Fichier:Latin inscription of Volubilis 10.jpg
Taille de cet aperçu : 450 × 600 pixels. Autres résolutions : 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1 024 pixels | 2 448 × 3 264 pixels.
Fichier d’origine (2 448 × 3 264 pixels, taille du fichier : 2,99 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
Español: Altar de la paz encontrado en 1952 en el suburbio oeste de Volubilis, no lejos del canal. Se trata de un tratado de paz recordando que el gobernador de Tingitania concertado con Ucmetius, príncipe de los macenitas y de los bacuatas. Es el único texto epigráfico por el que conocemos la asociación temporal que unió las dos tribus [gentes] de la región de Volubilis. Français : Autel de la paix trouvé dans le faubourg ouest de Volubilis, non loin du canal. Il s'agit d'un traité de paix rappelant que le gouverneur de Tingitane a conféré avec Ucmetius, prince des Macénites et des Baquates. C'est le seul texte épigraphique qui nous fasse connaître l'association temporaire qui unit les deux tribus [gentes] de la région de Volubilis.
Latina: Pro salute Impe/ratoris Caesaris / M(arci) Aureli Antonini / Aug(usti) Armeniaci / Medici Parthici / Germanici max(imi) / Epidius Quadratus / proc(urator) eius conlocut(us) / cum Ucmetio prin/cipe gentium Ma/cennitum et Baqua/tium ; ref IAM-02-02, 00384 = IAM-S, 00384 = AE 1953, 00078 = AE 1957, 00202 = AE 2006, +01821
العربية: هيكل السلام في الضاحية الغربية لمدينة فولوبيليس، ليست بعيدة عن القناة. إنها معاهدة سلام تذكر أن حاكم الطنجية تشاور مع يوكيمتيوس ، أمير الماسينيت و البكاوات. إنه النص الكتابي الوحيد الذي يجعلنا نعرف الارتباط المؤقت الذي يوحد بين قبيلتين [جنتس] من منطقة فولوبيليس. |
| Date | |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | Dorieo |
I, Jerónimo Roure Pérez, have published this work under the terms of the license CC BY-SA 4.0, which allow you use and share this work, and create derivative works; under the condition of give me credit of the work using the same license. For that, please, add legibly:
Use this work in compliance with the terms of the license! If you use this work outside of the Wikimedia Projects, you can contact with me sending an email to |
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Attribution: Jerónimo Roure Pérez
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
|
This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not permitted to upload this file to Facebook. You can see some of my photos in Flickr. |
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 23 février 2015 à 20:32 | | 2 448 × 3 264 (2,99 Mio) | Dorieo | User created page with UploadWizard |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
