Français : Les chateaux et manoirs du Perigord, le chateau de La Roque en Perigord noir, detail de la minuscule cour interieure eclairee de nuit par trois projecteurs de 1000 W, triangulaire et autrefois a ciel ouvert elle a ete couverte par une verriere la transformant en une veritable salle a vivre, ici a l’O. de cette cour subsiste ce beau portail Renaissance donnant acces a l’escalier en vis qui dessert les etages, la encore, comme a l’exterieur, il semble difficile de dechiffrer ce qui est veritablement ancien tant l’ensemble a ete restaure et modernise, les Beaumont-Beynac vendirent le chateau en 1948, il a depuis lors connu divers proprietaires et fut du XVIIIe siecle jusqu’a nos jours incessamment remanie, embelli, modernise et amenage en residence confortable, on a heureusement preserve le remarquable ensemble de fresques decorant l’oratoire, edifice protege au titre des monuments historiques, photo prise apres avoir obtenu l’autorisation du proprietaire, commune de Meyrals, Dordogne, France, Europe.