázlatos keresztmetszete Polski: Schemat budowy reaktora wodnego wrzącego (BWR) typu Mark I, produkcji General Electric
Date	18 mars 2011
Source	Travail personnel; based off University of Illinois: Containment Structures (PDF) and Nationalpostnews: fo0316_reactor2 (JPG)
Auteur	MovGP0
Autres versions	BWR Mark I Containment sketch with downcomers.png
SVG information InfoField	Le code de ce fichier SVG n'est pas valide en raison de 6 erreurs. Ce diagramme W3C-invalide a été créé avec Inkscape, ou un autre programme.

#	english	deutsch	русский	polski	esperante	italiano	français	magyar	日本語	ไทย
	orange: primary containment vessel	orange: Sicherheitsbehälter	оранжевым: стальная внутренняя гермооболочка	pomarańczowe: stalowa osłona bezpieczeństwa		In arancio: contenimento primario	En orange: Cuve de confinement primaire	narancssárga: konténment		สีส้ม: ภาชนะบรรจุหลัก
1	Core with fuel rods	Reaktorkern mit Brennelementen	Активная зона	Rdzeń reaktora z prętami paliwowymi	reaktoro kerno kun fuelaj tuboj	Nocciolo con barre di combustibile	Cœur, avec ses barres de combustible et barres de contrôle	aktív zóna fűtőelemekkel	原子炉本体	แกนกลางที่มีแท่งเชื้อเพลิง
2	Concrete shield plug	Betonabdeckung	Бетонная заглушка	Pokrywa betonowej osłony bezpieczeństwa	betona kovrilo	Coperchio in calcestruzzo	Triple tampons de protection (en béton spécial)	betondugó	コンクリート遮蔽プラグ	คอนกรีตเสียบป้องกัน
3	Equipment pool	Becken für Reaktorausrüstung	Бокс вспомогательного оборудования	Pomieszczenie wyposażenia	ekipajxoj por funkciigo de reaktoro (angle: Equipment pool);		Piscine pour équipements divers		設備プール	บ่อเก็บอุปกรณ์
4	Drywell head	Druckkammerdeckel	Головка шахты реактора	Głowica zbiornika suchego obudowy bezpieczeństwa	prema kamerokovrilo	Testa del contenitore del vapore	Couvercle		ドライウェルヘッド	หัวบ่อแห้ง
5	Fuel storage pool; spent fuel area	Brennelementlagerbecken; Abklingbecken	Бассейн выдержки отработавшего топлива	Zbiornik wypalonego paliwa	malaltigxa ujo por malnovaj fuelaj tuboj; ("bastonoj"); "fridujo"	Piscina contenente le barre di combustibile esausto	Piscine de stockage et de refroidissement de carburant	pihentető medence	使用済み核燃料プール	สระเก็บเชื้อเพลิง; เก็บเชื้อเพลิงใช้แล้ว
6	Refueling cavity	Flutraum	Перегрузочное гнездо	Komora wymiany paliwa	(refuelada kaverno)	Intercapedine di rifornimento del combustibile nucleare	Orifice de ravitaillement		燃料充填空洞	ช่องเติมเชื้อเพลิง
7	Drywell flange	Druckkammerflansch	Бурт шахты реактора	Kołnierz zbiornika suchego obudowy bezpieczeństwa	prem-kamera flangxo (sursxrauxbita flangxo)	Flangia del contenitore del vapore	Bride du couvercle		ドライウェルフランジ	หน้าแปลนบ่อแห้ง
8	Reactor pressure vessel	Reaktordruckbehälter	Корпус реактора	Zbiornik ciśnieniowy reaktora	reaktora prema kaldrono (ujo)	Contenitore a pressione del reattore (Vessel)	Cuve en acier spécial ; enceinte primaire du réacteur sous pression	reaktortartály	.原子炉圧力容器	ภาชนะรับความดันเครื่องปฏิกรณ์
9	Biological shield	Biologischer Schild	Биологическая защита	Osłona biologiczna	biologia sxildo	Scudo biologico	Bouclier biologique (bloque les radiations)	biológiai védelem	生物シールド	เกาะป้องกันทางชีวภาพ
10	Secondary concrete shield wall	Betonschutzmantel	Бетонная наружная гермооболочка	Betonowa osłona bezpieczeństwa	interna betona sxilda muro (protekta muro)	Muro di calcestruzzo di schermatura secondario	Enceinte secondaire (bouclier de béton)	sugárvédő betonköpeny	第二コンクリート遮蔽壁	คอนกรีตป้องกันผนังรอง
11	Free standing steel drywell	freistehende Druckkammer aus Stahl	Стальная облицовка шахты реактора	Gruszkowaty, suchy, stalowy zbiornik		Rivestimento in acciaio del contenitore del vapore	Couvercle de protection en acier		立鋼ドライウェル	บ่อแห้งเหล็กตั้งอิสระ
12	Radial beam	radiale Verstrebungen	Радиальные балки	Konstrukcja wsporcza		Travi radiali	Poutres radiales		.ビーム	คานรัศมี
13	Concrete embedment	Betoneinbettung	Бетонный монолит	Wysiółka betonowa		Basamento del reattore in calcestruzzo	Ancrage en béton spécial		コンクリート埋込部	คอนกรีตฝัง
14	Jet deflector	Strömungsumlenkung	Направляющий козырёк	Odbijacz strumienia			Déflecteur (de flux ?)		ジェットノズル	ตัวเบี่ยงไอพ่น
15	Expansion bellows	Dehnungsausgleich	Сильфонный компенсатор	Kompensator mieszkowy		Giunto di compensazione	Soufflets d’expansion		拡張ベローズ	เครื่องขยายการสูบลม
16	Vent header	Verteilerrohr	Вентиляционный коллектор	Korpus zaworu usuwania pary			Conduit de circulation		ベントヘッダー	ส่วนหัวของช่องระบายอากาศ
17	Downcomer pipe	Kondensationsrohr	Опускная труба	Przewód opadowy kondensatora		Tubo discendente	Tuyaux déversoirs		排水管	ท่อให้อากาศ
18	Water (wetwell)	Wasser (Druckabbaubecken)	Вода в барботёре	Woda (zbiornik basenowy)		Acqua all'interno della camera di soppressione del vapore	Eau (fosse humide)	víz	水（ウェットウェル）	น้ำ (เว็ทเวล)
19	Embedded shell region	einbetonierter Bereich der Druckkammer	Закладной участок облицовки	Dno zbiornika suchego w fundamencie			Base de l'enveloppe de confinement secondaire en acier	a konténment bebetonozott része	シェル接合領域	พื้นที่เปลือกฝังตัว
20	Basement	Fundament	Фундамент	Fundament		Basamento	Base en béton du réacteur	alap	土台基盤	ห้องใต้ดิน
21	Reactor building	Reaktorgebäude	Обстройка реакторного отделения	Budynek reaktora		Edificio del reattore	Bâtiment réacteur	reaktorcsarnok	原子炉建屋（側壁）	อาคารเครื่องปฏิกรณ์
22	Refueling platform	Reaktorflur	Рельсы перегрузочной машины	Platforma przeładunku paliwa		Piattaforma di rifornimento del combustibile nucleare	Plate-forme de rechargement en combustible		プラットフォーム	ชั้นเติมเชื้อเพลิง
23	Refueling Bulkhead	Schott	Люк для перегрузки топлива	Głowica przeładunkowa			Cloison de rechargement		バルクヘッド	กำแพงกั้นขณะเติมเชื้อเพลิง
24	Pressure suppression chamber (runs in a torus around the reactor)	Kondensationskammer (verläuft torusförmig um den Reaktor)	Бак-барботёр	Zbiornik basenowy - komora kondensatora pary (w kształcie torusa wokół reaktora)		Camera di soppressione del vapore di forma toroidale (WetWell)	Chambre de suppression de pression (en forme de tore entourant le réacteur sous ce dernier)	kondenzációs kamra (tórusz)	減圧室	ห้องปรับความดัน (ทำงานอยู่ภายในพรูรอบเครื่องปฏิกรณ์)
25	Vent (81 inch diameter)	Abzug	Сбросной патрубок	Rura przepływu pary (2 m średnicy)		Conduttura di sfiato del vapore (2 m di diametro)	Tuyaux (2m de diamètre)		ベントバルブ	ช่องอากาศ (ขนาด 2 เมตร / 8นิ้ว)
26	Crane	Kran	Кран перегрузочной машины	Dźwig		Gru a ponte	Grue (type "pont roulant")	daru	クレーン	เครนยก
27	Spent Fuel	abgebrannte Brennelemente	Отработавшее топливо	Zużyte paliwo jądrowe		Combustibile esaurito	Combustible usagé	(el)használt fűtőelem	使用済み核燃料	น้ำมันเชื้อเพลิงในระบบ
28	Coolant pipe	Kernsprühleitung	Подача охлаждающей воды	Rura chłodziwa		Conduttura del fluido di raffreddamento	Admission du liquide de refroidissement		冷却液パイプ	ท่อน้ำหล่อเย็น
29	Cold water pipe (from generator)	Speisewasserleitung	Подача питательной воды	Rura zimnej wody (z generatora)		Conduttura dell'acqua fredda (dal generatore)	Tuyau d'eau froide (retour du générateur)	tápvíz	冷水パイプ（発電機から）	ท่อน้ำเย็น (จากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า)
30	Steam pipe (to generator)	Frischdampfleitung	Пар на турбину	Rura parowa (do generatora)		Conduttura del vapore (al generatore)	Tuyaux de vapeur (vers le générateur)	friss gőz	蒸気パイプ（発電機へ）	ท่อไอน้ำ (ไปยังเครื่องกำเนิดไฟฟ้า)
31	Control rod drives	Steuerstabantriebe	приводы стержней СУЗ	Napęd prętów kontrolnych		Guide delle barre di condrollo	Guides des barres de contrôle	szabályozórúd-hajtások	制御棒作動装置	ไดรฟ์ควบคุมแกน
32	Blow down line	Abblaseleitung	Линия продувки	Ujście zaworów zwrotnych		Linea di spurgo	Tuyau (ligne) de purge			สายพ่นไอน้ำออก
39	Control rods	Steuerstäbe	регулирующие стержни СУЗ	Pręty kontrolne		Barre di controllo	Barres de commande	szabályozórudak	制御棒	แท่งควบคุม
40	Steam separators (water normally goes to this level)	Wasserabscheider (Sollwasserstand hier)	Сепаратор пара	Separatory pary (normalny poziom wody)		Separatori acqua-vapore (il livello dell'acqua arriva normalmente a questo livello)	Séparateurs de vapeur (l’eau aboutit normalement à ce niveau)	gőzleválasztó (itt van az üzemi vízszint)	スチームセパレーター	ตัวแยกไอน้ำ (น้ำในระดับปกติจะไปที่ระดับนี้)
41	Steam dryer	Dampftrockner	Пароосушитель	Osuszacz pary		Separatore di condensa	Séparateur Air / eau-vapeur	gőzszárító	スチームドライヤー	เครื่องอบไอน้ำ
42	Gates (removed during refuelling)	Tore (bei Revision geöffnet)	Ворота перезагрузки топлива (демонтируются при перезагрузке)	Brama betonowej osłony bezpieczeństwa						ประตู (เปิดหรือถอดออกในช่วงการเติมเชื้อเพลิง)

Labels are in a separate layer. Feel free to create a localized version.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée), 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Annotations

Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	10 avril 2011 à 17:44	502 × 619 (120 kio)	Ospalh	Corrected stacking of the new gate and the "plug".
	10 avril 2011 à 17:34	502 × 619 (120 kio)	Ospalh	Really upload changes described in last commit: smaller spent fuel gates for moving the spent fuel and the steam dryer/separator under water
	10 avril 2011 à 17:31	502 × 619 (120 kio)	Ospalh	Added removal concrete blocks or "gates" between refuelling cavity and spent fuel pool or equipment pool. Removed "container" around spent fuel. Not in source. Top of spent fuel is below the new gates.
	28 mars 2011 à 06:48	502 × 619 (101 kio)	Trex2001	minor fixes
	25 mars 2011 à 08:29	502 × 619 (101 kio)	Trex2001	more fixes
	24 mars 2011 à 13:18	502 × 619 (104 kio)	Trex2001	changed some details
	18 mars 2011 à 19:26	502 × 619 (135 kio)	Anynobody~commonswiki	Fixed minor layer error, pointer for item 23 wasn't in the label layer
	18 mars 2011 à 15:51	502 × 619 (137 kio)	MovGP0	added details: reactor core components
	18 mars 2011 à 03:03	502 × 619 (563 kio)	MovGP0	background white instead of transparent
	18 mars 2011 à 02:57	502 × 619 (564 kio)	MovGP0	{{Information \|Description ={{en\|1=1 Core 2 Concrete shield plug 3 Equipment pool 4 Drywell head 5 Fuel storage pool 6 Refuelling cavity 7 Drywell flange 8 Reactor pressure vessel 9 Biological shield 10 Secondary concrete shield wall 11 Free standing s