Français : C'est une photo du navire de la Garde Côtière canadienne NGCC E.P. LE QUÉBÉCOIS sur le fleuve St-Laurent entre Québec et Lévis. Il s'agit d'un patrouilleur semi-hautier. À l'origine ce bateau servait de bateau école pour l'école des pêches en Gaspésie (E.P. pour École des Pêches). Suite à des problèmes de stabilité le bateau a été arrêté pendant une période de temps. Des travaux majeurs ont été effectués dessus pour corriger le problème de stabilité (Béton coulé dans les fonds ainsi que des rails de chemin de fer souder sous la coque). Après quoi la Direction de Sécurité des navires (Transport Canada) a approuvé les nouveaux plans de stabilité et le navire a ensuite été vendu à Pêches et Océans. Le navire est sous la responsabilité des la Garde Côtière canadienne depuis que Pêches et Océans ont fusionné avec la Garde Côtière. Pour plus d'informations sur le navire consulter: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Flotte/Navires?id=958&info=1
Français : Inclure mon nom près de la photo (Antoine Letarte). Un e-mail ici serait apprécié si vous publiez hors d'un projet Wiki.
English: Please include my name near the image (Antoine Letarte). I would like to receive a email if you use this image outside of a Wiki project
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=The canadian coast guard ship NGCC E.P. LE QUÉBÉCOIS at sea between Québec and Lévis. For more info on this ship, see http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Flotte/Navires?id=958&info=1 (french)}} {{fr|1=Le navire de la guarde