English: Liebig Chromos. Trade card.Series 1398, Rivers in the belgian Ardennes, no 4, the rivers Ourthe and Hérou. 1939. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm. ; Ref: PM_110404_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card; Europe|Belgium; Europe|Belgium|Liège; Europe|Belgium|Luxembourg. Text on reverse: RIVIEREN IN DE ARDENNEN; 4. De Ourthe en de Hérou.; Nabij het dorp Nadrin vloeit de Ourthe langs ongemeen wilde oorden, aldoor de grilligste bochten beschrijvend. Van Rensiwez tot Maboge, uiterste punten van de streek, is het, in rechte lijn, maar 7 km. 1/2; 20 km. echtcr, wanneer men den loop van de Ourthc volgt. De eigenaardigste harer bochten is deze, die over bijna 3 km. den leisteenachtigen top van den Hérou omspoelt zoodat hier een schiereiland ligt, rechten hoek vormend naar liet midden toe en hier 'en daar bezoomd met schilderachtige spitse rotsen.; De verlatenheid dezer streek u spruit (aldus de heer Chargois) uit de buitengewone nauwheid der vallei voort. De meeste valleicn der Ardennen zijn door hun vorm geschikt als woongebied en zelfs voor nijverheden. Hier echter, vult de rivier bijna de gansche diepte van de vallei; geen enkele spoorweg langs haar loop; slechts één brug er ovcr; maar één woning op den oever : de molen van Spitanche. ; De wandelingen rondom Nadrin zijn verrukkelijk: ze bieden heerlijke panorama's waarin de bochten van de Ourthe in de zon liggen te schitteren tusschen rotsachtig gebergte; noemen wc, benevens den Héou, de samenvloeiing der twee Ourthes, de bocht van de Cheslé, de Laid Thier, de Cresse Ste Marguerite, enz..;