English: treasure found near Church of the Tithes (Kiev)
.
Русский: Клад, найденный близ десятинной церкви в Киеве. 1-я пол. XII в. Колты - украшения головного убора. Цепь-рясна из бляшек для крепления колтов. Золото, тиснение, перегородчатая эмаль. Обнаружен в 1840-е вблизи остатков Десятинной церкви в Киеве, разрушенной монголами в 1240 г.
Українська: Скарб, знайдений поблизу Десятинної церкви в Києві. 1-а пол XII ст. Колти - прикраси головного убору. Ланцюг-рясна з бляшок для кріплення колтів. Золото, тиснення, перетинкова емаль. Виявлений у 1840-х рр. поблизу залишків Десятинної церкви в Києві, зруйнованої монголами 1240 р.
Français : Trésor trouvé près de l'église de la Dîme à Kiev. 1ère moitié. XII c. Kolty (singulier : kolt) - ornements pour couvre-chefs. Une chaîne faite de plaques pour attacher les kolty. Or, gaufrage, émail cloisonné. Découvert dans les années 1840 près des vestiges de l'église de Kiev, détruite par les Mongols en 1240.
Date
Source
Photographie personnelle
Auteur
shakko
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description=treasure found near Church of the Tithes (Kiev). Клад, найденный близ десятинной церкви в Киеве. 1-я пол. XII в. Колты - украшения головного убора. Цепь