Deutsch: Die Vorderseite zeigt eine Büste Friedlaenders in Dreiviertelansicht. Die umlaufende Legende nennt Name, seine Position als Direktor des Münzkabinetts und seine Lebensdaten. Der Medailleur Max Barduleck signierte unterhalb der Büste mit MB.
Die Rückseite zeigt eine weibliche Person in antikisierender Tracht. Sie ist umringt von historischen und numismatischen Gegenständen. Die Legende nennt den Anlass der Prägung für die Vereinstage Deutscher Münzforscher. Beschlossen wurde sie in München, ausgegeben in Dresden.
English: The front side depicts a bust of Friedlaender in three-quarter view surrounded by name, date of birth and death as well as his employment as head of numismatic department of the Berlin museum of ancient art. The engraver Max Barduleck signed below the bust "MB".
The back side shows a reclined female in neoclassical stile. She is surrounded by historical and numismatic attributes. The dedication names occasion and year of strucking the medal in German. The occasion is named as the annual convention of German coin collectors, who decided to commission the medal in Munich 1886. Said medal was issued on the next meeting in Dresden 1891.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier