Français : Les chateaux et manoirs du Perigord, le chateau de Biron, ici vue d’ensemble E.-N.E. de la chapelle seigneuriale, la « double » eglise de Biron constitue assurement le morceau le plus prestigieux du chateau, en 1495 Pons de Gontaut obtint une bulle de fondation permettant le deplacement de l’ancienne chapelle Saint-Michel, le batiment, d’une grande unite de style, fut probablement eleve de 1499 a 1515, sur ce terrain argileux pres d’une source et sur des bases heterogenes de murs detruits, on dut construire des contreforts plus importants du cote S.-S.O., qui lui conferent son aspect fortifie, integree au rempart cette chapelle comporte deux etages, la chapelle d’en haut ici, seigneuriale, abrite les tombeaux de Pons et d’Armand de Gontaut, celle du bas constitue l’eglise basse a l’usage des populations, edifice protege au titre des monuments historiques, photo prise apres avoir obtenu l’autorisation du proprietaire, couleurs naturelles du soleil levant en automne, commune de Biron, Dordogne, France, Europe.

L’ensemble forme par le chateau de Biron et le village beneficie de deux mesures de protection environnementale par la DREAL Nouvelle-Aquitaine, le « village et chateau de Biron » est un site protege d’une superficie de 4,32 hectares, site inscrit par arrete ministeriel du 17 avril 1944, ce perimetre de protection a ete etendu sous le nom de « village de Biron extension » qui est un site protege d’une superficie de 716,58 hectares, site inscrit par arrete ministeriel du 28 decembre 1977.

La protection des sites naturels et/ou batis par les DREAL regionales est destinee a preserver les lieux les plus prestigieux, que ce soit un espace bati qui presente un interet architectural certain ou bien un paysage naturel et/ou agricole ou bien la combinaison des deux voire des trois, il consacre un paysage remarquable dont la conservation presente un interet general « du point de vue artistique, historique, scientifique, legendaire ou pittoresque », ces sites sont dits d’interet general lorsque leur valeur patrimoniale est universellement reconnue, des lors il devient necessaire de maitriser leur evolution afin qu’ils ne soient pas devalorises ou denatures.