Français : Les chateaux et manoirs du Perigord, le chateau de La Marthonie (ou Marthonye) dans le village de Saint-Jean-de-Cole, le grand escalier eclaire au crepuscule par trois projecteurs de 1000 W, ici vue partielle depuis le palier du premier etage, cet escalier a ete construit dans la seconde moitie du XVIIe siecle lors des travaux d’agrandissement du chateau Renaissance entrepris par Jean-Gaston de La Marthonie avec la dot de son epouse Marie Chapelle de Jumilhac, d’un plan dit « a rampes droites » il occupe la position centrale de l’edifice, s’appuyant a la fois sur le vieux chateau et sur la galerie a arcades egalement du XVIIe et destinee aux grands salons de reception dans le gout de l’epoque, cette photo illustre bien cela car a gauche on peut voir une fenetre Renaissance qui appartient a l’elevation O. du vieux chateau qui a ete conservee malgre son inutilite, afin d’alleger l’edifice en reduisant le nombre et la taille des piliers l’ensemble fut terminee par une seconde volee en bois qui s’accroche dans les murs au lieu de reposer sur la construction de pierre, c’est le seul exemple, associant ainsi le bois et la pierre, dans les rares escaliers de ce style que le Perigord possede, le petit village medieval de Saint-Jean-de-Cole offre autour de sa place un ensemble architectural exceptionnel, une eglise romane, un prieure, une halle et le chateau de La Marthonie, comme la plupart des grands chateaux perigourdins, La Marthonie manque d’unite architecturale, a un premier groupe de logis et de tours des XVe et XVIe siecles est venu se greffer, aux XVIIe et XVIIIe siecles, un long batiment de style classique, probablement inacheve, celui-ci construit perpendiculairement a l’aile ancienne se compose d’un grand corps de logis XVIIe, un peu austere, flanque au XVIIIe d’un gros pavillon coiffe d’un toit a la Mansart, son symetrique de l’aile droite a ete demoli au XIXe siecle, edifice protege au titre des monuments historiques, photo prise apres avoir obtenu l’autorisation du proprietaire, commune de Saint-Jean-de-Cole, Dordogne, France, Europe.

Le village de Saint-Jean-de-Cole beneficie de deux mesures de protection environnementale par la DREAL Nouvelle-Aquitaine, une partie du village denommee « partie du village, bords de la Cole et terrains avoisinants » est un site protege d’une superficie de 4,59 hectares, site inscrit par arrete ministeriel du 23 mai 1952, ce perimetre de protection a ete etendu aux « quartiers anciens » qui est un site protege d’une superficie de 1,8 hectare, site inscrit par arrete ministeriel du 4 janvier 1972.

La protection des sites naturels et/ou batis par les DREAL regionales est destinee a preserver les lieux les plus prestigieux, que ce soit un espace bati qui presente un interet architectural certain ou bien un paysage naturel et/ou agricole ou bien la combinaison des deux voire des trois, il consacre un paysage remarquable dont la conservation presente un interet general « du point de vue artistique, historique, scientifique, legendaire ou pittoresque », ces sites sont dits d’interet general lorsque leur valeur patrimoniale est universellement reconnue, des lors il devient necessaire de maitriser leur evolution afin qu’ils ne soient pas devalorises ou denatures.